"暴力程度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
暴力程度仍然很高 | The levels of violence remain too high. |
家庭暴力现象的程度 | Extent of the Phenomenon of Domestic Violence |
对妇女的性暴力现象的严重程度 | Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women |
我将从四个层面谈一谈人们对暴力的反应 程度由弱到强 第一层反应 也就是人们对暴力的程度 | I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest. |
十. 估计侵害儿童的暴力行为的程度 | X. Estimating the extent of violence against children |
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 | They do not provide an indication of prevalence. |
非政府组织收集的数据表明 暴力程度比报告的犯罪活动程度高得多 | Data collected by the NGOs indicate that the level of violence is much higher than the level of reported criminal activities. |
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果 | That is partly a direct result of violence targeted against them. |
这并不让人惊讶, 但我们继续让这些青少年们对 诚信度 聪明程度, 友善度,暴力程度进行评判 | Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence. |
这些攻击者显然在攻击援助人员 而且残暴性和暴力程度不断加剧 | It has become clear that those perpetrating these attacks are assaulting both national and international aid workers with increasing cruelty and violence. |
再度发生暴力 | Recurrence of violence |
新的暴力和低水平的彼此信任程度继续阻碍进展 | Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress. |
45. 所有社会都不同程度地存在着暴力侵害儿童问题 | Violence against children existed in all societies in varying degrees. |
开展有关对妇女的暴力行为的性质 程度和影响的研究 | Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women. |
据报告 暴力程度已经升级 受影响最严重的地区在远东 | It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East. |
216. 委员会关注妇女受家庭暴力侵害的程度和持续情况 | The Committee is concerned about the extent and persistence of domestic violence against women. |
15. 鼓励为联合国进行暴力侵害儿童问题研究的独立专家在其最后报告中论述少年司法制度中暴力发生的普遍程度 | 15. Encourages the independent expert for the United Nations study on violence against children to address in his final report the prevalence of violence in the juvenile justice system |
15. 鼓励为联合国进行暴力侵害儿童问题研究的独立专家在其最后报告中论述少年司法制度中暴力发生的普遍程度 | Encourages the independent expert for the United Nations study on violence against children to address in his final report the prevalence of violence in the juvenile justice system |
侵害妇女暴力行为的普遍情况和程度概览 关于一切形式侵害妇女暴力行为的统计和数据收集 | Overview of the prevalence and extent of violence against women statistics and data collection on all forms of violence against women |
17. 这项研究将加强关于对妇女的暴力行为的范围和普遍程度的认识 并且说明获取数据方面的差距和艰巨任务 包括如何评估对妇女暴力的普遍程度 | The study will enhance the knowledge base with regard to the extent and prevalence of violence against women and expose the gaps and challenges in the availability of data, including methodologies for assessing its prevalence. |
现在 司法部的工作以三个专题为基础 即暴力程度 性和吸毒 | Today, three themes form the basis for the Ministry of Justice's work degree of violence, sex and drugs. |
2002年10月 卫生组织发表了 暴力与健康世界报告 该报告叙述了暴力作为一种全球公共健康问题的程度 | In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem. |
而且根据调查结果可以大致估计出总人口中暴力的普遍程度 | The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population. |
12. 本章将讨论现有关于侵害妇女暴力行为的数量信息现况 并概述不同形式的这类暴力行为的普遍程度 | This chapter will address the current status of quantitative information available on violence against women and present an overview of the prevalence of various forms of such violence. |
一个被高度暴力行为破坏成极度支离破碎的社会正在努力重新发现如何成为和平建设进程的一部分 | An extremely fragmented society devastated by high levels of violence is now endeavouring to rediscover ways of becoming part of the peace construction process. |
㈠ 统计分析各种形式的侵害妇女的暴力行为 以便更精确地评估这种暴力行为的严重程度 同时指出在数据收集方面的缺漏 并建议各种方法来评估这个问题的普遍程度 | (i) A statistical overview on all forms of violence against women, in order to better evaluate the scale of such violence, while identifying gaps in data collection and formulating proposals for assessing the extent of the problem |
要准确地说出在荷兰发生的对妇女暴力程度的有关数字是一件难事 | It is difficult to give precise figures concerning the extent of violence against women in the Netherlands. |
