"更加不可预测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更加不可预测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各种威胁已经变得更加多种多样 更加微妙 更不可预测 | Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable. |
预计 如果其他捐助者将采用该办法 则能够使优先领域的资助更加稳定和更加可预测 | It is expected that if other donors were to adopt this approach, it would bring more stability and predictability to funding of priority areas. |
国际社会应设法改善商品市场的运转,使其更加透明 更加稳定和可以预测 | The international community should endeavour to improve the functioning of commodity markets, with greater transparency and more stable and predictable conditions. |
应该追求为联合国业务活动更加可预测地提供资金 | More predictable funding of United Nations operational activities should be pursued. |
更加一致地预测温室气体排放量 和 | (c) To make projections of GHGs in a more consistent manner and |
(d) 前景不可预测 | (d) Unpredictability of forecasting |
承诺以更可预测的方式认捐资金 | Committing to pledge funding in a more predictable manner |
不可预测的俄罗斯 | Unpredictable Russia |
因此 科学家仍在寻找比PET扫描或腰椎穿刺更廉价 更快速 更加不痛苦的准确预测测试方法 今年 两项小型血液测试研究似乎可以在阿尔茨海默症出现前1 3年作出预测 但测试很复杂 需要测量十种或以上物质 | Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. This year, two small studies of blood tests seemed to predict Alzheimer s 1 3 years before it occurred, but the tests are complicated and require the measurement of ten or more substances. |
最后但同样重要的一点是 我们同意 人道主义等资必须更加及时和更可以预测 | Finally, but no less important, we agree that humanitarian financing has to be more timely and predictable. |
并不是所有的事情都可以被预测 股票市场 至少对我来说 是不可预测的 但是绝大多数的谈判是可以预测的 | Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable. |
还需要为最贫穷的国家争取更稳定 更可预测 更灵活的援助 | There is also a need to secure more stable, predictable and flexible aid flows for the poorest countries. |
14. 监测过程不断在变化 可能会采取以下更加注意数量的监测办法 | The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows |
让我来为你作一个预测 这可能更令你吃惊 | Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. |
为了确保通过更可预测的筹资来实施国家计划 我们要鼓励捐助者作出可预测的多年认捐 | To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi year pledges. |
它们瞬息万变 又不可预测 | They are changing rapidly, but not predictably. |
79. 经常预算状况比在委员会第4次会议时更加难以预测 当时他曾根据2005年第四季度可望缴付的4亿美元 预测可使用的现金结余为2.94亿美元 | The regular budget situation was much more uncertain than it had been at the Committee's 4th meeting, when he had forecast an available cash balance of 294 million based on expected payments of 400 million in the last quarter of 2005. |
受援国的出色表现可带来捐助国更大的捐助 这样预测不能说不合理 | And it is not unreasonable to anticipate that strong recipient performance will lead to greater donor contributions. |
加拿大热烈欢迎旨在通过使现有机构更可预测和更负责任来改进这些机构的任何建议 | Canada enthusiastically welcomes any proposal aimed at improving existing structures by making them more predictable and more accountable. |
但我们却比增加二氧化碳的速度更快的失去了氧气 这可不是预料中的 因为我们在测试模型里可没这样 | But our oxygen was going down faster than our CO2 was going up, which was quite unexpected, because we had seen them going in tandem in the test module. |
因此 委员会感到关切的是 收入预测增加17 很可能通不过 | The Committee is therefore concerned that a 17 per cent increase in projected income may not be warranted. |
然而 能力预测有可能低于而不是高于这一标准 而需求预测则可能相反 | However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts. |
到2020年的预测反映了一种不同情况 只有2个缔约方(德国 芬兰)预测会增加 在其余预测会增加的8个缔约方中 5个缔约方(加拿大 冰岛 荷兰 瑞典 美国)预测增加会超过25 | Projections to 2020 revealed a different pattern only two Parties (DEU, FIN) projected a decrease, while the other eight Parties projected an increase, five of them (CAN, ICE, NZL, SWE, USA) projecting an increase of more than 25 per cent. |
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性 | That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance. |
