"更好的执行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更好的执行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工程科在该员额的协助下 将能更好地管理资料 并更好地管理项目的执行情况 | With the assistance provided by this post, Engineering will have better control of documentation and better control of the execution of projects. |
78. 各国继续进行如何更好地执行 生物武器公约 的讨论 | States continued their discussions to promote better implementation of the Biological Weapons Convention. |
这还会带来更好的规划并加强执行局的管理监督 | It will also lead to better planning and enhance management oversight by the boards. |
27 两性平等法 执行项目已经启动 以便更好地执行各种法律和政策 | With the aim of better implementation of laws and policies, the Project of Implementation of the Law on Gender Equality has been initiated. |
此外 为了使人们能对预支给执行伙伴的资金进行更好的监测已经执行了若干新程序 | In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners. |
103. 康复费用更高 也更难于执行 常常未能取得良好的 可以持续的效果 | Recovery or rehabilitation are much more expensive, more difficult to implement and often fail to yield effective and sustainable results. |
我们认为 关键的问题仍然是更好地执行第1325 2000 号决议 | In our view, the key issue remains the better implementation of resolution 1325 (2000). |
建立良好的管理 引进和执行行为准则将创造更多机会 使服务的提供更符合职业道德标准 更切实有效 | Putting in place sound management practices, as well as introducing and enforcing codes of conduct, should increase the chances that services are delivered more ethically, effectively and efficiently. |
45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务 | MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate. |
此外,还需要更好地协调同一区域内各执行伙伴的采购活动 | Also, there was a need for better coordination of procurement activities among implementing partners working within the same regions. |
协调 被剥夺自由妇女及其配偶获得更多更好的工作 计划 执行机构 劳工组织 | Coordination with the programme entitled More and better jobs for women deprived of their liberty and the spouses of persons in that situation (executing agency ILO). |
准备过程将确保解决关键问题 提出战略建议 更好 更系统 更有效地执行打击对妇女的暴力行为的现行标准和规范 | This process will ensure that key issues are addressed and strategic recommendations proposed, leading to better, more systematic and effective implementation of the existing standards and norms to combat violence against women. |
会议将讨论的问题包括 如何更好地在各组织相对优势的基础上更好地进行协调 以实现和谐地执行各理事机构的决定 | The meeting will discuss, among other issues, how better to coordinate activities building on the comparative advantages of the organizations in order to achieve harmonization in the implementation of decisions of their governing bodies. |
这一过程使人们对公共政策执行中的人权观点有了更好的理解 | This process produced knowledge and better understanding of the human rights perspective in the implementation of public policies. |
这些进展导致更好地执行公共政策 特别是社会政策,更好地合理使用公共资源,和加强打击贪污腐败的机制 | These advances have led to better implementation of government policies, particularly social policy, a more rational use of public resources and a strengthening of anti corruption mechanisms. |
此向导所执行的更改 | Summary of changes to be made by this wizard |
为墨西哥妇女提供更多更好的工作 计划正在国际劳工组织 劳工组织 的协调下得到执行 | The More and Better Jobs for Women in Mexico programme, being executed in coordination with the International Labour Organization (ILO). |
44. 主席认为 最好是在对该案文进行讨论之后审议对各执行段的顺序的任何更改 | The CHAIRPERSON thought that it would be preferable to consider any changes to the order of the operative paragraphs after discussing the text. |
共享经验数据和最佳行动方案以及加强能力也有助于更好地执行方案 | The sharing of experiences and best practices and capacity building would also enhance the implementation of programmes. |
30. 确定可终止的活动和产出 目的是更有效地执行立法授权 更准确地拟定预算估计数 并更好地利用资源 | The outcome of such determinations is intended to be more effective implementation of legislative mandates, more accurate budgetary estimates and better utilization of resources. |
所以 它一直在执行它不一定准备好执行的任务 | Thus it has been carrying out tasks for which it is not necessarily prepared. |
你必须做的更好才行 | Only we do it much better. |
明天执行任务前好好想一下 | Something pleasant to think about before your mission tomorrow. |
这种对多边主义的理解乃是旨在创造更适宜的合作渠道与机制 以期更好地执行我们的共同任务 | Such an understanding of multilateralism is aimed at creating more appropriate avenues and mechanisms for cooperation with a view to the better implementation of our common tasks. |
