"普通税收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普通税收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内 | (d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund. |
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势 | General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen. |
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围 | 30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection. |
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
每年每10个纳税人中有一个 会收到美国国税局通知 | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
根据这一观点 发达国家具有更成熟的财政 它们总是能够提高税收以维持债务 而穷国正好相反 权势既得利益通常会抵制提高富人税负 而普遍存在的贫困又使得对穷人征收通用消费税的做法难以行得通 | They are always able to raise tax rates in order to service their debt. In poor countries, by contrast, powerful vested interests often resist higher taxes on the wealthy, and widespread poverty makes it difficult to impose universal consumption taxes on the poor. |
这三个男人碰见了 银行家儿子菲利普 他也是熟客 还有收税员篷普斯 | The three men met young Philippe, the banker's son and a regular, and Pimpesse, the tax collector. |
可对行业普遍征税和收费 例如通过床位或者进出口税 对燃料等具体商品 对排放等产出 或对进入国家公园等形式的使用娱乐设施征税收费 财政奖励措施和协定 | Taxes and charges can be applied generally on the sector, such as through a bed tax or entry and exit taxes, on specific commodities such as fuel, on outputs such as discharges, or on use of amenities such as admission to national parks Financial incentives and agreements Enterprises can be given an incentive to adopt sounder practices by attaching specific conditions to the offering of loans and grants, the granting of concessions to operate or the creation of public private partnerships. |
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税 | For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. |
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
应收联合国普通基金款项 | Due from the United Nations General Fund |
在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100 | On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. |
但公司税率每降低1个百分点 联邦收入将减少120亿美元 年 此收入损失可以用所谓的 公司税支出 的减少 即税前扣减 税收豁免和其他对某些经济活动的税收补贴 以及惩罚他人 扩大公司税基 弥补 总统奥巴马的企业税改革计划和辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 赤字削减计划都打算通过减少此类支出补偿公司税率的下降 | These revenue losses could be offset by curtailing so called corporate tax expenditures deductions, credits, and other special tax provisions that subsidize some economic activities while penalizing others and broadening the corporate tax base. Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. |
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低 | By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
在应对增加税收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得税 营业税和增值税 但也有其他税收 即政府已经对电力和化石燃料征收的税收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响 | When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. |
1. 税收和关税 | 1. Taxation and customs |
129. 几乎所有社会保险金和服务都是通过税收和关税筹措的 | 129. Almost all social security payments and services are financed through taxes and duties. |
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入 | Income from investments |
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 | There are no income, estate or capital gains taxes. |
美国总统特朗普二号对参院投票通过减税法案 | On the 2nd, U.S. President Trump welcomed the Senate voting to pass the tax cut bill |
共和党普遍拒绝这种形式的支出削减 因为这会导致税收增加 该方法确实会让总税收收入增加 但限制税收支出的经济效应与通过其他方法减少这些项目的支出是完全一样的 但共和党反对任何令税收收入增加的办法 这意味着这一打破预算僵局的关键永远不会得到实施 | While this method does indeed increase total revenue, the economic effect of limiting tax expenditures is the same as it is under any other method of cutting spending on those programs. But the Republicans opposition to anything that raises revenue means that this key to breaking the budget stalemate won t be implemented. |
应收联合国普通基金款项a | Due from the United Nations General Funda |
应收联合国普通基金款项d | Due from the United Nations General Fundd |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
某些具体措施 如税收情况交流措施似乎未得到普遍支持 | Some specific measures, such as exchange of tax information, do not appear to command universal support. |
政府税收和其他收入相当于GDP的不到20 税收收入的一半都是通过一项增值税来获得 而该税项实质上是一种消费税 虽然也设立企业所得税 却是以一种和个人所得税打包的方式存在 从而降低了对投资和生产的负面影响 | Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production. |
这要求抛弃流行的教条 税收只有在绝对必要时才能增加 这一立场假设更低的税率通过确保税法更好的执行而使税收 GDP比率升高 并有利于间接税 如增值税 以扩大税基 将收入不高的人群也纳入税基 | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. This stance assumes that lower tax rates raise the tax GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes. |
税收 | Tax revenue |
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 | The taxpayer shall handle the related tax refund formalities within 3 months, starting from the day of receiving the notice. |
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 | The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice. |
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税 | There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales. |
对于富国而言 通过税收和福利制度可以更好地处理收入重新分配 而非通过政府法令来加强工会组织 如今 许多国家的富人纳税很少 倒不如干脆转向免税额度很高的单一税 这样低收入家庭就不必纳税 | For rich countries, income redistribution is much better handled through taxes and benefits system, rather than by government edicts to strengthen unions. The rich today pay so little in taxes in many countries, that it would be a big improvement simply to move to a flat tax, with a very high exemption level so that lower income families pay nothing. |
通过征税鼓励 普通柴油(硫含量0.2 )完全被低硫柴油(少于0.05 )所取代 | By way of tax incentives normal diesel fuel (sulphur 0.2 per cent) has been totally replaced by diesel with a low sulphur content (less than 0.05 per cent). |
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排 关税收入及货物税和销售税大部分收入 | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
商业税和入境税收入 | Revenue from businesses and entry taxes |
征收税收和拨款 | Collection and grants Allocated non fiscal revenue |
这种税收减少的情况,还可能因1997和1998年通过修正关于自由贸易区 增值税和所得税的法律而更为恶化,因为这些修改腐蚀了税收基础 | This drop in revenues may be worsened by the amendments to the laws on free zones, value added tax and income tax adopted in 1997 and 1998, which together have eroded the tax base. |
三 进口 关税 及 国内 税收 | 3. import duties and domestic taxes. |
普惠制税率为最惠国税率的一半 并实行关税配额 | The GSP rate is half of the MFN rates and subject to tariff quotas. |
单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户 | The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005. |
税收救世 | Saved by Taxes |
税收问题 | Taxing Tissue |
州税收法 | State Revenues Act. |
市税收法 | Municipal Revenues Act. |
相关搜索 : 普通税 - 普通税收抵免 - 普通税率 - 普通关税 - 普通收费 - 普通收益 - 普通收入 - 普通收益 - 普通所得税 - 通过税收 - 普通净收入 - 普通通 - 普通 - 普通