"更大的增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更大的增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最低工资比平均工资增长幅度更大
Higher growth of the minimum wage than of the average wage.
长率大多在每年平均1.5 左右 但一些国家的增长率更高
The population growth in the past decade in most of the Parties was about 1.5 per cent annually on average, but was higher in a number of countries.
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大
The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004.
德国的复苏不仅促进了整个欧洲的经济增长 还打破了欧元区的增长均衡 这是因为德国比法国和意大利等其他经济大国增长更为迅速
Not only has German resurgence raised overall growth in Europe, but it has also made growth less evenly balanced throughout the euro zone. This is because Germany is growing faster than the other large economies, France and Italy.
但是当他们长大了 女儿倒会变的更孝顺 而儿子就会随着年龄的增长
But as they grew up, the daughter became more obedient, while the son became more and more rebellious with age.
(e) 参与人增长假设的变更
(e) Change in participant growth assumption
美国向更快增长运动
America s Move to Faster Growth
我相信 中国如果能够成功地和可持续性地提高消费 她的发展道路定将进入一个新的时代 45 45 中国的经济将继续快速增长 创造更多的就业 增加社会福利 对自然资源的需求更少 最终达到大大提高的经济增长质量 并支持更平衡的全球经济增长
A stronger currency would increase household income. It would also create a powerful incentive for companies to expand into the service economy, providing more jobs and more choices for Chinese consumers.
我相信 中国如果能够成功地和可持续性地提高消费 她的发展道路定将进入一个新的时代 中国的经济将继续快速增长 创造更多的就业 增加社会福利 对自然资源的需求更少 最终达到大大提高的经济增长质量 并支持更平衡的全球经济增长
A stronger currency would increase household income. It would also create a powerful incentive for companies to expand into the service economy, providing more jobs and more choices for Chinese consumers.
27. 从今以后 劳力方面的增长的幅度将更大 因此将比前几年创造更多的就业
27. From now on, growth will be more intensive in the labour area and this will lead to the creation of more jobs than in the recent past.
还要打造更多的合作增长点
and creating more growth points on cooperation.
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径
In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度
The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005.
随着年龄的增长 他变得更加聪明
He became wiser as he grew older.
然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
此外 出口增长不力导致财政调整难度大大增加 更高的出口不但可以直接带来更高的收入 还能对国内经济产生乘数效应 从而增加消费税收入
Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.
259. 大学水平教育机构的数量大有增长 大学数目从1998年的26所增为1994年的79所 增长率为204
259. There was a considerable increase in the number of university level educational establishments the number of universities rose from 26 in 1988 to 79 in 1994, a growth rate of 204 per cent.
妇女作为户主的家庭的绝对数字 增长速度更快 在同一时期内增长了57 而男户主的家庭仅增长了39
The absolute number of households for which women were responsible recorded a faster rate of growth, rising in the same period by 57 , whereas those headed by men rose only by 39 .
通过加强监管实现更快增长
Faster Growth Through Stronger Regulation
(a) 实现更高 持续和公正的经济增长
Subprogramme 6 Promoting the advancement of women
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性
Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth .
但这一措施并未遏制M2的增长 相反 去年M2增长比2012年更快 更糟糕的是 限制商业银行作为金融媒介的角色 鼓励不受监管的影子银行的增长已经给中国经济带来了更大的风险 显然 中国需要新方针 基于对中国银行体系内部风险更深认识的方针
Worse, restricting commercial banks role as financial intermediaries and encouraging the growth of unregulated shadow banking has generated even more risks for China s economy. Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system.
大大高于2015年 2016年的增长率
significantly higher than the growth rates seen in 2015 and 2016.
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.
经济规模庞大且正在增长的国家应该能够提供更大的份额,这样可以促使传统的捐助国提供更多的支助
Countries with large and growing economies should be in a position to carry a larger share, which in turn could help stimulate further support by the traditional donors.
