"显著比例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显著比例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过 就器官捐赠比例来说 他们却显著不同
But it turns out that from organ donation they are very different.
但是 在某些教育类别中 男女比例存在显著差异
However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education.
9 15岁和20 24岁年龄组中积极从事经济活动的妇女比例显著增加
The percentage of economically active females in the 9 15 and 20 24 age groups noticeably increases.
尽管如此,可用资源显著从绝对值和方案需求比例方面看都在减少
In spite of this, the resources made available have declined dramatically both in absolute terms and as a proportion of programme requirements.
下表显示了男女比例
The tables below show the proportion of females and males.
在这方面 法国是特别显著的案例
France is a particularly significant case in this respect.
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级
Some of the most notable successes have been at subnational levels.
401. 声称生活标准比前一年略差的家庭占比例最大(38.0 ) 所有家庭中有28.5 说生活水平显著下降 29.7 说保持原水平
401. The biggest number of households claimed that compared to the preceding year their standard of living had dropped somewhat (38.0 per cent) 28.5 per cent of all households said that it had dropped significantly, and 29.7 per cent that it had remained at the same level.
这些非政府组织的显著特点是妇女代表比例很高 其中有不少组织有妇女担任高级职务
The notable feature of these NGOs is the heavy representation of women and the senior positions occupied by women in many of them.
你能设想有比六个脚趾更显著的特征吗?
Can you think of anything more distinguished than having six toes?
土著人诊断感染衣原体 淋病和梅毒比例高于非土著人
Substantially higher rates of diagnosis of chlamydia, gonorrhoea and syphilis are recorded among indigenous peoples than non indigenous peoples.
各反对党和报纸以此作为登记违规的最显著例子
Opposition parties and newspapers cited this as the most significant registration irregularity.
下表显示了议会选举中女候选人的比例
The following table shows the proportion of women standing as candidates in parliamentary elections
例如呢段莎士比亞名著 哈姆雷特 嘅節錄
For example, this is Hamlet, of Shakespeare.
可是 在成千上万美国 欧洲以及日本学生的测试中 有显著的比例的人会拒绝任何少于50 50的分配
Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50.
总体上 男女生的比例明显不平衡 男75.4 女24.6
In general, there is a wide gender imbalance between males (75, 4 ) and females (24,6 ), respectively.
129. 秘书处工作人员男女比例的总体情况显示 女性男性工作人员比例基本平衡(51.5 48.5)
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).
调查数据还显示 使用最普遍的方法是避孕环 比例为43 其次是口服避孕药 比例为26.4
Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent.
利比亚的行动是那些拥护透明和致力于遵守最高的核不扩散标准的国家能获得益处的最显著的例子
Libya's actions stand as a prominent example of the benefits available to States that embrace transparency and commit to compliance with the highest nuclear non proliferation standards.
7 妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升
In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing.
然而在这方面 区域差异比较显著 只有63 的非洲国家报告说它们利用了这类技术 而这一比例在美洲为81 在亚洲和欧洲为86
In that area, however, the regional differences were more marked, with only 63 per cent of States in Africa reporting that they used such techniques, while 81 per cent in the Americas and 86 per cent in Asia and Europe did so.
显著的?
Distinguishing?
自称是黑人或土著人的学生的比例将根据巴西地理统计局规定的每个州的比例确定
The percentage representation by self declared blacks and indigenous people is decided in accordance with the percentage given by IBGE in each state.
以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例
The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies.
这方面提高比较显著的是北非和中东 北美和大洋洲
The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania.
体重超重 特别是过度肥胖应答者的百分比显示 多年以来统计数字显著增长
The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.
他确认 这个问题将在条款草案中具有比较显著的位置
He confirmed that the issue would be given greater prominence in the draft article.
2004年 新诊断的土著女性感染艾滋病患者的比例(27.3 )高于非土著人妇女(11 )
In 2004, the proportion of newly diagnosed indigenous HIV cases in women (27.3 per cent) was higher than for the non indigenous population (11 per cent).
因此 四名一般事务人员对一名专业人员的比例可作为总部集中采购事务处的最佳做法标准 因为在外地办事处这个比例可能会显著地向更多一般事务人员倾斜
Therefore, a ratio of four General Service staff members for each Professional staff member could constitute a best practice standard in centralized procurement services at Headquarters since the ratio would likely tilt significantly towards more General Service staff in field locations.
土著人在拘禁中死亡率高也是由于被拘留的土著人民高得极不成比例 quot
The high rate of Aboriginal death in custody is also due to the dramatically disproportionate representation of Aboriginal people in detention .
女生和男生的比例不等 在高等 教育中表现得尤为明显
The unequal representation of girls and boys is especially visible in the higher levels of education.
某些显示了更显著的变化
Some of them show greater variability.
显示图例
Show Legend
在拥有非大学高等教育资格证书 教育分类六级 的人口中 青年组中妇女所占比例明显高于男子比例
Among people with higher non university qualifications (ISCED level 6) too, the proportion of women in younger age groups is much higher than the proportion of men.
例如 2001年 儿童健康调查所做的一份抽样调查显示 在技术娴熟的护士的协助下分娩的比例达到76 在家中分娩的比例为44.6
In 2001, for instance, the proportion of births assisted by a skilled attendant amounted to 76 per cent and the proportion of home births amounted to 44.6 per cent of all births in a sample study, according to the child health survey.
1. 秘书处提供的资料显示 与1996 1997以及1994 1995两个两年期相比 1998 1999两年期的节余显著
1. The information provided by the secretariat showed significant savings in the 1998 1999 biennium as compared to the 1996 1997 and 1994 1995 biennia.
80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications.
只有1.25的土著小学生升到中学 而全国的平均比例为50
Only 1.25 per cent of indigenous pupils reach secondary level (50 per cent nationwide).
个案显示 由于怀孕和抚养儿童 妇女完成学业的比例较低
Individual cases show that women completed their studies in smaller percentages, because of pregnancy and raising of kids.
但是 女性志愿者的比例明显增长 从3.3 增长到4.6 增长了39
However, the proportion of women volunteers has clearly increased from 3.3 to 4.6 , an increase of 39 .
501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高
Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators.
在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例
The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004.
关系及其显著
Highly significant relationship.
最近的一项调查显示 不接受的比例较小 但是 多数报告的事例发生在发展中国家
A recent survey shows that non acceptance is relatively small, but that most of the reported cases take place in developing countries.IAF QSAR survey report, 1997, quot The international acceptance of accredited ISO 9000 14000 certificates quot .
尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当
Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment.

 

相关搜索 : 一个显著比例 - 一个显著比例 - 显著例外 - 显著例子 - 显示比例 - 比显著降低 - 比显著降低 - 显著 - 比例比 - 比例 - 比例 - 比例 - 比例 - 显著值