"更大的力量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但我们的力量更加强大 | But we are many more. |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. |
因此,这变成一股非常强大的力量 促使她们的品牌变得更有张力 | So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. |
我不相信他们竟敢这样做 除非有更强大的力量支持 | I couldn't believe that they'd dare do this unless they were supported by bigger ships. |
冷战期间 西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯 同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰 那就是灵巧力量 为了实现灵巧目的 欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源 而美国则应对其柔性力量予以更大的关注 | During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain. That was smart power. |
一个小家伙小心翼翼的走过 使用更多的伺服控制器 大量的伺服改装和大量的动力学来完成 | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
这说明这是相互的 说到力量的时候 亦是如此 所以当我们感到充满力量的时候 你更加可能会这样做 但你也可能 假装自己很有力量 然后真的感到力量强大 | So it goes both ways. When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful. |
美国已有好几年没有发射大数量的卫星,大概是因为美国已发展更精密 能力更强和维持更久的卫星 | The United States, for several years now, has not launched a large number of satellites, presumably because it has developed more sophisticated, capable and long lasting satellites. |
凡事要尽力而为 更要量力而行 | One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities. |
这是一个更加有意义的组合 更有力量的组合 | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
她比多数人更清楚图片的力量 | She, better than most, knew the power of an image. |
在此阶段 需要自力更生和掌握力量的信息 | Messages of self reliance and empowerment are needed at this stage. |
就是 天使 雖然 力量 權能 更大 還不用 毀謗 的 話在主 面前 告 他們 | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
就 是 天 使 雖 然 力 量 權 能 更 大 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
就是 天使 雖然 力量 權能 更大 還不用 毀謗 的 話在主 面前 告 他們 | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
就 是 天 使 雖 然 力 量 權 能 更 大 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
这种研究需要更大量的人类大脑 | Those kinds of studies require much larger populations. |
这甚至比结婚的誓言更加有力量 | It's probably more powerful than marriage vows. |
他比我祈祷想像中的更没有力量 | He has no more power than the images I pray to. |
品牌也是一样 品牌的规模越大 包袱越大 这就需要更多的力量来改变它的定位 | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
这是超强大的力量 | It's a very, very strong force. |
音乐大师的力量太强大了 | Really remarkable imagination. |
我们终将赢得胜利 只要我们齐心协力 因为 人民的力量 远比掌握权利的人 更强大 | We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power. |
预期大规模的危机将继续要求人道主义应对行动具有更大的能力 更高的质量 更严格的问责制 这需要联合国审查并增强其现有的制度 工具和能力 | The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place. |
我们在秘书处 其各部和各机构 的人将以更大的力量加强我们的工作 | Those of us in the Secretariat its departments and branches will be intensifying our work with renewed vigour. |
相比于智慧更偏爱力量是不公平的 | It is not just to prefer strength to good wisdom. |
难民专员办事处调动大量人力 组织了庞大的空运力量向巴基斯坦运输了大量救灾物资 | UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan. |
联合国和区域组织必须作出更大的努力 利用民间社会的相对优势 即强有力的地方力量和经验 | Both the United Nations and regional organizations have to do more to tap into civil society's comparative advantages, namely a strong local presence and experience. |
接触融入社会是关键 科技之力量因为社会关注而显得更大 | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
他被同样的力量引导 一种伟大心灵内心共同的力量 | He has been led by the same strength... ..a strength common between the greater souls. |
它给予你强大的力量 | It gives you great powers. |
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任 | The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. |
品牌能量的分散 使你的品牌更贴近大众 更加受大众的欢迎 | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
但是 这项工作的资金 人力和技术资源需要量极大 本国的努力必须得到更多的国际支持 | Nevertheless, the magnitude of the financial, human and technical resources required for this enterprise demands increased international support for the national effort. |
凭我的力量无法让这个世界变得更好 | I couldn't have put it better myself. |
这种力量很强大 | And it's very powerful. |
长官 尽最大力量 | Chief, give us all you've got. |
手工运动的力量很强大 | The artisanal movement is huge. |
但是你的力量太强大了 | But your power is too strong. |
如果你把保险的概念推而广之 你可以利用一个更加强有力的力量 市场的力量 来取得反馈 | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
73. 特别报告员承认 埃及政府作出巨大努力 收集了大量案件的资料 肯定投入了大量的人力物力 | The Special Rapporteur acknowledges the great effort undertaken by the Government to assemble information on a large number of cases, which must have involved a substantial deployment of resources. |
151. 国际社会必须施加更大的 更一致的政治力量,直接地设法解决在冲突情况下产生的真正问题 | 151. The international community must exert greater and concerted political efforts to address directly the real issues in conflict situations. |
如果盟国力量不强 独立岂不更好 | If allies are weak am I not best alone? |
就我而言 我打算继续汇集更大的区域和国际力量 支持伊拉克的政治过渡 | For my part, I intend to continue to foster greater regional and international convergence in support of Iraq's political transition. |
相关搜索 : 用更大的力量 - 更大的量 - 更大量的 - 更大的量 - 更大的市场力量 - 更大的容量 - 更大的余量 - 更大的产量 - 更大的重量 - 更大的容量 - 更大的余量 - 更大的重量 - 更大的销量