"更大程度的标准化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更大程度的标准化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为使这方面实现更大程度标准化的进一步工作可望在将来各国取得执行这一制度的经验之后进行 | Additional work to achieve greater standardization in this area may be undertaken in the future, once countries have gained experience with the system. . |
然而 大家对标准的遵守程度仍有差异 | Levels of compliance continue to vary, however. |
所以各国采用或背离标准化公务员制度模式的程度是非常不同的 | As a result, nations are at very different points in embracing or moving away from the standardized civil service model. |
现有的倡议和标准在多大程度上取得了成功 | How successful have existing initiatives and standards been? |
(b) 关于地理信息系统的标准和标准化程序的准则 1998年 | (b) Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, in 1998. |
(c) 在整个联合国系统内制订高质量 最可行的安保政策 标准和业务程序 其中包括适当的标准化程度 | (c) To develop high quality best practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization |
(c) 在整个联合国系统内制订高质量 最可行的安保政策 标准和业务程序 包括进行适当程度的标准化 | (c) To develop high quality best practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization |
应该在更大程度上简化和协调一致 未来三年要有明确的目标和最后期限 | There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years. |
66. 必须更加积极 更有目标 在更大程度上宣传联合国的活动 | 66. The tale of United Nations activities must be told with more vigour and purpose and to greater effect. |
只对未标志雷场要求更高的标准 可以将短期内的过渡费用保持在最低程度 | By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum. |
因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督 | Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives. |
应希望非洲国家更大程度上的一体化能使它们更大程度地进入市场 尤其是因为各国都有其专长 | Greater regional integration in Africa should result in an increased market for particular goods, especially where it was accompanied by specialization on the part of individual countries. |
在意识到消费者对安全 质量及健康标准关注的同时 会议表示这些标准的演化和执行必须具有更大的透明度 并需要发展中国家更广泛地参与 | While consumers interest in safety, quality and health standards was appreciated, a need was expressed for more transparency in the evolution and implementation of such standards, and for broader participation by developing countries. |
巴西代表团感到非常满意的是 各会员国积极响应有关建议 更大程度地参加联合国常规武器登记册和联合国军事费用报告标准化制度 | The delegation of Brazil is very pleased with the reaction of Member States to the recommendation in favour of greater participation in the United Nations Register of Conventional Arms and in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures. |
(c) 采购规则和程序标准化的好处 | (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures |
1995 29 最低程度人道主义标准 | 1995 29 Minimum humanitarian standards |
如果国际标准和国内标准不一致 国家应确保保护程度较高的标准得到适用 | In the event international and national norms differ, the State shall ensure that the norm providing the higher degree of protection will be made applicable. |
当然 世界上的政治议程 尽可能地用不同 更标准化的观点 将两者分开 | Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas. |
10. 对一些项目 如高等教育 方案活动向下一个阶段进展时应该更加注重将测试制度化 使之成为一个区域机构 利用已有的制度和程序在全区域将测试标准化 并调整教育政策和标准 | In the case of some projects such as Higher Education, programme activities should move on to the next stage with a stronger focus on institutionalization of testing in a regional institution, standardization of testing throughout the region using the system and procedures established, and adjustment of educational policies and standards. |
考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易 | The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade. |
具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced |
23. 然而,联合国军事支出标准化报告制度的低参加水平在多大程度上是由体制弱点造成的,对此作出评估相当困难 | 23. It was, however, difficult to assess the extent to which institutional weaknesses contribute to the low level of participation in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures. |
关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 | The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. |
16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 | To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. |
这些活动的评估程序应于1997年实现标准化 | The procedures for these assessment activities should be standardized by 1997. |
霍华德是一个有着相当程度学术标准的人 | Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. |
(e) 应通过标准作业程序 将燃油的申购 管理 收集 交付和分发工作标准化 | To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts. |
他希望 将这类捐款的慷慨程度作为扩大咨询委员会成员的衡量标准 | He hoped that the generosity of such contributions would form the yardstick for enlargement of the membership of its Advisory Commission. |
在相当大的程度上,这种制度旨在按照大多数国家的会计管制机构和税务局制定的标准提供资料 | To a considerable degree, they are intended to provide information according to the standards established by the accounting regulatory bodies and tax authorities of most countries. |
8. 在国际刑罚和感化委员会修订的国际联盟签署的标准的基础上 第一届大会核准了一套 囚犯待遇最低限度标准规则 | The First Congress approved a set of Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, based on revisions by the International Penal and Penitentiary Commission of standards endorsed by the League of Nations. |
25. 其他可供采用的标准化原则还包括关于公务员制度的一些理念 即建立在工作成绩基础上的统一 标准化的公务员制度 | Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit. |
430. 标准化就是制订标准 | 430. Standardization is the business of establishing standards. |
再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 再看商业文化 西方式的标准商业模型 愿景 任务 价值 过程 | Standard business model vision, mission, values, processes. |
该系统提供统一 可预见和彻底的标准化程序 | This system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough. |
(a) 确定世界各地执行 标准规则 的级别和程度 | (a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide |
10个国家达到哥本哈根标准 于2004年在欧洲联盟(欧盟)第五次扩大时加入欧盟 哥本哈根标准将欧盟施政和公共行政标准制度化 | Ten countries joined the fifth enlargement of the European Union (EU) in 2004, having fulfilled the Copenhagen Criteria that contribute to institutionalizing EU standards for governance and public administration. |
我们需要更详细内容和程序方面的标准 使该目标能够在更短的期限内实现 | We need better criteria for details and procedures to make that happen in the shorter term. |
标准化 | Normalize |
应对气候变化的第二个措施称为 适应 要求我们为正在发生的气候变化以及未来年间要发生的更大的气候变化做好准备 这意味着准备对付强度更大 持续时间更长的飓风 | The second response to climate change, called adaptation, requires that we ready ourselves for the climate change now underway and the increased climate change to come in future years. This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration. |
不过 失业人数在统计上的差别在很大程度上取决于采用的失业量度标准 宽泛 和 严格 | The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ). |
(a) 突出联合国军事支出标准化报告制度的形象 | (a) Raise the profile of the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures |
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度 | Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 你要怎样参数化 大致是这样的 怎样把它编进标准程序里呢 根本不可能 | How do you parameterize mostly ? |
你要怎样参数化 大致是这样的 怎样把它编进标准程序里呢 根本不可能 | How do you put it in a nice little software? You can't. |
依靠这两个痛点 电商把标准化程度非常高的产品 例如图书和CD 从线下移到了线上 | On the basis of these two trigger points, e commerce firms moved highly standardized products, such as books and CDs, online from offline. |
相关搜索 : 标准化程度 - 标准化程度 - 更大程度 - 更大程度 - 更大程度 - 更大程度 - 流程标准化 - 流程标准化 - 标准化程序 - 标准化流程 - 标准化进程 - 标准化进程 - 标准化程序 - 流程标准化