检查专员认为 秘书处应当获得更多的自愿资金 从而使其能够更好地为执行 公约 提供支持 | They believe that it should have access to higher levels of voluntary funding to place it in a better position to support the implementation of the Convention. |
这些代表团还强调指出 必须更好地分享渔业措施执行问题方面的信息 | The need to improve the sharing of information on fisheries enforcement matters was also underlined. |
咨询委员会质疑只分析一个执行委员会运作情况的做法是否可行 实际上再次审查整个执行委员会的结构可能效果更好 | The Advisory Committee questions the feasibility of analysing the functioning of just one executive committee it may in fact be more productive to look again at the whole executive committee structure. |
12. 应更加详细评价各执行伙伴执行主要项目的能力 | 12. The capabilities of implementing partners to implement major projects should be assessed in more detail. |
交流经验可以更好地制定和执行国家行动方案 次区域行动方案 以及区域行动方案 包括区域与主题方案网络 并促进方案的执行 | The exchange of experiences has enabled a better formulation and implementation of NAPs, subregional action programmes (SRAPs) and regional action programmes (RAPs), including the regional thematic programme networks (TPNs), and promoted their implementation. |
必须探讨在区域和国家一级更好地执行这项重要 跨领域的决议规定的办法 | It will be important to examine ways in which the provisions of this important cross cutting resolution can be better implemented at the regional and national levels. |
这些工具将使它能够更好地执行第1535 2004 号和第1566 2004 号决议所规定的任务 | These are tools that will enable it to better perform its tasks under resolution 1535 (2004) and 1566 (2004). |
在查禁非法毒品贩运方面 援助的重点是帮助更好地执行1988年公约的规定 为此 禁毒署的顾问们拟定和执行了一些禁毒执法技术合作方案 | Assistance in the suppression of illicit drug trafficking has been focused on the implementation of the provisions of the 1988 Convention, and to that end the advisors have planned and implemented technical cooperation programmes in drug law enforcement. |
监管部门需要执行权力 这样更严格的规定才能被执行 | Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented |
(b) 找出办法 更好 更持久而有效地执行政府的承诺和义务 以打击一切形式对妇女的暴力行为并加强责任制度 以及 | (b) Identifying ways and means for better and more sustained and effective implementation of Government commitments and obligations to combat all forms of violence against women, and increasing accountability |
(d) 改善有关非洲发展的方案和倡议执行情况的汇报及更好地散播这方面的经验 | (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. |
决心实施当前的改革 目的是在单一领导人和共同管理 方案规划和监测框架内 更好执行派驻一国的任务 并同国家战略更好接轨 | Committing to implementing current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a single leader and a common management, programming and monitoring framework, and more aligned with country strategies |
在更好的地方流行点蜡烛 | In better places, candles are the rage |
还行 长官 还能更好 | Fair, chief. It'll get better. |
难民署继续定期向执行委员会报告在执行该议程以及确保该议程继续作为更好保护的实用工具方面取得的进展情况 | The Office continued to report periodically to the Executive Committee on progress achieved in implementing the Agenda and in ensuring it continues to serve as a practical tool for better protection. |
我们认为 必须指出第1325 2000 号决议的优点和弱点 提出更好地执行这项决议的建议 | It seems essential to us to bring out the strengths and weaknesses of resolution 1325 (2000) and to suggest recommendations to provide for better implementation of that resolution. |
印度认为 对上述原则的任何修订应旨在更好地执行而不是削弱商定的安全标准 | India considered that any revision of the Principles should aim at the better implementation of the agreed safety standards, and not at their dilution. |
但执行该决议更为重要 | Even more important is its implementation. |
我请委员会在其即将举行的下届会议上与秘书处探讨我们如何才能更好地执行这一议程 | I would invite the Committee, at its forthcoming session, to explore with the Secretariat how we can best take forward the implementation of this agenda. |
92. 为使特别报告员有效执行任务,必须更好地理解宗教和信仰自由,更好地理解此种自由的基础 范围和表现以及与其有关的问题 | 92. In order for the Special Rapporteur s mandate to be carried out effectively, a better understanding is needed of freedom of religion and belief and of the bases, dimensions, and manifestations thereof and problems relating thereto. |
联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处 | Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries. |
相关搜索 : 更好地执行 - 执行与更好 - 更好地执行 - 执行好 - 执行好 - 执行好 - 执行好 - 执行好 - 执行好 - 执行的爱好 - 良好的执行 - 更强的执行 - 更快的执行 - 更好地执行财政