"暂住证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暂住证 - 翻译 : 暂住证 - 翻译 : 暂住证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费
In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit.
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.
相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务
A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services.
山名军会暂住搜埔
The enemy will relax their guard now.
算了 只是暂住24天
Well, it's only for 24 days.
暂时你可以住在这里
You can stay here for the moment.
6320 暂停发放许可证
6320 Suspension of issuance of licences
根据1994年3月11日第94 211号法令,欧洲联盟各国的国民及其直系亲属可获得特别居住证(暂住证),其有效期一般为五年并可延期
Pursuant to decree 94 211 of 11 March 1994, European Union nationals and their immediate family members may obtain a special residence permit (carte de séjour), normally valid for five years and renewable.
保证暂时适用的日期
provisional application
是的 没办法 让他们暂住一下
Yes, there is no better method to care for them.
是暂时住在皇宫里 国王陛下
For the time being, Your Majesty.
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
只是暂时不住在一起 她去了避暑
Separated in the sense that she went away for the summer.
暂时占住者凡是被命令腾出现住房 而尚无其它住所者 将被另行安排住处
Temporary occupants who are ordered to vacate and have no other accommodation will be provided with alternative housing.
因此 在两个实体中有许多审判均一再被推迟 或暂停 以便审查被告要求出庭作证 但却居住在另一实体境内的证人
Thus, in both entities, many trials have been repeatedly postponed or adjourned to facilitate the examination of witnesses living in the other entity, whose presence had been requested by the defendant.
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施
In this context, the Executive Board shall
其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized.
有个女孩暂住在这里 罗多尔夫请来的
A girl was staying here at Rodolphe's invitation.
在暂缓遣返的过程中 如果有地区秘书长的命令 可以不按第2910 2001号法律的规定 发放居住许可证
For the duration of the suspension of deportation, by order of the Secretary General of the Region, a residence permit is granted, by way of derogation from law 2910 2001.
法院认为准许暂停诉讼的证据不足
The court found insufficient evidence to warrant granting such a stay.
拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证
In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages.
至1998年8月31日在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率
Provisional rates for accommodation at Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998.
134. 有人赞同采用暂停使用证书的概念 以有别于完全废止证书
Support was expressed for introducing the notion of suspension of a certificate, as distinct from its outright revocation.
全权证书委员会工作的依据 是暂时适用会议议程项目4下的暂行议事规则
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
我可没这么说 所有平民的通行证都要暂缓
I'm not saying that. We've been told all civilian permits are suspended.
至1998年8月31日不在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率
Provisional rates for accommodation at other than Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998.
另外同意订正草案应有暂停使用证书的规定
It was also agreed that the revised draft should contain provisions on the suspension of a certificate.
当然这只是暂时的 我们马上就会展开听证会
It's only temporary. A hearing will follow immediately.
今晚 你可以在我们暂时居住的地方看到这个设备
And tonight, you'll be able to see the device in the tent.
记住你的保证 别出声
Remember your promise. Not a sound.
与这项工作有关的费用应由其认证被暂停或撤消的经认证的实体负担
Costs incurred in relation to this exercise are to be borne by the entity whose accreditation has been suspended or withdrawn.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
( 一 ) 证券 公司 的 名称 , 住所
1 Name and of the securities firm
在轮候分配永久房屋期间 他们可获安排暂住中转房屋
Once in public housing, they enjoy the same housing benefits as do local residents.
行政援助 颁发居住许可证
Administrative support granting a residence permit
我们从被告家乡 漫瀑镇找来的证人 证明了他这些失常的行为 并不是暂时的行为
We have witnesses from Mandrake Falls, who will tell of his conduct throughout his lifetime, proving that his derangement is neither a recent nor a temporary one.
此外 在哥斯达黎加和肯尼亚有暂时指定的认证机构总部
In addition, there are provisionally approved certification bodies with headquarters in Costa Rica and Kenya.
如果有证据证明丈夫确实无力支付生活费 卡迪应给他一个不超过3个月的暂缓期
If it is proved that he is unable to provide maintenance, the cadi shall grant him a period of respite of up to three months.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Go down, one of you is a foe unto the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each. In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.'
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Allah said get ye down, one of you an enemy unto anot her and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
(Allah) said Get down, one of you an enemy to the other i.e. Adam, Hawwa (Eve), and Shaitan (Satan), etc. . On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while.

 

相关搜索 : 暂住 - 居住证 - 短暂停留住宿 - 认证的暂停 - 暂停许可证 - 居住证明 - 居住证卡 - 入住证明 - 抓住证据 - 住房证明 - 住宿证明 - 保证居住