"更好的衡量标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更好的衡量标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
衡量与评估的标准 | Measurement and criteria for evaluation |
C. 收入衡量标准 . | C. Income measures . 28 30 18 |
C. 收入衡量标准 | C. Income measures |
它的衡量标准是单一的 | It's all very one dimensional. |
他们认为 所报的员额数量不应成为衡量标准使用情况好坏的一个指标 | They considered that the number of posts reported should not be considered an indicator of how well the standard was used. |
是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西? | How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? |
这是一个衡量效率的标准. | It is an efficiency measure. |
拟订衡量采购效率的标准 | Evolve standards of measuring efficiency in procurement |
(c) 通过国家业绩衡量标准 | (c) Adopt performance measures for countries |
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) | UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). |
第二点 学术能力已经成为 衡量好学生的主要标准 这种标准是那些大学自己制定的 | And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. |
而我们也早就知道了这并不是一个好的衡量 国家的福利的标准 | And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations. |
以活动为基础的费用计算标准也可提供很好的基准来衡量提高效率的程度 | Activity based costing standards could also provide good benchmarks to measure increases in efficiency. |
这些信念一般都以男子为衡量标准 赋予男子比妇女更高的地位 | These generally take men as their yardstick, investing them with higher status than women. |
必须用现实的标准来衡量成功与进展 | Success and progress must be judged against a realistic standard. |
衡量标准的必要性)和议题6(避免制订 | reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting |
从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力 | In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights. |
世界已经准备迎接新的 全面的国家和全球繁荣进步衡量标准 它能告诉我们人们是否真的过得更好 以及如何确保实现这一目标 | The world is ready for a new, comprehensive metric for national and global progress and prosperity, one that tells us whether people really are better off and how to ensure that they are. |
뒈制订具体针对各种工作的精确工 作量衡量标准 | Developing accurate workload measures specific to the full range of work undertaken |
事实上 用如今的标准来衡量 只有这么大 | Matter of fact, as far as concerns go these days, it's about that size. |
还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 | As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. |
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准 | Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory. |
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况 | She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance. |
但是,委员会认为,在描述指标时,需要更加精密和准确 包括对实施项目之前的情况加以说明,以便能更好地衡量取得的成果 | However, it is the view of the Committee that there is a need for further refinement and precision in the delineation of indicators, including a description of the situation before the implementation of the projects so as to be able to better measure the results achieved. |
和衡量标准的必要性)和议题6(避免制订无法 | (Need for a common reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting standards |
21. 审计委员会建议开发计划署拟订适当的业绩指标和衡量标准,以评估具体的变更执行活动,并将这些指标和标准与变更进程的主要目标相挂钩(第150段) | Monitoring and evaluation of the change process 21. The Board recommends that UNDP develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process (para. 150). |
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就 | An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria. |
4. 审议和评价用来衡量进展情况的基准和指标 | Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress |
(九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估 | (cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes, |
事实是 正如用签订合同的标准来衡量的一样 这使男女都能得到更大的经济保障 | In fact, the hiring figures seem to show that this kind of work provides men and women with greater economic security. |
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量 | (a) Intersessional departures for 2005 and related matters |
我们同意这项建议,将继续深入制订妥善的衡量标准 | We concur with the recommendation and will continue with the further development of appropriate measures. |
另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一 | The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. |
在这种情况下 并且用这一标准来衡量 加拿大认为 更明智的做法 有原则的做法 是明确的 | In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. |
这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准 | The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term. |
D. 衡量在实现拥有适当住房人权方面取得进展的标准 | D. Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing. |
指标不单单衡量项目和产出的数量,还设法衡量其影响 | Indicators look beyond the mere quantity of the activities and outputs of the projects and attempt to measure their impact. |
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性 | It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice. |
通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准 | The census allows Australia to benchmark itself internationally. |
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准 | Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. |
至于什么是衡量 quot 客观性 quot 的标准 却未作任何具体的规定 | There are no specifications as to the criteria by which objectivity is to be measured. |
委员会要求在秘书处各部门采用统一的标准衡量征聘时间 | The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat. |
55. 贝尔蒂 奥利瓦先生 古巴 说 会费委员会应着重制订更有效衡量委员会支付能力的办法 这是所有其他有关标准应依据的基本标准 | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the Committee should focus on establishing a methodology that was more effective at measuring Member States' capacity to pay, which was the fundamental criterion on which all other relevant criteria should be based. |
关于在衡量公约实施进展情况的标准和指标问题上正在进行的工作的报告 | A AC.241 58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention |
在我们的观念里 衡量标准是 学生得到了老师 多少的时间比率 | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
相关搜索 : 衡量的标准 - 衡量标准 - 衡量标准 - 衡量标准 - 衡量标准 - 粗浅的衡量标准 - 合适的衡量标准 - 可靠的衡量标准 - 成功的衡量标准 - 最终衡量标准 - 最终衡量标准 - 作为衡量标准 - 好的标准 - 更好的平衡