"普通的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普通的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
84. 无线电是世界上最普及的通信手段 | Radio was the most ubiquitous communication device in the world. |
你这个阶层的普通人 不明白罪犯们需要暴力手段 | Crime's aggressive, and so is the law. |
普查的重点是19个国家 通过邮件 传真和其他电子手段进行 | and was conducted via mail, fax and other electronic means. |
通讯手段 | Means of communication |
你不是一个普通的拳击手 | You're an ordinary boxer. |
传统通信手段 | Traditional means of communication |
C. 新通信手段 | C. New means of communication |
不过 这一选择受到两个控制要素的制约 首先 所选择的通信手段必须符合 示范法 的目的 即 示范法 序言中所载目的 其次 该通信手段不对进入采购程序构成障碍 上文第 段所述适用于任何所选择的通信手段的 普及标准 | However, that option is subject to two elements of control first, that the means of communication chosen must serve the objectives of the Model Law (that is, those objectives set out in the preamble to the Model Law) and, secondly, that the means of communication do not operate as a barrier to access to procurement (the accessibility standards described in paragraphs above, which will apply to any means of communication chosen). |
英語是一種溝通的手段 | English is a means of communication. |
缺乏高效 可靠的通信手段 | Lack of efficient and reliable communication |
它们运用我们传统智慧的普通金属 通过滑稽的手段 转换成一种不一样的看法 甚至是一种不一样的存在 | It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. |
这种手段通常称作搜索器 | This means is usually called a search engine. |
实际上 保留是确保这些条约普遍性的一个很好的手段 | In fact, reservations were a good means of ensuring their universality. |
我見到輪椅好似二手車咁普通咁買賣 | I see wheelchairs bought and sold like used cars. |
(f) 普遍以侵害妇女和儿童的性暴力作为战争手段之一 | (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare |
34. 考虑到所有通信手段 功能等同 的议题和会议早些时候审议的 普及标准 (见上文第19 33段)与经修订的第9条中有关通信形式的条文 A CN.9 WG. | Noting the close interaction between the topics of functional equivalence of all means of communication, and accessibility standards considered earlier in the session (see paras. |
保安部队使用失踪的手段极为普遍 始终未变 令许多人权组织指出 这已成为国家对付叛乱的主要手段 | The use of disappearance by security forces is so widespread and consistent that many human rights organizations charge that it has become a major tool of the State for dealing with the insurgency. |
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
我们通过什么样的手段掩盖了这一切 | What were those things that allowed us to hide this? |
这也是通过货币兑换获取美元的手段 | It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process. |
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保 | Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. |
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 | (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. |
国家一级 快速的通信手段 传真 电子邮件 | At the national level fast means of communication fax electronic mail |
和现代通讯手段方面的培训和能力建设 | 3. Training and capacity building on new |
24. 关于第三点 有与会者回顾到有关的管制措施系工作组第七届会议决定应适用于所选用的通信手段的 普及标准 A CN.9 575 第14段 | As to the third element, it was recalled that the controls concerned were the accessibility standards that the Working Group decided at its seventh session should apply to the means of communication chosen (A CN.9 575, para. |
33. 条约的普遍化和严格遵守是迈向共同目标的至关重要的手段 | Universalization of, and strict compliance with, the Treaty were vital means towards the same aim. |
所以你可以通过你的吉普找到 一只骆驼 一个手推车 | So, you can find through your Jeep, a camel, and a cart. |
(f) 通过实验确定控制手段是否有效 | (f) Determining, through testing, if controls are effective |
精通空手道和柔道 爱经黑带最高段 | Trophies for karate and judo, holder of the Kamasutra black belt. |
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传 | (ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc. |
61. 普遍加入 不扩散条约 是增强不扩散制度公信力的唯一手段 | Universal accession to the Treaty was the sole means of enhancing the credibility of the non proliferation regime. |
(a) 推广空间技术作为普及文化运动和远距离教育的一种手段 | (a) Promoting space technology as a tool in mass literacy campaigns and distance education |
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布 | Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication |
因此不宜就不同手段的通信制订不同的规则 | It would therefore be preferable not to have different rules for communications through different means. |
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
121. 质量标准将通过若干手段加以提高 | Quality standards will be strengthened through several means. |
quot (3) (a) 合作可通过任何适当的手段进行 包括 | (3) (a) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法 | Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication. |
66. 委员会感到担忧的是,人们普遍使用堕胎作为计划生育的基本手段 | 66. The Committee is alarmed by the widespread use of abortion as a basic means of family planning. |
普遍同意审评委是缔约方会议审评 公约 执行情况的一个重要手段 | There is general agreement that the CRIC is an important means for the COP to review the implementation of the Convention. |
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段 | Notice of ERA, its content and means of dissemination |
通过下述手段从事能力建设和外来援助 | vii) capacity building and external assistance through |
在可以用于这一目的的自愿性手段中 核证的做法在旅游业中最为普及 | Among the voluntary instruments that can be used for this purpose, certification is the most widespread in tourism. |
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督 | The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. |
相关搜索 : 通过普通的手段 - 普通手术 - 通过手段 - 通用手段 - 交通手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通信手段 - 通信手段 - 交通手段 - 流通手段 - 普通的 - 的手段