"显著媒体关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显著媒体关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

遗憾的是 其他没有这么显著也没有这么大的危机却被人忽视 缺少媒体关注
Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention.
因此,该报告受到全世界媒体的显著报导
As a result, the report received outstanding worldwide media coverage.
但所有的媒体都在关注它们
And yet, all the press is focused on that.
这两者基本就是美国媒体关注的重心
And that's basically what our media is about.
科索沃总体局势取得的显著进展应该得到各方的充分关注和支持
The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all.
讲习会旨在为大众传媒从事工作的土著人记者提供机会 举行会议并讨论着重关注的三个领域的各种问题 如何在主体传媒处理土著问题
The workshop is intended to provide an opportunity for indigenous journalists working in the mass media to meet and discuss a variety of problems focussing on three areas of concern How can indigenous issues be dealt with in the mainstream media?
只显示一个随机选择的媒体
Only show one randomly chosen medium
在这方面 访问团注意到高级媒体管理局为针对最近的 仇恨媒体 事件所作的努力 并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切
In this regard, the mission took note of the Media High Authority's efforts to address recent instances of hate media and its concerns regarding the regulation of the private media before and during the electoral campaign.
58. 强调新闻部必须通过题为 世界应多加了解的十大新闻 的倡议 继续促请世界媒体注意未获显著报道的新闻
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About
媒体有过大量关于维生素D的报道 许多人也开始关注
And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it.
14. 伊朗的媒体显然遭遇到困难
14. The Iranian media are clearly continuing to have a difficult time.
58. 强调新闻部必须通过题为 世界应多加了解的十大新闻 的倡议继续提请世界媒体注意没有获得显著报道的新闻
58. Emphasizes the importance of the Department of Public Information continuing to draw the attention of world media to stories that do not obtain prominent coverage, through the initiative entitled Ten Stories the World Should Hear More About
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注
Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern.
所以当然了 传统媒体公司 也特别关注这些在线社群
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
我们所做的事情正在改变媒体 译者注 屏幕上显示的是 不诚实对我是不利的
We're doing changing media.
在这个世界里 媒体是全球化 社会化 无处不在和廉价的 媒体世界原先的大众 现在急速完全参与为媒体者 在这个世界 媒体就是显而易见 关于生成一个信息 会被不同的个体分享消化
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
关系及其显著
Highly significant relationship.
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名
The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media.
请注意 所有媒体统一采访报道人员都必须有媒体联络人员的陪同
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日大选的筹备和实施
Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections.
这家学校专注在 创造性和媒体产业
And this one is focused on creative and media industries.
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切
In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media.
传媒对这一问题也给予了关注
The media also pays attention to this issue.
今年在区域一体化方面成就显著
Considerable advances have been made this year in regional integration.
2000年由塔尔图大学进行的媒体监督调查显示 爱沙尼亚所有的媒体频道中 以妇女为主题的占28
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 .
我以前认为这个地图上黑暗的地方 都是不会受到媒体关注的地方 因为那里有比受关注更基本的需求
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
2另外 值得注意的是 在过去10年中 媒体对欺诈案件的报道 用报道这类问题的新闻的标题来计算 也显著增多 2003年 全世界主要报纸中有将近90 000条关于这一主题的大字标题
It is interesting to note too that media coverage of fraud (calculated by counting the number of headlines of stories covering such issues) has increased dramatically over the past 10 years, with nearly 90,000 headlines in major newspapers around the world in 2003 covering the subject.1
304. 没有关于其健康状况显著不如人口多数的群体的可靠数据
304. Reliable data regarding groups whose health situation is significantly worse than the majority of the population does not exist.
A. 印刷媒体和视听媒体
A. Printed and audio visual press
报纸和新型媒体是当今民间团体所关注的领域之一 今天在很多地方信息比以往流动更快 但政治和财务的双重压力却困扰着大众媒体
One area of concern for civil society nowadays is the press and new media. In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure.
显然 媒体还有潜力为提高妇女地位作出更大的贡献
Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women.
大多数的独立媒体都被关闭
Most independent media was shut down.
媒体代表还对控制其活动的立法没有按照新的宪法进行修改表示关注
Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution.
64. 还应注意 如果要在2005年焦点条约活动期间到场采访 国家媒体必须事先从新闻部媒体核证和联络股获得适当的媒体采访证
It is further noted that, in order to have access to the premises during the Focus 2005 Treaty Event, national media must have previously obtained proper media accreditation from the Media Accreditation and Liaison Unit of the Department of Public Information.
性别和媒体领域内的工作人员提出了国别报告,小组讨论的专题报告特别则专注于媒体中的形象和陈规定型 暴力行为与媒体以及贫穷及其对妇女参与媒体的影响
Country reports were presented by those who were working in the field of gender and the media, and the panel presentations focused on, inter alia, images and stereotypes in the media, violence and the media, and poverty and its effect on women s participation in the media.
缔约国还指出 本案已在国家媒体广泛报道并且已经引起国际社会的关注
The State party also points out that the case has been widely reported in national media and has received international attention.
娱乐业 包括电视 电影 广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削 也应引起关注
Exploitation of young children in the entertainment industry, including television, film, advertising and other modern media, is also a cause for concern.
它是从旧媒体造出的新媒体
It is new media created from old media.
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
首先是侧重于媒体 因为媒体具有至关重要的作用 特别是在选举阶段内
The first focused on the media, given its crucial role, particularly in the electoral period.
预计其他温室气体的排放将显著增加
The emissions of other GHGs are expected to grow significantly.
它们可以制定有关措施 影响媒体对少数群体的描绘方式 并促进少数群体对媒体的拥有权
They can develop measures to affect the ways in which minorities are represented in the media and promote media ownership by minorities.
土著青年及其关注
Indigenous youth and their concerns
媒体必须被显式地下载 否则将从远程服务器上播放播客
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.

 

相关搜索 : 显著关注 - 显著关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 媒体关注 - 显著体 - 媒体的关注 - 高媒体关注 - 支付显著关注 - 吸引显著关注 - 高媒体的关注