"显著要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
显著要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展 | Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made. |
事 由 魁北克法语公共标志 显著 的法定要求是否符合 公约 | Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant |
在寻求环境损害的赔偿时 国家的卷入就变得显著 | The involvement of States became prominent in pursuing claims for environmental damage. |
显著的? | Distinguishing? |
你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子 | Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. |
你 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 脫 離 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 妻 子 | Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. |
你 有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 脫離 你 沒有 妻子 纏 著 呢 就 不 要求 妻子 | Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. |
你 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 脫 離 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 就 不 要 求 妻 子 | Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. |
如果发起或扩大执法活动 被要求方竞争管理机构应将活动结果以及尽量将暂时取得的显著进展通知要求方 | If enforcement activities are initiated or expanded, the requested Party's competition authorities shall advise the requesting Party of their outcome and, to the extent possible, of significant interim developments. |
似乎需要加强这方面的国际合作 特别是在司法协助请求已显著减少的区域 见图九 | There would appear to be a need to enhance international cooperation in this area, especially in those regions where requests for mutual legal assistance had significantly declined (see figure IX). |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少 | There had been a considerable narrowing of differences and the number of controversial points significantly reduced. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
土著人民的土地要求和协议 | Aboriginal land claims and agreements |
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足 | The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market. |
总而言之 中国的发展似乎不可能显著地改变全球供求的平衡 | In summary, developments in China appear unlikely to change the balance between global supply and demand dramatically. |
58. 根据1996年上半年不断增加的公众要求 柬埔寨办事处显著增加了高棉文人权资料的散发 | 58. In response to growing public demand during the last six months of 1996, the Cambodia Office significantly increased its distribution of Khmer language materials on human rights. |
而是非常显著的 | This is very significant. |
开场白之后 我要讨论两个最显著的社会趋势 | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
位的土著人民组织要求参加负 | participation in the open ended inter sessional Working Group of |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas will require sustained long term efforts. |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas requires sustained long term efforts. |
尽管如此,可用资源显著从绝对值和方案需求比例方面看都在减少 | In spite of this, the resources made available have declined dramatically both in absolute terms and as a proportion of programme requirements. |
显然 在男性监狱中不考虑这些要求 | For obvious reasons such requirements do not obtain in men apos s prisons. |
419. 如果检查一下这三年期间死亡的主要原因 显然这种现象没有显著变化 | If the three year period of leading causes of death is examined, it is obvious that this phenomenon has not changed significantly. |
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限 | A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim. |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in all its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by oath of the day when it shines |
以显著时的白昼发誓 | and the day in splendour |
以显著时的白昼发誓 | By the day when it appeareth in glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by the day as it appears in brightness |
以显著时的白昼发誓 | And the day as it reveals. |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it breaks in its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And the day resplendent |
以显著时的白昼发誓 | by the day when it brightens, |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it unveils. |
以显著时的白昼发誓 | And by the day when it appears |
以显著时的白昼发誓 | by the day when it appears radiant, |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in brightness, |
以显著时的白昼发誓 | and by the day as it appears radiantly, |
以显著时的白昼发誓 | By the Day as it appears in glory |
我们取得了显著进展 | We have made remarkable progress. |
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 | Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. |
然而 第26条打算将世界各个地方涉及土著人土地权要求的所有情况都包括在内 范围显然是太广了 | However, the intention of article 26 to cover all the many different situations involving indigenous land claims in every part of the world was overly broad. |
30. 公司间联盟的重要增长在信息技术领域尤其显著 | The significant growth that has taken place in inter firm alliances is particularly notable in the area of information technology (IT). |
相关搜索 : 显著需求 - 显著需要 - 显著重要 - 显著 - 显著重要性 - 显示要求 - 的显著重要性 - 需要显著改善 - 显著值 - 显著量 - 显著伤 - 是显著 - 少显著 - 显著正