"更影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并产生更多的影响
And often it does something more.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
那些影响应该予以更多的重视
Those issues should be given greater weight.
从投资角度来看,这个问题的影响十分重大,更不用说对粮食需求的影响
The consequences in terms of the investment to be made are considerable, not to mention the repercussions at the level of the demand for food.
我们支持更加重视评估项目的影响
We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
但是一些更加有影响力的事 正在发生
But something much, much more powerful is happening now.
下一盏灯是比写作更好的东西 比如说 电影 电视可以在更大程度上影响人们
And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?
信息技术对我们社会的影响比以前更大
Information technology has a greater impact on our society than ever before.
它会更深刻地影响到人们的生活 或许以更无形的方式
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
收入分配首先影响着经济和经济增长 同时也产生更为深刻的道德 社会和伦理影响
Income distribution has effects in the first place on the economy and economic growth, but at the same time, in a deeper way, has moral, social and ethical implications.
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
再过一代左右 更加影响深远的事情会发生
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.
这些方案对妇女的觉悟与组织水平的影响比对她们的生产能力和经济改善影响更大
The fact that the programmes have a greater impact on raising awareness of women apos s problems and the organization of women than on their productive capacity and economic advancement.
丝毫无疑 人的克隆现在 而且今后将继续对国际社会有严重影响 今后影响甚至可能更烈
There is not the slightest doubt that human cloning has and will continue in future to have, probably even more intensely serious implications for the international community.
更重要的是 他知道这并不影响他的竞选 相反
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.
某些更改 比如边缘平滑 只影响新启动的程序
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.
某些更改 比如 DPI 只影响新启动的程序 no subpixel rendering
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
已确认妇女比男性更多受到失业的不利影响
It was acknowledged that women were more affected by unemployment than men.
时续时断的战争以及潜在的风险对西亚发展进程的影响比对世界其他地方的影响更严重
The intermittent wars and potential risks have impacted the development process of Western Asia more than any other part of the world.
战事现在更为频繁和更为直接地影响人道主义工作 这种影响超过了以往的官僚体制束缚 并带来了致命的灾难性后果
The fighting now affects humanitarian work more frequently and more directly than bureaucratic restrictions ever did, with fatal, tragic consequences.
18. 所采用的方法是建立规模可以扩大的模型 通过复现和政策影响以产生更大的影响 照顾更多最不发达国家里的穷人
The approach is designed to generate models that can be scaled up for much wider impact, through replication and policy impact, to reach large numbers of the poor in LDCs.
这一参与变成公众舆论更大的影响力 而这一影响力反过来为国际制度带来更大合法性 与此同时有助于加强多边主义
This participation is translated into greater influence by public opinion, which has in turn brought greater democratization to the international system, at the same time helping to strengthen multilateralism.
认识到全球化对各国的影响不同 使各国在人权等领域更易受到外部发展的积极或消极影响
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, inter alia, in the field of human rights,
认识到全球化对各国的影响不同 使各国在人权等领域更易受到外部事态的积极或消极影响
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, inter alia, in the field of human rights,
当然 他们有着更大的影响力 有时 可以颠倒黑白
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
对於未来 时间分享的观念有着更深一层的影响
Timesharing is a little further off in the future.
罢工可能影响到整个企业 或其一个或更多部门
A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.
事实证明,亚洲金融危机比以前的危机影响更广
The Asian financial crisis had proved to be more contagious than earlier crises.
这篇经济学人的文章很好地总结了 发展中国家健康卫生的机遇 手机比其他先前的技术更大 更快地影响了更多人的生活 手机比其他先前的技术更大 更快地影响了更多人的生活
And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people, more quickly, than any previous technology.
此配置对话框允许只更改选中窗口或应用程序的设置 查找您想要影响的设置 使用复选框启用设置 选择设置应影响的方式以及应影响的值
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定
Bolder and more far reaching decisions can and should be taken by our leaders.
据称现在的托运人拥有与承运人一样的影响运输安排的商业能力 有时甚至比承运人的影响更大
Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers.
(c) 美元价值变更和生活费用调整对养恤领取人的净影响以及影响到养恤金领取人的其他收益
(c) Net effect of changes in the value of United States dollar and cost of living adjustments for pensioners, and other gains affecting pensioners
它更注重开发计划署的相对优势及其干预的影响
It pays greater attention to UNDP comparative advantages and the impact of its interventions.
quot 任何人,如影响或试图影响妇女
quot Any person who influences or attempts to influence
认识到全球化对各国的影响不同 使它们更易受到外部发展的积极或消极影响 包括在人权领域方面
Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights,
有人曾问我 论对于印尼雨林的影响而言 联合利华和宝洁两家公司 谁造成的正面或者负面影响更大
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?
提供更多公共信息 以预防少女怀孕以及性虐待行为或其他虐待行为所造成的心理影响和社会影响
Provide more public information to prevent teenage pregnancy and the emotional and social impact of abuse, sexual or otherwise.
尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties.
第一 埃格兰先生的情况通报表明人道主义危机是如何影响到区域稳定和安全 而且跨界流动更突出了对更加不安全局势的影响
First, Mr. Egeland's briefing demonstrates how humanitarian crises have implications for regional stability and security and how cross border movements only underline the impact on further insecurity.
如果可以获得有关其工作的影响 尤其是在该国南部的影响的更多信息和有关其对少数族裔开展活动的更多信息 她将十分感激
196 2000, of a network of equality advisers was commendable and she would be grateful for additional information about the impact of their work, particularly in the south of the country, and about their activities with minority groups.
(b)项使用的 影响 一词应视为比 损害 更为宽泛的概念
The term impact used in subparagraph (b) should be construed as a wider concept than harm .
59. 切尔诺贝利灾害的后遗影响需要动员更多的资源
59. The lingering effects of the Chernobyl disaster call for an intensification of resource mobilization efforts.
各国政府针对 北京行动纲领 执行情况十年期审查和评价提出的意见建议证实 贫穷对妇女的影响比它对男性的影响更大 更严重 受贫穷影响的女性人数也比男性多 见E CN.6 2005 2和Corr.1
Government contributions to the 10 year review and appraisal of the implementation of the Platform for Action confirmed that the impact of poverty on women is greater and more serious than on men and that poverty affects more women than men (see E CN.6 2005 2 and Corr.1).

 

相关搜索 : 影响更多 - 更大的影响 - 更大的影响 - 更大的影响 - 更大的影响 - 更大的影响 - 更好的影响 - 更强的影响 - 更强的影响 - 影响或影响 - 影响 - 影响 - 影响 - 影响