但是 由于经济增长和城市发展加快 对粮食在数量和构成方面的需要有了惊人的增长 粮食贸易出现了更大的逆差
However, as a result of economic growth and accelerated urban development, the spectacular rise in the demand for food in terms of volume as well as composition has lead to a deterioration in the food trade balance.
许多人曾经相信,增加全球竞争会带来更快的增长以及收入与生活条件的提高,可是越来越多的证据显示,增长缓慢和贫富差距加大成为世界经济的长久现实
Many had believed that greater global competition would bring about faster growth together with higher income and living standards, but there was mounting evidence that slow growth and rising inequities were becoming permanent features of the world economy.
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22
China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ).
所有主要主表都表明中国增长潜力将显著下降 中国领导人必须接受增长放缓的现实并据此调整重点 接受大规模货币和财政刺激的诱惑 如全球经济危机爆发时那样 不但不能刺激可持续增长 实际上还会破坏中长期增长和稳定 更好的方针是将重点放在让经济增长更加可持续
With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly. Succumbing to the temptation of massive monetary and fiscal stimulus, such as that pursued in the wake of the global economic crisis, would not only fail to boost growth in a sustainable way it would actually undermine growth and stability in the medium to long term.
它本质上所做的 是刺激更多的消费增长
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
大西洋两岸的增长差距
The Transatlantic Growth Gap
例如 大部分非洲国家今天有不断增长的正经济增长率
For instance, most countries in Africa today have positive and growing economic growth rates.
强劲的生产率增长是重要的政策目标之一 但这不足以提高大部分工人的工资或大部分家庭的所得 让生产率增长和工资增长重新联系起来既需要政策动作 如将最低工资增长与生产率增长挂钩 也需要公司改变人力资源行为 如更多地采取利润分享计划
But it is not enough to increase most workers wages or most families incomes. Reconnecting productivity gains and wage gains requires both policy actions, such as an increase in the minimum wage with a link to productivity growth, and changes in corporate human resources practices, such as broader reliance on profit sharing programs.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
中国7 的增长目标虽然会受到一些挑战 但却是以保持民间消费8 左右的增长 同时意识到出口和投资不会像从前那样强劲增长 为基础的 因而允许GDP中消费所占的份额有所上升 对创新和创造力的更多关注将伴随着大幅实际工资增长 城市移民权利的增加以及医疗和养老覆盖范围的扩大 如果2013年中国经济的增长速度保持在7 8 的话 这将会是比2012年更为平衡的增长
China s 7 growth target, while subject to a number of challenges, is based on maintaining private consumption growth of around 8 (while recognizing that exports and investment will not grow as strongly as before), thereby allowing the consumption share of GDP to rise. More focus on innovation and creativity will be accompanied by strong real wage growth, provision of greater rights for urban migrants, and expansion of health care and pensions.
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
当然 获得团队剩余也许如许多人认为的那样让收入再分配成为可能 但更大 更加可持续的巨大收入只能来自让收入为包容提供资金 最终 包容增长可以创造更繁荣 更平等的社会 而再分配既不能有利于包容 也不能有利于增长
Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.
经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
增长减慢 变异加大
So, slower growth, and more variation.
而下一届的选举将会更大 因为我们的投票人口 保持每年2000万人的增长速度
And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year.
其结果将是一种更稳定的经济增长 能够更好地支持发展
The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.
这里面真正的创新是认识到创意会起到更大的功能, 它会比以往任何时候都更能推动经济增长.
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
产能过剩和增长下降是互相强化的 不仅产能过剩对增长具有消极影响 也许更重要的是 急剧下降的增长也会导致某些行业的大规模冗余 特别是资源业 重工业和化工业
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. Not only does excess capacity have a negative impact on growth perhaps more important, sharply declining growth also contributes to massive redundancy in some industries (especially resources and the heavy and chemical industries).
你看上去更成熟 更长大了
You look older. More grownup.

 

相关搜索 : 大增长 - 更强的增长 - 更多的增长 - 巨大的增长 - 最大的增长 - 巨大的增长 - 最大的增长 - 最大的增长 - 巨大的增长 - 巨大的增长 - 更大的长度 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长