"显著重组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
显著重组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告显示目前有20多个国家和十几个国际组织参加的主要恢复和重建计划取得了显著进展 | The report indicates significant progress on major rehabilitation schemes and reconstruction, in which now more than 20 countries and a score of international organizations participate. |
体重超重 特别是过度肥胖应答者的百分比显示 多年以来统计数字显著增长 | The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years. |
显著的? | Distinguishing? |
重大 一词被理解为超过 可察觉的 但不必达到 严重 或 显著 | The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial . |
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系 | There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8. |
在15至25岁年龄组和25至35岁年龄组 不存在任何显著差异 | There do not exist significant differences in age groups from 15 do 25 and from 25 to 35 years. |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
重组改革的经历凸显了上述问题的重要性 | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
30. 公司间联盟的重要增长在信息技术领域尤其显著 | The significant growth that has taken place in inter firm alliances is particularly notable in the area of information technology (IT). |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限 | A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim. |
区域一级已经做出显著努力 而民间社会 特别是非政府组织 也在这方面发挥了极其重要的作用 | Notable regional efforts had been made and civil society, especially non governmental organizations, had played a significant role in that connection. |
而是非常显著的 | This is very significant. |
12. 工发组织成功地进行了改革并取得了显著的丰硕成果 | The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible. |
规约草案又承认了国家法院对于惩治严重罪行的显著作用 | The prominent role of national courts in punishing serious crimes was also acknowledged. |
国际社会在解决全球稳定的重大问题方面取得了显著进展 | The world community has achieved significant progress in the resolution of major stabilization problems at the global level. |
145. 加沙地带非常严重的经济情况使童工的发生率显著增加 | 145. The very serious economic situation in the Gaza Strip has given rise to a significant increase in the incidence of child labour. |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in all its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by oath of the day when it shines |
以显著时的白昼发誓 | and the day in splendour |
以显著时的白昼发誓 | By the day when it appeareth in glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by the day as it appears in brightness |
以显著时的白昼发誓 | And the day as it reveals. |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it breaks in its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And the day resplendent |
以显著时的白昼发誓 | by the day when it brightens, |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it unveils. |
以显著时的白昼发誓 | And by the day when it appears |
以显著时的白昼发誓 | by the day when it appears radiant, |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in brightness, |
以显著时的白昼发誓 | and by the day as it appears radiantly, |
以显著时的白昼发誓 | By the Day as it appears in glory |
我们取得了显著进展 | We have made remarkable progress. |
从食物保障的角度来看 螺旋藻十分重要 具有显著的经济效益 | Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact. |
第二 国际 区域和分区域组织间的合作越来越多 产生了显著结果 | Secondly, cooperation between international, regional and subregional organizations is flourishing and has produced notable results. |
45. 科学和技术小组委员会在研究空间废物方面取得了显著进展 | Substantial progress had been achieved by the Scientific and Technical Subcommittee in its work on the problem of space debris. |
最显著的成就包括如下 | The most notable achievements include the following |
列凯的情况也显著改善 | A marked improvement was also achieved in Les Cayes. |
抗生素的效力不够显著 | Not well enough? |
9 15岁和20 24岁年龄组中积极从事经济活动的妇女比例显著增加 | The percentage of economically active females in the 9 15 and 20 24 age groups noticeably increases. |
9. 主张男女平等的组织和女权团体的兴起和壮大产生了显著的影响 | 9. The emergence and consolidation of feminist organizations and women apos s rights groups has made a significant impact. |
几年来这一年龄组的失业者在总失业者人数中所占的份额上升显著 | Over the years the share of this age group in the total number of unemployed persons has risen markedly. |
8. 在过去的一年中,联合国同欧安组织各级之间均有显著的合作关系 | 8. During the past year, cooperation between the United Nations and OSCE has been evident at a variety of levels. |
这是一个非常显著的差异 | These differences were highly significant. |
医学的最新进展颇为显著 | The recent advances in medicine are remarkable. |
相关搜索 : 显著组 - 显著重 - 显著组件 - 显著组合 - 显著重叠 - 显著重点 - 显著重要 - 显著重要性 - 显著 - 的显著重要性 - 显著值 - 显著量 - 显著伤 - 是显著