"暂住"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
山名军会暂住搜埔
The enemy will relax their guard now.
算了 只是暂住24天
Well, it's only for 24 days.
暂时你可以住在这里
You can stay here for the moment.
是的 没办法 让他们暂住一下
Yes, there is no better method to care for them.
是暂时住在皇宫里 国王陛下
For the time being, Your Majesty.
只是暂时不住在一起 她去了避暑
Separated in the sense that she went away for the summer.
暂时占住者凡是被命令腾出现住房 而尚无其它住所者 将被另行安排住处
Temporary occupants who are ordered to vacate and have no other accommodation will be provided with alternative housing.
其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized.
有个女孩暂住在这里 罗多尔夫请来的
A girl was staying here at Rodolphe's invitation.
至1998年8月31日在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率
Provisional rates for accommodation at Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998.
至1998年8月31日不在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率
Provisional rates for accommodation at other than Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998.
今晚 你可以在我们暂时居住的地方看到这个设备
And tonight, you'll be able to see the device in the tent.
按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费
In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务
A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services.
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.
在轮候分配永久房屋期间 他们可获安排暂住中转房屋
Once in public housing, they enjoy the same housing benefits as do local residents.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Go down, one of you is a foe unto the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each. In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Allah said get ye down, one of you an enemy unto anot her and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
(Allah) said Get down, one of you an enemy to the other i.e. Adam, Hawwa (Eve), and Shaitan (Satan), etc. . On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Allah said 'Go down you are enemies one of the other. For you there is dwelling and provision on the earth for a while.'
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said Go down (from hence), one of you a foe unto the other. There will be for you on earth a habitation and provision for a while.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Get down, being enemies of one another! On the earth shall be your abode and sustenance for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said 'Descend, each of you an enemy to each other. The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
The Lord told them to leave the garden as each other's enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said Get forth, some of you, the enemies of others, and there is for you in the earth an abode and a provision for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Go down from here as enemies to each other. For a while, there is an abode for you and a provision on earth.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
(Allah) said Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time.
大多数工人 包括居住在皮拉的土族塞人 都被迫暂时停止上工
Most workers, including the Turkish Cypriot residents of Pyla, have been temporarily suspended from their employment.
因此 为避免更多混乱 政府只是要求昂山苏姬暂时不要离开住所 quot
So to prevent further disorder the Government had simply requested Daw Aung San Suu Kyi not to leave her compound for the time being.
暂停 暂停执行
Pause Pause execution
暂时领先 暂时的
Temporarily. Only temporarily.
4. 男女享有平等的往来权利 享有自由选择暂居地和居住地的平等权利
Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence.
特别报告员建议暂停目前所有的强行驱逐 等待制定国家的住房和土地政策
The Special Rapporteur recommended that a moratorium on all forced evictions be imposed until a national housing and land policy is in place.
该 公约 和 原则 都规定 在无法提供长期庇护时 应当提供暂时居住或临时庇护
Both provide for temporary residence or provisional asylum respectively where longer term asylum cannot be granted.
暂定
Annex III
(暂缺)
(Reserved). .
暂停
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
暂停
Stalled
暂停
Pause

 

相关搜索 : 暂住证 - 暂住证 - 暂住证 - 短暂停留住宿 - 暂停暂停暂停 - 暂存 - 暂定 - 暂停 - 暂停 - 暂停 - 暂停 - 短暂 - 暂停 - 暂停