㈢ 按行为的严重程度采取同其他暴力犯罪的惩治措施相当的惩治措施 | (iii) Sanctions are imposed which are in proportion to the severity of the act and which are comparable to those for other violent crime |
当暴力和剥夺人权的情况达到某种程度 国际社会就要被迫采取行动 | When certain levels of violence and denial of human rights are reached, the international community finds itself compelled to act. |
2005年 卫生部疾病控制司又进行了一项关于 泰国暴力和健康 的调查 以评估泰国当前整个暴力问题达到了何种程度 | In 2005, the Department of Disease Control under the Ministry of Public Health conducted another survey on Violence and Health in Thailand to assess the current extent of the overall violence problem in the country. |
于是 有一种意见表示一定程度理解恐怖主义暴力 或者企图为这种暴力找到假想的理由 而没有同时予以明峻谴责 | Thus, an opinion that expresses a degree of understanding for terrorist violence or that tries to explain supposed reasons for that violence without simultaneously and expressly condemning it risks being considered an act in praise of a felony or an incitement to disobey the law. |
6.1 请指出 是否计划开展全国人口调查 以评估对妇女的暴力行为的程度 | 6.1 Please indicate if there are plans to conduct a national population based survey in order to assess the extent of violence against women. |
在较少的原因中有教育程度低 子女数目越多 辱骂和肉体暴力就会增多 | The lower the level of education and the greater the number of children, the greater the verbal or physical violence. |
补充上次报告 现提供如下材料 阿鲁巴警察部队 KPA 内部新近成立家庭暴力委员会 其任务是界定家庭暴力行为 并且研究阿鲁巴家庭暴力问题的性质和程度 | Further to the previous report, we can report that a Domestic Violence Committee was recently established within the Aruban police force (KPA), with the task of defining domestic violence for the KPA and studying the nature and scale of the problem in Aruba. |
27. 深入调查了解暴力的各种表现的严重程度 特别是那些研究较少的题目 | 27. Promote research to determine the extent of the various forms of violence, especially those that have been studied the least. |
警察局和检察院提高登记质量 最终将完善对家庭暴力事件的数量和与家庭暴力严重程度和范围有关的事态发展的监测 | Improving registration by the police and the Public Prosecution Service will ultimately improve insight into the number of incidents and developments with regard to the seriousness and scope of domestic violence. |
10. 请提供详细资料 说明对妇女的暴力行为 包括家庭暴力行为的形式和程度 附上经过一些时候的任何现有的统计和趋势 | Please provide detailed information on the forms and extent of violence against women, including domestic violence, supplying any available statistics and trends over time. |
我见识过了极度残酷的暴力行为 | I have seen terrible, terrible, terrible violence. |
刑事司法机制与政治和种族压迫制度的密切关联在很大程度上致使南非社会暴力犯罪率高 | This close identification of the criminal justice machinery with the system of political and racial oppression has contributed greatly to the rate of criminal violence in South African society. |
尽管大多数观察家已预期会在春季再次出现暴力 但暴力的深度和广度均超过了往年的水平 | Although most observers had expected a resumption of violence in the spring, the extent and reach of the violence have exceeded the levels of previous years. |
试点研究工作正在进行中,以便确定以色列境内家庭暴力行为的程度和性质 | A pilot study was under way to determine the extent and nature of domestic violence in Israel. |
该法律还包括处理家庭暴力施暴者的特别程序的规定 | It also included a misdemeanour provision specifying procedures for dealing with perpetrators of domestic violence. |
持续的严重暴力程度 突显出有效地清除海地街头的所有非法武器的紧迫必要 | The ongoing high level of violence underlines the urgent need for the effective removal of all illegal weapons from the streets of Haiti. |
关于预防和打击对妇女和女童的暴力问题已在很大程度上列入广义的政策中 | Policy on preventing and combating violence against women and girls has largely been incorporated into broader policy. |
39. 象许多其他国际发展机构一样 世界银行也认识到对妇女的暴力的严重程度 | Like many other international development agencies, the World Bank had become aware of the magnitude and seriousness of violence against women. |
相关搜索 : 暴力的程度 - 过度暴力 - 力程度 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 暴力 - 损失暴露程度 - 努力程度 - 暴徒的暴力 - 风暴度 - 暴力流