"普通款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

普通款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 应付帐款 普通基金
(b) Accounts payable, General Fund
应收联合国普通基金款项
Due from the United Nations General Fund
应付联合国普通基金款项
Due to the United Nations General Fund
应付联合国普通基金款项
Due to United Nations General Fund 396 754
应收联合国普通基金款项a
Due from the United Nations General Funda
应收联合国普通基金款项d
Due from the United Nations General Fundd
下列款项应计入普通基金帐内
To the General Fund shall be credited
应付支助联合国普通基金款项
c Included assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
说明4. 普通基金 拨款状况(表四)
Note 4. General Fund status of appropriations (statement IV)
60 的普通用途捐款来自四个国家
Contributions to UN Habitat were well below target.
18. 通过 公约 普通基金捐款的初步指示性比额表
18. Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.
普通用途捐款保持在2,420万美元的水平上
Note by the secretariat
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
这一数字 如表6中所示 包括估计的捐款100,289,000美元 该项捐款合并了普通用途捐款27,559,000美元和特殊用途捐款72,730,000美元 普通用途捐款与1996 1997两年期相比减少9.6 特殊用途捐款则增加14.3
This figure, as shown in table 6, includes estimated contributions of 100,289,000 incorporating 27,559,000 for general purpose contributions, which decrease by 9.6 per cent compared to those for 1996 1997, and 72,730,000 for special purpose contributions, which increase by 14.3 per cent.
看 一个普通的阿富汗已经 对微贷款很厌烦了
Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.
154. 有人认为 第 2 款中 quot 普通 quot 两字并无必要
The word quot general quot in paragraph (2) was found to be unnecessary.
附表4.1 普通基金 技术支助服务未动用拨款 69
Schedule 4.1 General Fund unspent allocations for technical support services
所涉的措辞有 普通条款 无形转移和纳入技术等
Examples include catch all clause , intangible transfers and inclusion of technologies .
他呼吁各国增加其向普通基金提供的自愿捐款
He appealed to States to resume or increase their voluntary contributions to the General Fund.
以协商一致方式通过缔约方向普通基金捐款的指示性比额表
(d) adopt by consensus an indicative scale of contributions to be made by Parties to the General Fund.
例如 1994 1995两年期 一个主要捐助者提供捐款的79.1 为普通用途基金 而另一个捐助者则将普通用途基金份额仅限于其捐款总额的3.7
For example, for the biennium 1994 1995, one major donor provided 79.1 per cent of its contribution as general purpose funds, whereas another limited its general purpose share to only 3.7 per cent of the total contribution.
1998 1999年收入总额预计为129,130,000美元 普通用途捐款37,638,000美元 特别用途捐款91,492,000美元
Total income projections for 1998 1999 amount to 129,130,000 ( 37,638,000 for general purpose contributions and 91,492,000 for special purpose contributions).
附表3.1 普通信托基金 合并的1997年12月31日为止的捐款
Schedule 3.1. General trust funds combined status of contributions at 31 December 1997
17. 重申可取的做法是在禁毒署收到的捐款中应有充分数额的普通用途捐款
17. Reaffirms that it is desirable that the Programme should receive an adequate amount of funding in the form of general purpose contributions.
2. 表一所列款项356 759美元为各国政府和各捐赠者对1997年普通基金捐款和待付认捐额的缴款
2. The amount of 356,759 shown in statement I was paid by Governments and various donors as contributions to the General Fund for 1997 and payment of outstanding pledges.
目前这是不可能的 因为向普通基金提供的自愿捐款太少
This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund.
7. 向核心预算普通基金和补充基金缴款情况概要见表1
The status of contributions to the General Fund for the ccore bbudget and the Supplementary Fund is summarized in table 1.
随后向管理局各成员发出普通照会 请求向自愿基金捐款
Notes verbale were subsequently sent to members of the Authority seeking contributions to the voluntary fund.
因此,征收和支付款项的申报均在联合国普通基金内进行
Reporting on the collections and payments, therefore, are in the United Nations General Fund.
附表1.1普通基金 至1997年12月31日为止的自愿捐款情况 17
Schedule 1.1. General Fund voluntary contributions at 31 December 1997
㈣ 反映各基金之间往来业务的基金间结余 列入联合国普通基金 应收账款和应付账款
(iv) Inter fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund.
普通
Norway
普通
Average
普通
Normal
普通
Common
普通
Form
普通
Formats
普通
Jitter
普通
Plain
普通
GENERAL
普通
Soso.
附表4. 普通基金 截止1997年12月31日的项目费用 未动用拨款 68
Schedule 4 General Fund unspent allocations of project costs at 31 December 1997
对少数国家自愿捐款的依赖以及普通用途捐款的减少,使药 物管制署处于脆弱的境地
Dependence on a limited number of countries for voluntary contributions and a reduction in general purpose contributions have placed UNDCP in a vulnerable position.
许多代表强调必须特别是通过提供普通用途捐款来增加禁毒署基金的支助水平
Many representatives stressed the need to increase the level of support for the Fund of UNDCP, in particular by contributing general purpose resources.
表 2. 截至2005年6月30日的2004 2005两年期 普通基金收到的缴款分析
for the biennium 2004 2005 as of at 30 June 2005

 

相关搜索 : 普通条款 - 普通存款 - 普通通 - 普通 - 普通 - 普通 - 普通 - 普通 - 普通 - 普通约定条款 - 普通人 - 普通轴 - 普通钢 - 普通管