"更大的参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更大的参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会
Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation.
然而 妇女的更大参与仍然还有余地
However, there is room for more participation by women.
加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.
更广泛地参与
Wider involvement
虽然妇女是她们参与和平进程的倡导者 但如规定定额则会大大有助于确保她们的更广泛参与
While women are advocates for their participation in peace processes, quotas can do much to ensure their greater participation.
它还应当包括更大的透明度和发展中国家的参与
It should also include greater transparency and participation on the part of developing countries.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
B. 大会主席最好能更多地参与安全理事会 的活动
B. Need for greater involvement of the President of the General Assembly in the activities of the Security Council
而且 土耳其的所有政党都决定鼓励妇女的更大参与
Moreover, all the political parties in Turkey were determined to encourage greater participation by women.
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management
有更多的照片 也有更多的摄影师参与
There are more pictures. There are more photographers.
如果你问人们模糊的问题 比如 你认为更多政府参与还是更少政府参与
If you ask people vague questions, like, Do you think there should be more government or less government?
歌声 一些更年轻的参与者
And some younger members.
(e) 参与人增长假设的变更
(e) Change in participant growth assumption
增加多巴胺让参与者 识别更多模式 比那些没有收到多巴胺的参与者更多
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
目前的妇女参与水平大都归因于文化蕴涵 为教育和促进妇女更多地参与政治生活已经作出了重大努力
The current level of women's participation is largely attributed to cultural overtones, and there are significant efforts to educate and promote the greater involvement of women in the political arena.
需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与
Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises.
参与贸易比单单获得更多的援助更有利
Participation in trade was more advantageous than just more aid.
格鲁吉亚支持扩大建议 以便非常任成员有更好的机会参与重大决定
Georgia supports the enlargement proposals in order to give non permanent members a better chance to contribute to major decisions.
但为了使大家更有参与感 他们想为这只座头鲸命名
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
随着广大公众期望更大程度的参与 更有效地利用资源并提高服务的提供效率 公私合作伙伴关系 参与型政府以及机构间协作都正在变得愈加普遍
Public private partnerships and joined up government or inter agency collaboration are all becoming more common with the general public expecting greater participation, better utilization of resources and increased efficiency in service delivery.
9. 更多交流信息 尤其是涉及参与或涉嫌参与或可能参与恐怖主义的个人或组织的信息
Intensifying exchange of information particularly concerning persons or organizations involved in or suspected to have, or with a potential involvement in terrorism.
大学通过它们可以与更广大的学术界和经费来源保持接触,并提高大学在全世界的知名度和实际参与
Through them, the University can access greater intellectual and financial resources and increase its visibility and presence worldwide.
临时机构必须作出更大的努力劝说科索沃塞族参与这一进程
The Provisional Institutions must exert greater efforts to convince Kosovo Serbs to participate in the process.
8. 请秘书长鼓励联合国大学更多地参与联合国工作,并请他顾及第52 187号决议,向大会第五十五届会议报告大学更多地参与行政协调委员会及其附属机制的活动,并通过其他现有的沟通 协作和整合的结构和方式进行参与
8. Requests the Secretary General to encourage the further participation of the University in the work of the United Nations, and also requests him, taking into account resolution 51 187, to report to the General Assembly at its fifty fifth session on such further participation of the University in the activities of the Administrative Committee on Coordination and its subsidiary machinery, as well as through other existing structures and modalities for communication, interaction and synergy
黑人和土著应更充分地参与与其有关的决策
(f) The Afro Colombian and indigenous populations should participate more fully in the taking of decisions of concern to them
应该更加重视鼓励私人和非营利部门的更多 更理性的参与
More attention should be given to encouraging greater and more rational participation by the private and non profit making sectors.
这一扩大将让更多有关的国家参与委员会的辩论而不损害其效率
That would enable additional interested countries to participate in the Committee apos s discussions without impairing its efficiency.
在这方面 我们认为 必须推动与本组织唯一普遍参与的机关 大会 更流畅地对话
In that connection, we believe it necessary to promote a more fluid dialogue with the General Assembly, the only universal organ of the Organization.
这种方案可以扩大 以较低的费用让发展中国家更为积极地参与
Such programmes could be expanded to include more active participation of developing countries at relatively low cost to them.
这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事
This means that new ways of participating and a broader range of partners will be needed.
这一参与变成公众舆论更大的影响力 而这一影响力反过来为国际制度带来更大合法性 与此同时有助于加强多边主义
This participation is translated into greater influence by public opinion, which has in turn brought greater democratization to the international system, at the same time helping to strengthen multilateralism.
感谢大家参与
And I just want to thank everybody for coming.
妇女参与地方和国家决策乃是汤加必须取得更大进展的领域之一
One of the areas where Tonga needs to make more progress is in the participation of women in decision making, both at the local and national levels.
24. 尽管更广泛参与的大门是敞开的 但公约却没有现成的资金为其供资
While access to broader participation is open, there is no Convention funding available to finance it.
俄罗斯准备更多地参与应对国际危机的行动 参与促进发展和进步的行动
Russia intends to increase its participation both in responding to international crises and in the promotion of development and progress.
他们还争取更多地参与条约机构包括直接参与条约机构会议
They also sought greater participation in the treaty body processes including direct participation in treaty body sessions.
若有两人参与 就更快东窗事发
And when two people are involved, it's usually sooner.
这次我们发现了有些更年长的参与者
This time we got some more mature members.
这将表明联合国会员国在更大程度上参与处理这一重要问题
That will demonstrate a larger measure of involvement of the United Nations membership on that vital issue.
缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍
It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment.
更多的参与者 大约100位技术人员和相关组织 参与了该项目 尽管它们没有参加基础讲习班 但都获得了促进和加强其团体活动的各种能力
Further participants (approximately 100 technical personnel or associated organizations) joined the programme and, although they did no attend the basic workshops, they acquired skills for promoting and stimulating their communities.
履行机构还认可秘书处倡议让非附件一缔约方专家更多地参与审查进程 尤其是让可能参与编制国家信息通报的专家更多地参与审查工作
The SBI endorsed further initiatives of the secretariat to increase participation of experts from non Annex I Parties in the review process, in particular those experts who were likely to be involved in the preparation of a national communication.
f 某些拥有数名曾受益于培训班学习的参与者的机构取得了更大的成功
(f) Greater success had been achieved at institutions that had had several individuals who had benefited from participation in the course.
在对管理部门进行结构调整的过程中成立了新的委员会,以实现更大程度的参与和更透明的管理
As part of management restructuring, new committees have been established to provide for greater participation and more transparent management.

 

相关搜索 : 参与大 - 参与大 - 更多的参与 - 更多的参与 - 更强的参与 - 更好的参与 - 更多的参与 - 更多的参与 - 更强的参与 - 更多参与 - 更多参与 - 伟大的参与 - 参与的大小 - 伟大的参与