"暴行罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暴行罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它列举了12项主要反革命罪 第90 104条 既包括暴力罪行 又包括非暴力罪行
It listed 12 main categories of counter revolutionary crime (arts. 90 104) including both violent and non violent crimes.
性暴力犯罪的罪行和(或)罪责日认定的困难
Basic programme of work of the Council
2004年间暴力罪行继续增加
The increase in violent crime continued in 2004.
暴力罪行在该地区是最少的
The level of violent crime is among the lowest in the region.
暴力犯罪行为的受害者与罪犯之间的联系 是 否
Existence of a link between victim of violent crime and offender Yes No
暴力行为可以由法院进行审判 但是没有任何法律规定暴力是犯罪
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.
家庭暴力被 刑法典 规定为犯罪行为 审判家庭暴力行为采用的是刑事程序
Domestic violence was sanctioned as a criminal act under the Criminal Code, and the procedure followed was therefore a criminal one.
这300名警官将组成一支镇暴和处理暴力罪行的警察支助部队
In addition, 703 officers have finished basic training and are deployed to field training and performance evaluation.
有一次他被指控犯有未指明的罪行 另外有两次分别被控犯有示威游行期间谋杀罪和暴力行为罪
On one occasion he was accused of unspecified crimes and on the other two he was accused, respectively, of murder and violence in the course of a demonstration.
罪犯正在暴乱
The convicts are rioting.
下列图表显示了配偶暴力案所记录的罪行
The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded.
(e) 违反毒品法的犯重罪(如控制生产和走私)和在多数情况下犯其他罪行(如暴力罪行 洗钱 贪污等金融罪行)以保障其贩运网络和资产的罪行
(e) Offenders who commit major drug law offences (e.g., control of manufacture, smuggling) and, in most cases, other crimes (e.g., violent crimes, financial crimes, such as money laundering, corruption) in order to safeguard their trafficking networks and their assets.
第三 安全理事会必须要求起诉那些犯了危害人类罪 灭绝种族罪和战争罪的人 包括起诉那些犯了性暴力和以其他暴力行为侵害妇女和女童的罪行的人
Thirdly, the Security Council must call for the prosecution of those who commit crimes against humanity, genocide and war crimes, including crimes involving sexual and other violence against women and girls.
由联邦调查局所调查的对儿童犯下的罪行均被认为属暴力犯罪
All crimes against children investigated by the FBI are considered violent crimes.
在所报告的家庭暴力案件中 暴力行为人受到指控或被定罪的占2 3
10 of women who have become victims of violence inform the police. 2 3 of the reported result in bringing of the charges or a conviction by the court.
人们看到年青人的暴力犯罪行为在不断增加
An increase in the number of violent crimes committed by young people had also been observed.
第二个缺口是处理性暴力和基于性别的暴力 此类罪行往往根本得不到惩罚和调查 犯罪者得不到起诉
The second is the gap in responses to sexual and gender based violence, and the fact that such crimes are often committed with total impunity and are not investigated, or those responsible prosecuted.
接着请被告就控方对其提出的关于性暴力罪行的三项新罪状的每一项表示认罪或不认罪
The accused was then invited to plead guilty or not guilty to each of the three new counts, relating to crimes of sexual violence, laid against him.
这一关联或许是根除暴力犯罪和举报 起诉及惩治罪行的最大障碍
It is perhaps the greatest stumbling block to the eradication of criminal violence and the reporting, prosecution and punishment of crime.
23. 毫无疑问 家庭暴力是一项犯罪行为 所有各国的刑法都必须坚决制止家庭暴力行为
23. There is no doubt that domestic violence is a criminal act and that the penal laws of all countries must be strong enough to deter acts of domestic violence.
12. 除政治暴力行为外 还有暗中进行的职业性暴力行为 这常常与大规模有组织的犯罪活动有关
In addition to political violence, there is clandestine professional violence which is often related to large scale organized criminal activities.
一件事是明显的 发生了无法扭转的罪恶的暴行
One thing is obvious an evil was done that cannot be undone.
