"显著重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显著重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后 但肯定并非最不重要的一点是 有显著和决定性的阿富汗自主权
Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership.
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系
There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8.
重组改革的经历凸显了上述问题的重要性
The experience of perestroika underscores the importance of this question.
在媒介推广活动中以及对麻管局成员的采访中 1988年公约的重要性占据了显著位置
The importance of the 1988 Convention was prominently featured in media outreach activities and interviews with Board members.
这显示了农业对于该区域的重要性
This is an indication of the importance of agriculture to this region.
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
30. 公司间联盟的重要增长在信息技术领域尤其显著
The significant growth that has taken place in inter firm alliances is particularly notable in the area of information technology (IT).
40. 随着各类与贸易相关的服务日益依赖电信手段之际 电信对贸易的重要性也日臻显著
The importance of telecommunications to trade is becoming more evident as the various trade related services come to rely more and more on this means of communication.
这明显地证明了这个问题的极端重要性
This is clear evidence of the great importance of the issue.
男性和女性的预期寿命均有了相当显著的增长
For both males and females life expectancy has increased appreciably.
还著重指出健全有利的环境对有效管理债务的重要性
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
从食物保障的角度来看 螺旋藻十分重要 具有显著的经济效益
Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact.
上述情况再次凸显确保安全和结束暴力的重要性和紧迫性
That situation underscores the importance and urgency of ensuring security and ending violence.
当我们越来越被科技驱使 人的重要性越发明显
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
扎伊尔东部地区的局势更显示出该问题的重要性
Recent events in eastern Zaire further underscored the extent of the problem.
这个简单的历史透视显出了农业在海地的重要性
This brief historical overview shows the importance of agriculture in Haiti.
体重超重 特别是过度肥胖应答者的百分比显示 多年以来统计数字显著增长
The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
报告显示目前有20多个国家和十几个国际组织参加的主要恢复和重建计划取得了显著进展
The report indicates significant progress on major rehabilitation schemes and reconstruction, in which now more than 20 countries and a score of international organizations participate.
我们认为 这些会议是重要机会 可以显著地促进这些关键协定的目标
We believe that these meetings represent important opportunities to advance, in a tangible manner, the aims of those key agreements.
显著的?
Distinguishing?
这个概念显示出维持和平特别委员会工作的重要性
That conclusion underscored the importance of the work of the Special Committee.
18. 在卢旺达 大量人的迅速回返已经显著地增加了该国对重新融入社会和重建的需要
18. In Rwanda, the rapid and massive return of people has increased dramatically the reintegration and rehabilitation needs of the country.
1990年代前期举行的一系列世界首脑会议和重要会议显著地反映这一点
This has been most visible in the series of world summits and conferences held in the first half of the 1990s.
重大 一词被理解为超过 可察觉的 但不必达到 严重 或 显著
The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial .
33. 土著人和平倡议组织观察员也重申不加修改通过草案的重要性
33. The observer for Indigenous Initiative for Peace also reiterated the importance of adopting the draft without changes.
5. 生物多样性公约 有许多对土著民族特别重要的条款
CBD contains a number of provisions of particular importance to indigenous peoples.
14. 同样重要的是要认识到 可靠性的明显提高不能单靠改进生产工艺 还必须明显改进爆炸性弹药所用的基本技术
Importantly it should also be recognised that marked improvements in reliability cannot be delivered from improved production processes alone, but would necessarily have to come from significant changes in the base technologies used in EO.
取得显著的跨部门效果(即跨越传统的部门性界线)
Eminently intersectoral (cutting across conventional sectional boundaries) and
鉴于 北京行动纲要 十周年审查的结果注重执行和问责制 现在需要显著增加核心资源
Core resources now need to be significantly increased given the focus on implementation and accountability emerging from the 10 year review of the Beijing Platform for Action.
31. 我们认识到多边主义的重要性 特别是联合国在核裁军及核不扩散领域发挥的显著作用 并重申我们承诺将采取有关措施来加强这种作用
We recognize the importance of multilateralism and in particular the notable role played by the United Nations in the area of nuclear disarmament and nuclear non proliferation and we reiterate our commitment to adopting measures to strengthen that role.
3. 会员国最近于1997年12月在大会第52 203号决议中重申,发展方面业务活动的显著能力和基本特点是普遍性 自愿性和赠予性 中立性和多边性
3. The signal strength and fundamental characteristics of operational activities for development, which were reaffirmed by Member States as recently as December 1997 in General Assembly resolution 52 203, are their universal, voluntary and grant nature, their neutrality and their multilateralism.
17. 官方数据显示 1998至2001年间 尼加拉瓜的家庭主导性别结构没有显著变化
The respective shares of households headed by women and those headed by men did not vary significantly between 1998 and 2001, according to official figures.
71. 在不少场合都提到增强土著青年体育和运动的重要性
The importance of promoting physical education and sport among indigenous youth has been noted on many occasions.
很显然尝试很重要
Obviously experimentation is very important.
某些显示了更显著的变化
Some of them show greater variability.
分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少
There had been a considerable narrowing of differences and the number of controversial points significantly reduced.
认识到让土著人民及其组织参与审议设立常设论坛的问题的重要性 并承认土著居民问题工作组在这方面的重要作用
Recognizing the importance of involving indigenous people and their organizations in the consideration of the possible establishment of a permanent forum, and acknowledging the important role of the Working Group on Indigenous Populations in this respect,
关系及其显著
Highly significant relationship.
这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性
Issues for consideration of the Committee
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
另一项重要的事态发展是利率连续显著下跌 这在短期内(6至9个月)应该对刺激经济发展 特别是生产性行业的发展产生影响
An important development was the successive important decreases in interest rates, which in the short term (six to nine months) should have an effect on stimulating the economy, particularly the productive sectors.
随后在一代人之后 当女性有识字能力 这才有了显著作用
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.
国家在降低女性文盲率和辍学率方面取得了显著的成绩
Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes.
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限
A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim.

 

相关搜索 : 显著重要 - 的显著重要性 - 对于显著重要性 - 显著重 - 显著性 - 显著性 - 显著重组 - 显著重叠 - 显著重点 - 凸显重要性 - 凸显重要性 - 凸显重要性 - 显著要求 - 显著需要