"暂定名单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暂定名单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

暂定代表团名单(第一届会议的第一期和第二期会议)
CTBT PC I INF.7 List of delegations. (First Session, First and Second Parts.)
CTBT PC I INF.2 暂定代表团名单(第一届会议的第一期会议)
CTBT PC I INF.2 Provisional list of delegations (First Session, (English only) First Part.)
CTBT PC I INF.1 Rev.5 暂定文件清单
CTBT PC I INF.1 Rev.5 Provisional list of documents.
以下是B工作组在1997年应执行的任务的暂定清单和暂定时间表
Below is an indicative list of tasks that WG B should carry out during 1997 and a provisional timetable.
以下是B工作组在1997年应执行的任务的暂定清单及暂定时间表
Below is an indicative list of the tasks that the WG B should carry out during 1997 and a provisional timetable.
可向第五委员会秘书处索取填补大会附属机构空缺的暂定候选人名单 (S 2700G)
The provisional list of candidatures to fill the vacant posts in those subsidiary organs is available in the Secretariat of the Fifth Committee (S 2700G)
定期更新名单
This is done on a regular basis.
为纪念国际荒漠年设想的活动暂定清单
Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
在1998年9月期间 身份查验委员会将继续审查身份查验档案 以期最后完成暂定选民名单
During September 1998, the Identification Commission would continue the review of identification files with a view to finalizing the provisional voters list.
经过评定 1251家列入环保信用管理名单企业中有134家因为停产 未验收 关停等原因暂不予评级
Ratings showed that of the 1,251 enterprises listed on the environmental protection credit management register, 134 were not rated temporarily because of production stoppage, not having been checked and accepted, having been shut down, and or other reasons.
由于安全理事会主管制裁委员会尚未发布名单 本附件暂无内容
This annex does not contain any entries as the competent Security Council sanctions committee has not yet issued a list of names.
大会第五十二届会议一般性辩论的暂定发言名单(第7号),现在可向大会秘书处服务处(S 3670室)索取
The provisional list of speakers (No. 7) for the general debate of the fifty second session of the General Assembly is now available at the General Assembly Secretariat Services Branch (room S 3670). No. 1997 193 Seychelles
工资清单是定期领取薪金的雇员名单
Payroll is a list of employees receiving regular pay.
制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响
Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact.
不制定圆桌会议发言名单
No lists of speakers are maintained for the round tables.
本附件是B工作组1997年应执行的任务清单及暂定时间表
This Annex gives an indicative list of the tasks that the WG B should carry out during 1997 and a provisional timetable.
注 不制定圆桌会议发言名单
Note No lists of speakers are maintained for the round tables.
名称解析暂时失败
temporary failure in name resolution
山名军会暂住搜埔
The enemy will relax their guard now.
有资格作证的族长名单已经修订,并作出安排预先选定候补人名单
The list of sheikhs eligible to testify was updated, and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates.
5. 因此 按照贸发九大之后确定的轮换周期 委员会第十届会议的主席团应按下列方式组成 主席 选自名单A(非洲) 报告员 选自名单B 五名副主席(三名选自名单A和C的组合 一名选自名单B, 一名选自名单D)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa) Rapporteur from List B and five Vice Chairpersons (3 from Lists A and C combined, 1 from List B and 1 from List D).
此外 议事规则第19条规定 委员会主席团应由七名成员组成(即从大会1995(XIX)号决议附件所指的经过修订的名单A和名单C中共选出四名 从名单B中选出两名 从名单D中选出一名)
Moreover, rule 19 of the rules of procedure states that the Bureau of the Commission is to consist of seven members (i.e. four members from Lists A and C combined, two members from List B and one member from List D, referred to in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) as amended).
邀请人士(名单)(第2005 101号决定) 335
Persons invited (List of) (decision 2005 101) 336
15. 在这些甄别程序的基础上 公民信息总署数据库中共有38,296名 贝都因人 被定为暂时合格 余下的138,672名 贝都因人 被定为暂时不合格
Based on these screening procedures, 38,296 bedoun in the PACI database were identified as being provisionally eligible, with the remaining 138,672 bedoun identified as provisionally ineligible, to participate in the bedoun programme.
由于第1373号决议没有制定恐怖分子名单 欧盟就制定了自己的制度 以便制定没有列入联合国第1267号决议名单的恐怖分子个人 团体或实体的名单
Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list.
鉴此 按照贸发九大确定的轮换周期 委员会第九届会议主席团成员如下 从A组名单中选出主席 从C组名单中选出报告员 五名副主席(从A组和C组名单中共选出两名 从B组名单中选出两名 从D组名单中选出一名)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 members from Lists A and C combined, 2 members from List B and 1 member from List D).
21. 安理会不妨拟订一份名单 对违反武器禁运和西非经共体暂停的个人 公司 团体和国家进行 点名羞辱
The Council may further wish to produce a naming and shaming list of individuals, corporations, groups and countries violating arms embargoes and the ECOWAS moratorium.
暂定
Annex III
决定草案提案国名单载于该文件
The sponsors are listed in the document.
该名单还规定哪些法院司决定哪一组案件
The roster also laid down which court divisions had to decide which groups of cases.
名单所列个人姓名已经列入国家禁止入境者名单 边境检查站名单
The names of listed individuals have been included on the national stop list border checkpoint lists.
2. 因此 按照第九届贸发大会之后确定的轮换周期 委员会第二届会议主席团的组成如下 主席选自名单D 报告员选自名单A(亚洲) 五名副主席中三名选自名单A和C 二名选自名单B
2. Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX onwards, the bureau for the second session of the Commission shall be as follows. Chairman from List D Rapporteur from List A (Asia) and five Vice Chairmen (three from Lists A and C and two from List B).
正是在这种形势下,巴基斯坦政府已决定宣布单方面暂停核试验
It is in this context that the Government of Pakistan has decided to announce a unilateral moratorium on nuclear testing.
12. 确定第77条所规定的名单时 理事会应辨别
12. In establishing the list provided for in rule 77, the Board shall distinguish between
找找看 确定他们不会加入这份名单
Find it. Make sure it doesn't join the list.
另外 同一议事规则的第19条还规定 委员会应由七名成员组成(即 从修订的大会第1995(XIX)号决议附件所提到名单A和C的合并选出四名 名单B选出两名 名单D选出一名)
Moreover, rule 19 of the same rules of procedure states that the Bureau of the Commission shall consist of seven members (i.e. four members from Lists A and C combined, two members from List B and one member from List D, referred to in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) as amended).
然而 全国委员会所编定的名单与红十字委员会的名单两相比较 仍然有待进行
Nevertheless, a comparison of the lists prepared by the State Commission and the ICRC is still pending.
两名警官被暂停执行任务
Two police officers were suspended from operational duties.
6. 鉴此 按照贸发九大确定的轮换周期 委员会第十届会议主席团成员如下 从D组名单中选出主席 从A组名单(非洲)中选出报告员 五名副主席(从A组和C组名单中共选出三名 从B组名单中选出两名)
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the tenth session of the Commission will be as follows Chairperson from List D Rapporteur from List A (Africa) and five Vice Chairpersons (three members from Lists A and C combined, and two members from List B).
27. 秘书处指出国际麻醉药品管制局尚未确立国际特别监视有限名单 尚未确定该名单的具体作用 尚待决定各国政府对该名单应采取哪些行动
The Secretariat notes that the International Narcotics Control Board has still to establish the limited international special surveillance list, determine the specific functions of that list and decide on what actions Governments should take with regard to the list.
这个定义很简单 它不是财富 名誉 权利
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
10. 工作组的一些成员编写了一份有关讲习班目的和专题的暂定清单
A preliminary list of workshop objectives and topics was prepared by some members of the Working Group.
10. 工作组的一些成员编写了一份有关讲习班目的和专题的暂定清单
The list, which has not been reviewed by all members of the Working Group and is included in the present report for the purpose of giving member States the opportunity to prepare for the intersessional meeting to be held in June 2005, at which time a final list of topics will be prepared, is as follows
与此同时 委员会非常了解各国对列入名单和从名单除名标准的关切 希望更准确地确定 有联系'等措辞
At the same time the Committee is well aware of States' concerns about listing and delisting criteria, and desire for a closer definition of terms such as associated with'.
附件1是供参考的B工作组1997年应执行的任务清单和一份暂定时间表
Annex I presents an indicative list of tasks that WG B should carry out during 1997 and a provisional timetable.

 

相关搜索 : 暂定名 - 暂定名 - 暂定名称 - 确定名单 - 拟定名单 - 暂定 - 暂定 - 暂定 - 选定的名单 - 暂定定义 - 单名 - 名单 - 名单 - 名单