该法划分了家庭内部暴力和虐待未成年人罪行
Characterized domestic violence and child abuse as crimes
联合国人员已多次成为这种暴力罪行的受害者
United Nations personnel have become the victim of such violent crime in quite a few cases.
(c) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
(c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(e) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉这种暴力行为 并处以适当的刑罚
(e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
(b) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉所有暴力行为 并予以应有的惩处
(b) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute all acts of violence and impose appropriate penalties
(b) 终止侵害儿童罪行行为人有罪不罚的现象 调查和起诉所有暴力行为 并予以应有的惩处
(b) End impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute all acts of violence and impose appropriate penalties
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪
(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
但家庭暴力的性质特殊 使之不同于一般的伤害罪 即亲属关系使人身暴力行为犯罪复杂化和难以划清界限
Domestic violence, however, has a special quality, setting it apart from general criminal assault this is the fact that intimacy complicates and obscures the criminality of the use of physical violence.
委员会确定 在达尔富尔有许多人民成为大规模暴行的受害人 苏丹政府和武装民兵应对此负责 这些暴行包括战争罪行和很有可能是危害人类罪行
The Commission has established that many people in Darfur have been the victims of atrocities perpetrated on a very large scale for which the Government of the Sudan and the Janjaweed are responsible including war crimes and, very likely, crimes against humanity.
C. 性别暴力与战争罪
C. Gender violence and war crimes
设立这两个法庭是具有历史意义的事件 它们是第一批对灭绝种族罪行 危害人类罪行和无法形容的暴行定罪的法庭
The establishment of the two Tribunals was of historical importance, as they were the first courts to condemn crimes of genocide, crimes against humanity and indescribable atrocities.
(b) 通常由于毒品的精神作用而犯常见罪行(如抢劫罪 暴力罪 违反交通规则等等)的吸毒者
(b) Drug users who commit common offences, usually because of psychoactive effects of drugs (e.g., predatory crimes, violent crimes, traffic offences)
但是 城市中的犯罪行为和有针对性的政治暴力行为有所上升
However, there was an increase in criminality and targeted political violence in the city.
由于对性暴力行为应负责任者没有被绳之以法 导致此类罪行有罪不罚 助长其他人效仿
Failure to bring to justice those responsible for sexual violence results in impunity for such crimes and encourages potential perpetrators.
1964年颁布的 刑事伤害赔偿办法 规定可运用政府经费对暴力罪行的无罪受害者进行赔偿
The Criminal Injuries Compensation scheme, which was introduced in 1964, provides for the payment of compensation out of public funds to the blameless victims of violent crimes.
就是这些我们接纳的人犯下了暴力 谋杀和强奸罪行
They further state that, in the Oslo area, the march appears to have given the Bootboys confidence, and that there was an increase in Nazi activity.
(a) 以便对于遭受暴力犯罪行为的女受害人案件 确保
(a) To ensure, in respect of female victims of criminal acts of violence
其中包括不同等级的住宅盗窃 财产犯罪和街头犯罪 粗暴言行 药物滥用以及对妇女的暴力 此外 发达国家对犯罪的容忍度也越来越低
This includes levels of residential burglary, property and street crime, incivilities , substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.
根据1994年关于保护家庭防止暴力侵害的一项法律 对家庭成员进行身心施暴行为是一种刑事犯罪
Under a law of 1994 on the protection of the family against violence, it is a criminal offence to inflict psychological or physical violence on family members.
暴力抢劫 没有犯罪记录
Assault and robbery. Nothing on the yellow sheet.
哥萨克少尉强暴平民罪
A Cossack ensign for assault on the civilian population!
14. 这项粗暴的危害人类罪也包括许许多多危害个人的较小 残忍罪行的累积
14. This gross crime against humanity is also an aggregation of many smaller, cruel crimes against individuals.

 

相关搜索 : 残暴罪行 - 大规模暴行罪 - 暴力犯罪 - 暴力犯罪 - 暴力犯罪 - 暴力犯罪 - 暴力犯罪 - 暴力犯罪 - 暴行 - 暴行 - 暴行 - 罪行 - 罪行 - 罪行