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见 | Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future. |
当然 国际事务的内在复杂性和不可预测性加剧了政客的模棱两可倾向 而如今 地缘政治环境比以往任何时候都更复杂 更难预测 我们的领导人拿出有效决策所需要的果断和明确的动力也就更小了 不幸的是 其结果是导致糟糕的状况变得更加糟糕 | Of course, the inherent complexity and unpredictability of international affairs intensify politicians inclination to equivocate. And today, with the geopolitical environment more complicated and less predictable than ever, our leaders have even less incentive to offer the kind of boldness and clarity that effective policymaking demands. |
他们还认为 这种做法会使会员国每年的摊款更加起伏不定 难以预测 | They also considered that it would make Member States' annual assessments less stable and predictable. |
这些原则是可预测 广为人知而且是不加歧视地一贯执行的 | They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination. |
如果你出现 预测会更准 | The cards speak better if you appear |
Shehu 在那里我们就可以 有希望的进行更好的预测 进而将它 绘制成线图 同样的做出一些预测 | Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions. |
我们认为 该厅应受益于充分的更具可预测性的供资 | It is our view that the Office should benefit from adequate and more predictable funding. |
取消管制和开放金融市场 不仅可以增加国内和外国投资资金数量 而且可以创造更加稳定和健全的投资环境 使赤字国家摆脱官方发展援助流动的不可预测性 | Deregulated and open financial markets would not only increase the availability of investment finance both domestic and foreign, it would also help create a more stable and disciplined investment climate, and free deficit countries from the unpredictable politics of ODA flows. |
他还呼吁各国向难民署提供比现在更多的可预测资助 | He also called on States to give more predictable financial support to UNHCR than at the current time. |
他还呼吁各国向难民署提供比现在更多的可预测资助 | He also called on States to give more predictable financial support to UNHCR than at present. |
第二是可预测性 | Secondly, predictability. |
第二是可预测性 | Second, predictability. |
10. 但是 报告本可更加有力地分析联合国可加利用的预防性行动的不同方式 | 10. But the report could have analysed more rigorously the different forms of preventive action which are available to the United Nations. |
官方发展援助应实现质和量的增长 应更加稳定更加可预测 并且应当反映受援国的优先事项 联合国各机构应更加充分地利用国家执行项目的办法 | Official development assistance (ODA) should increase in volume and quality, become more stable and predictable and reflect the priorities of recipient countries, and United Nations agencies should make greater use of national project execution. |
他对某些主要捐助国退出该基金深表遗憾,因为这可能会严重影响其业务,并有损于为确保制订更加稳定 更加可预测的政策以及使商品市场运作更加平稳而作的努力 | He expressed dismay at the withdrawal of certain major contributors from the Fund, which could seriously jeopardize its operations and undermine efforts to ensure more stable and predictable policies and the smoother functioning of commodity markets. |
他指出 预计温室气体聚积现象会加剧 全球地面平均温度也会相应上升 很可能导致气候更加变幻莫测 致使飓风和干旱等极端气象事件更加频繁 更加严重 | He pointed out that with the projected rise in the concentration of greenhouse gases, a corresponding increase in the global mean surface temperature was likely to trigger increased climate variability and greater incidence and intensity of extreme weather events, such as hurricanes and droughts. |
有一些东西我可以预测 有一些我不能 | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 | What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. |
利用这些动态要素时可使得竞争成为更不可预测的进程 超出人们从教课书中所认识到的 | Introducing these dynamic elements makes competition a more unpredictable process than the textbooks would have one believe. |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
16 儿童基金会应使预算编制和募款战略更加符合实际 以便能更准确地预测未获资金资助的方案收入 | 16. UNICEF should improve further the accuracy of its income projections for unfunded supplementary programmes through more realistic budgeting and fund raising strategies. |
相关搜索 : 更可预测 - 不可预测性 - 不可预测的 - 不可预测的 - 更具可预测性 - 可预测 - 不预测 - 不预测 - 最不可预测的 - 更多预测 - 预测更新 - 更可预测的结果 - 更多的可预测性 - 不可测