"暴力的量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
暴力的量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我害怕力量的滥用以及力量所造成的暴力 | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
他说话的力量像暴风雨 | He speaks like a thunderstorm. |
a) 利用力量 暴力 恫吓或威胁 | (a) Through the use of force, violence, intimidation or threat |
(c)㈠ 向难民营诊所报告的性暴力和针对性别的暴力的事件数量有所减少 | (c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps |
此外 正在对现行立法进行审查 以确定对家庭暴力的量刑 家庭暴力不光指配偶之间的暴力 也包括其他家庭成员之间的暴力 | Additionally, current legislation was being reviewed to determine penalties for domestic violence not only between spouses but also by and against other family members. |
我们目睹了大街上大量的暴力事件 | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具 | Tools for measuring violence against children are under development. |
在许多国家 性暴力案件的报案量都有显著增加 有证据显示 由受害人认识的人实施的这类暴力案件的报案数量增加 | There have been significant increases in the reporting of sexual violence in many countries with some evidence of increases in the reporting of such violence by people known to the victim. |
应当积极鼓励所有放弃暴力的政治力量参加全国对话 | All political forces that have renounced violence should be actively encouraged to participate in the national dialogue. |
今天 我们见到这些暴风雨以近期所未见的狂暴力量进行了袭击 | Today, we are seeing those storms hit with a savagery unknown in recent times. |
国家和人民有着共同的需要 就是以文明的力量对抗仇恨 暴力及异端邪说的力量 因为 仇恨 暴力及异端邪说带给人们的不是希望 只有摧毁 只有破灭 | They share a common need for the forces of civilization to act against the forces of hatred, violence, and perverted beliefs that offer no hope other than to destroy and tear down. |
与向当局举报的家庭暴力案件数量相比 非政府组织收集和分析的有关家庭暴力案件举报数量的数据则高得多 所以很难监测波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭暴力问题 | The data on numbers of reported cases of family violence gathered and analysed by NGOs compared to the number of cases reported to the authorities are much higher, so it is very difficult to monitor the problem of family violence in Bosnia and Herzegovina. |
警察局和检察院提高登记质量 最终将完善对家庭暴力事件的数量和与家庭暴力严重程度和范围有关的事态发展的监测 | Improving registration by the police and the Public Prosecution Service will ultimately improve insight into the number of incidents and developments with regard to the seriousness and scope of domestic violence. |
有明确目标的发展计划可以为停止暴力的升级贡献很大力量 | Well focused development programmes could lay the groundwork for prevention and help to stem escalating violence. |
408. 委员会关切地注意到有大量的家庭暴力事件 | The Committee notes with concern the high level of domestic violence. |
他们的人权受到严重侵犯 各种压制力量不断对他们施加暴力 | They are subjected to grave violations of human rights and to violence at the hands of repressive elements. |
8. 和全世界大量 quot 传统的 quot 暴力行为相比 迄今为止的恐怖主义暴力行为可能确实是微不足道的 | 8. Measured against the world volume of traditional violence, the amount of terrorist violence until now may seem trivial indeed. |
黎巴嫩的移徙工人数量庞大 他们面临暴力和剥削 | Lebanon's migrant work force was large, and migrant workers faced violence and exploitation. |
巴基斯坦电视台 PTV 播放了大量有关对妇女暴力的现场节目 并就暴力对妇女的影响问题展开讨论 | The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women. |
(11) 尽管制定了旨在制止家庭暴力的各类方案 委员会仍对家庭暴力案数量居高不下感到遗憾 | (11) Notwithstanding a variety of programmes intended to deal with domestic violence, the Committee regrets that the number of cases of domestic violence remains high. |
122. 警察记录显示 家庭暴力申诉数量有所下降 | Police records show a decrease in the number of complaints of domestic violence. |
目前还采取了大量步骤 以便听取暴力受害者的意见 | Currently numerous steps were being taken so victims of violence could be heard. |
但是,这种力量不能指导世界,因为它是盲目和残暴的 | But such force cannot guide the world, because it is blind and brutal. |
制定了 关于家庭暴力 的法律草案 确定了 家庭暴力 的概念 包括确定肉体暴力 心理暴力和性暴力的概念 | A law on domestic violence has been drafted. It defines the concept of domestic violence , to include physical, psychological and sexual violence. |
对妇女的暴力和家庭暴力 | Violence against women and domestic violence |
暴力只会引发更多的暴力 | Violence only generates more violence. |
家庭内部的暴力和性暴力 | VIOLENCE AGAINST WOMEN Domestic and sexual violence |
还必须使普通警察所了解暴力对待妇女方面的大量问题 特别是由于妇女警察所不足 而使普通警察所继续接受最大量的家庭暴力投诉 | (j) Regular police stations must also be sensitized to the many problems associated with violence against women, especially because regular police stations, for lack of women apos s police stations, still receive the largest number of domestic violence complaints. |
增加的暴力包括普遍和有组织的刑事暴力和家庭暴力 | The increase in violence has included general and organized criminal violence and family violence. |
12. 本章将讨论现有关于侵害妇女暴力行为的数量信息现况 并概述不同形式的这类暴力行为的普遍程度 | This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women and present an overview of the prevalence of various forms of such violence. |
该方案是一种新颖的协作 借助卫生组织在分析武装暴力方面的经验和开发计划署在国家一级防止暴力方面的业务力量 | The Programme represents an innovative collaboration that derives its strength from WHO experience in analysing armed violence and UNDP operational strengths in sectors relevant to violence prevention at the country level. |
76 的妇女和70 的男子认为 对妻子施加肢体力量应该被视作一种暴力行为 | 76 of women and 70 of men are convinced that the use of physical force against the wife should be considered are violence. |
记住,暴力带来暴力 | Remember, violence begets violence. |
本地妇女和外籍妇女遭受配偶暴力行为的数量几乎相等 | Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers. |
在这方面 所有政治力量都必须公开扬弃暴力 加入民主选举进程 | In that context, it is important that all political forces publicly renounce violence and join the democratic and electoral process. |
不错 那些参与维和活动的军事力量是能一时制止暴力 然而 单靠军事力量不能解决矛盾 只能孤立并制造壁垒 | While military forces involved in peacekeeping operations could contain violence, they could not by themselves facilitate conflict resolution, since they isolated communities, froze the status quo and raised barriers between civil groups. |
该国各方和该区域各国一致认为,没有有效的外部力量,暴力将会卷土重来 | All parties within the country and all countries in the region are agreed that without a credible external force violence will return. |
谴责造成大量人员 包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
谴责造成大量人员包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
谴责造成大量人员包括巴勒斯坦儿童死伤的一切暴力行为 | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
68. 家庭暴力和性暴力是对妇女暴力行为最严重的表现形式 | 68. Domestic and sexual violence are the most serious manifestations of violence against women. |
这造成了暴力和反暴力 | This generates violence and counter violence. |
该项目提供法律咨询 派人陪同妇女出庭 和力求在社区内组织力量制止对妇女的暴力 | It provides legal counselling, accompanies women to court cases and attempts to build solidarity within the community to prevent violence against women. |
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 | Domestic and intimate partner violence |
大量犯罪行为涉及被剥夺公民权的年轻人进行的帮派暴力活动 | A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men. |
相关搜索 : 狂暴力量 - 风暴力量 - 暴徒的暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力的人 - 暴力的人 - 暴力流 - 非暴力 - 暴力圈 - 暴力史