"更大的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更大的影响 - 翻译 : 更大的影响 - 翻译 : 更大的影响 - 翻译 : 更大的影响 - 翻译 : 更大的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
从投资角度来看,这个问题的影响十分重大,更不用说对粮食需求的影响
The consequences in terms of the investment to be made are considerable, not to mention the repercussions at the level of the demand for food.
信息技术对我们社会的影响比以前更大
Information technology has a greater impact on our society than ever before.
并产生更多的影响
And often it does something more.
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
18. 所采用的方法是建立规模可以扩大的模型 通过复现和政策影响以产生更大的影响 照顾更多最不发达国家里的穷人
The approach is designed to generate models that can be scaled up for much wider impact, through replication and policy impact, to reach large numbers of the poor in LDCs.
下一盏灯是比写作更好的东西 比如说 电影 电视可以在更大程度上影响人们
And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?
这些方案对妇女的觉悟与组织水平的影响比对她们的生产能力和经济改善影响更大
The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women apos s problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.
当然 他们有着更大的影响力 有时 可以颠倒黑白
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
这一参与变成公众舆论更大的影响力 而这一影响力反过来为国际制度带来更大合法性 与此同时有助于加强多边主义
This participation is translated into greater influence by public opinion, which has in turn brought greater democratization to the international system, at the same time helping to strengthen multilateralism.
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定
Bolder and more far reaching decisions can and should be taken by our leaders.
这篇经济学人的文章很好地总结了 发展中国家健康卫生的机遇 手机比其他先前的技术更大 更快地影响了更多人的生活 手机比其他先前的技术更大 更快地影响了更多人的生活
And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people, more quickly, than any previous technology.
据称现在的托运人拥有与承运人一样的影响运输安排的商业能力 有时甚至比承运人的影响更大
Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers.
9. 根据大会第57 130号决议 地方语言新闻对地方人民的影响更大
As stated in General Assembly resolution 57 130, information in the local languages has the strongest impact on the local populations .
那些影响应该予以更多的重视
Those issues should be given greater weight.
就像Brunel一样 藉由聚焦在系统上 我们可以产生更大的影响
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
有人曾问我 论对于印尼雨林的影响而言 联合利华和宝洁两家公司 谁造成的正面或者负面影响更大
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的
Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous.
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
这种影响是巨大的
That is a huge effect.
我们必须超越目前的形式 使这种机制能够产生更大的影响
It is essential that we move beyond the current format in order to give this mechanism the possibility for greater impact.
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified.
(a) 精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大)
(a) Actuarial implications (considered not significant by the Committee of Actuaries)
这将影响很大
And that will determine a lot of how we function.
现行国际经济关系的不平等以及美利坚合众国对国际经济的影响越来越大均使这种制裁的影响更形严重
Its impact had been exacerbated by the prevailing inequities in current international economic relations, as well as by the growing influence of the United States of America on the international economy.
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要
2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact
1997年的文件更侧重质量 探讨了大批难民对发展中接受国的社会经济影响问题 以及对这些影响诉国际反应
The 1997 paper addressed, in a more qualitative manner, the issue of the social and economic impact of large refugee populations on host developing countries and the international responses to those impacts.
它对生活的影响巨大
It had a huge impact on life.
我们支持更加重视评估项目的影响
We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
这种行径严重影响了巴勒斯坦经济 而对基础设施及公共和私人建筑的大规模摧毁以及所实行的更加严厉的查封措施使这种影响更趋严重
The serious impact of such practices on the Palestinian economy was exacerbated by the widespread destruction of infrastructure and public and private buildings and by the imposition of harsher closures.
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
(d) 对群众影响大
(d) They have a significant impact on that audience
他对你影响巨大
He influences you really good, you know.
他们会推荐彼此的故事 游戏的过程变得比目标达成的影响力更大
And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal.
各国政府针对 北京行动纲领 执行情况十年期审查和评价提出的意见建议证实 贫穷对妇女的影响比它对男性的影响更大 更严重 受贫穷影响的女性人数也比男性多 见E CN.6 2005 2和Corr.1
Government contributions to the 10 year review and appraisal of the implementation of the Platform for Action confirmed that the impact of poverty on women is greater and more serious than on men and that poverty affects more women than men (see E CN.6 2005 2 and Corr.1).
对意义的追求影响最大
The pursuit of meaning is the strongest.
葡萄牙将其大部分努力集中于遭受贫困灾祸更严重影响的国家
Portugal has directed a large part of its effort to countries in which the scourge of poverty is felt most keenly.
因为人们发现厌恶因素的减少 在影响人们行为上具有更大的作用
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
某些经济和社会发展领域比预算的其他一些领域受到的影响更大
Some areas in the economic and social development sphere seemed to have suffered more than other areas of the budget.
但是一些更加有影响力的事 正在发生
But something much, much more powerful is happening now.
116. 在农村地区 这些问题更为严重 政治和经济政策的失败在农村造成的影响也更大
116. The problems are still more severe in rural areas, where the failures of political and economic policies are more acutely felt.
这种变化的影响是巨大的
That's going to have amazing impacts.
29. 讨论中与会者一致认为 必须加强特别程序制度 使之更为有效 产生更大的影响
During the discussion, a consensus emerged on the need for the special procedures system to be strengthened in order to be more effective and have more of an impact.
正由于此 所涉及的问题的实质必将影响到其它更大的相关领域 这些领域仅在表面上看来不相关 但必将产生影响
That is why the essence of the problems involved is bound to spill over to larger fields of interest, only apparently extraneous, and certainly influential.

 

相关搜索 : 更大的影响力 - 更大的影响力 - 更大的影响力 - 更大的影响力 - 更影响 - 大的影响 - 大的影响 - 大影响 - 大影响 - 大大影响