"显示趋势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
上面显示了增长的趋势 | There is a scaling. |
11. 表一显示了宽放趋势 | The liberalisation trend is illustrated in table 1. |
这一分析显示精神紊乱症发病率有上升趋势 | This analysis indicates an increasing trend for mental disorders. |
近来的趋势和预测显示 旅游业在向新的方面发展 | Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations. |
我们也看到明显的DIY趋势 | We also see a big DIY movement. |
全球趋势和分析显示 在未来的十年内核燃料市场有利可图 | Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. |
但是有一个非常明显的趋势 | But you see a very clear trend. |
但是 审视也显示了有一些造成忧虑因此值得我们重视的趋势 | However, the review has also revealed some trends that are cause for anxiety, and therefore worthy of our attention. |
详细分析5 6 显示 这种积极趋势多数是补充资金扩大造成的 | Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding. |
7. 图B1显示自2000 2001年以来经常资源和其他资源的总收入趋势 | Figure B1 provides the total income trend for regular and other resources since 2000 2001. |
非洲经济委员会的一项研究显示 非洲28个国家的监管力度呈明显的上升趋势 | A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. |
一种新的趋势显示 贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大 | A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries. |
这种趋势在中等教育层级也很明显 | This trend is also visible at the middle level. |
这些明显是消极的趋势 事件和因素 | These clearly are negative trends, events and factors. |
1994年这一趋势已经明显 它提高到9.37 | This trend was already clear in 1995, when the rate rose to 9.37 per cent. |
在CH4排放方面也有明显的类似趋势 | A similar trend is evident with respect to CH4 emissions. |
加工产品的关税升级趋势也很明显 | There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. |
她还问有无任何可以显示计划生育必要性的人口统计趋势方面的信息 | She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning. |
这些表格确实显示了非常积极的趋势 说明妇女正在缩小与男子的差距 | The tables do demonstrate a mostly positive trend and women seem to be catching up with men. |
有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 | According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. |
婴儿死亡率也显示了类似的趋势,从1970年的116 .下降到1981年的102 .和1990年的81 . | The infant mortality rate showed a similar trend, dropping from 116 per 1,000 live births in 1970 to 102 in 1981 and 81 in 1990. |
5. 国家排放量随着时间的发展 除了显示长期的趋势外通常还年年有变化 | National emissions, in their development over time, usually show year to year variations in addition to a longer term trend. |
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 | There were strong indications that that trend would continue. |
有明显的迹象表明这种趋势将继续下去 | There are strong indications that this trend will continue. |
在CH4排放量方面也明显具有类似的趋势 | A similar trend is evident with respect to CH4 emissions. |
还有证据显示事故主要发生在三月 四月 六月和七月 年复一年都是这种趋势 | It is also evident that the number of accidents is largest in the months of March, April, June and July, and this trend continues from year to year. |
12. 图一.1显示维持和平行动在本财政期间和过去四个财政期间摊款的趋势 | Figure I.1 shows the trend in the assessments for peacekeeping operations for the current and four preceding financial periods. |
提交国际法院的案件数量增多,而且所有迹象都显示出这一趋势将继续下去 | The number of cases submitted to the International Court of Justice has increased and all indications are that this trend will continue. |
过去几十年的普查结果显示了一种从城市向农村迁徙的趋势 这种趋势在该国最为城市化的一些省份(铜带省 卢萨卡省 南方省以及中央省)之中更为明显 | Census results over the decades indicate an urban rural migration trend, more significant in the most urbanized provinces of the country (Copperbelt, Lusaka, Southern and Central). |
在这方面 从前几年的报告中观察到的趋势显得更加明显 | In this respect the trends already observed in reports for previous years are even more apparent. |
政府方面吸纳非政府组织参与实施具体方案的趋势也日趋明显 | There is also an increasing trend on the part of the Government to enlist NGOs in programme implementation. |
我曾经看到 今日美国用图片或图片 显示这些价格的暴涨趋势 这也是另一个因素 | I've seen pictures, graphs in today's USA Today showing it skyrocketing out of control, and this is one factor. |
48. 在传染病自愿检测和咨询方案表中所作的答复显示出所有区域均呈上升趋势 | Responses in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases have shown an upward trend in all the regions. |
开场白之后 我要讨论两个最显著的社会趋势 | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
11 来自欧洲和大洋州的报告显示阿片滥用程度在下降 而北美洲则呈现出稳定趋势 | Reports from Europe and Oceania indicate decreasing levels of abuse of opioids, while in North America the trend appears to be stable. |
同样地,这些趋势也未显示导致1997年下半年一些东亚国家爆发债务危机的周转问题 | Likewise, they did not reveal the liquidity problems that led to the eruption of a debt crisis in some East Asian countries in the second half of 1997. |
这证实了加勒比国家报告的1994 1995年趋势 同时也证实了该地区海洛因贩运的明显上升趋势 | This conforms to the trend reported by Caribbean countries for 1994 1995 and confirms the clear upward trend in heroin trafficking in that area. |
在近期的将来 这一趋势显然不会有重大的改观 | This trend does not appear likely to change significantly in the near future. |
最近的趋势显示 人才循环 可能是用来表述服务业国际贸易中技能交流的较恰当用语 | Recent trends suggest that brain circulation is a more appropriate term to describe the exchange of skills in international trade in services. |
一些坚定的乐观主义者可能把这看作是某种趋势 显示在国际关系中法律将战胜武力 | Some resolute optimists might see this as evidence of a certain trend towards the triumph of legality over force in international relations. |
43. 在这些介绍之后 若干代表团对供资趋势 尤其是一般方案下的供资趋势表示关注 | 43. In responding to these presentations, a number of delegations expressed concern with the funding trends, especially under General Programmes. |
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势 | It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. |
非洲的可卡因滥用指数显示 自1998年以来整体水平有所下降 但过去两年趋势呈现出稳定 | In Africa, the indicators for cocaine abuse show an overall decrease since 1998 however, the trend appears to have been stable in the past two years. |
趋势 | Trends |
(a) 大多数国家的需要基本上相似 而具体研究领域往往显示具有等同科学价值的区域趋势 | (a) The needs were essentially similar in most countries, while specific study areas tended to show regional trends of equivalent scientific value |
相关搜索 : 趋势显示 - 明显趋势 - 明显趋势 - 显著趋势 - 揭示趋势 - 趋势指示 - 最近的趋势显示 - 显示了一个趋势 - 显示器的发展趋势 - 明显的趋势 - 明显的趋势 - 明显的趋势 - 明显的趋势