"作为衡量标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为衡量标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 收入衡量标准 .
C. Income measures . 28 30 18
C. 收入衡量标准
C. Income measures
衡量与评估的标准
Measurement and criteria for evaluation
뒈制订具体针对各种工作的精确工 作量衡量标准
Developing accurate workload measures specific to the full range of work undertaken
它的衡量标准是单一的
It's all very one dimensional.
是不是很荒唐? 这个我们衡量增长的标准 我们衡量社会进步的最重要的标准, 衡量一切, 唯独不衡量让生命有意义的东西?
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
这是一个衡量效率的标准.
It is an efficiency measure.
(c) 通过国家业绩衡量标准
(c) Adopt performance measures for countries
拟订衡量采购效率的标准
Evolve standards of measuring efficiency in procurement
小组并不认为 损失的捕获量为生态损失的合理衡量标准
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.
他们认为 所报的员额数量不应成为衡量标准使用情况好坏的一个指标
They considered that the number of posts reported should not be considered an indicator of how well the standard was used.
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段)
UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)).
该 纲领 的优点之一是规定一系列准则和原则 作为衡量该领域任何活动的标准
One of the advantages of the Programme is that it sets forth a number of norms and principles that must become a benchmark for any undertaking in this area.
他希望 将这类捐款的慷慨程度作为扩大咨询委员会成员的衡量标准
He hoped that the generosity of such contributions would form the yardstick for enlargement of the membership of its Advisory Commission.
通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
必须用现实的标准来衡量成功与进展
Success and progress must be judged against a realistic standard.
衡量标准的必要性)和议题6(避免制订
reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting
这些任务规定然后又将成为制定短期 中期和长期目标的衡量标准
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.
事实上 用如今的标准来衡量 只有这么大
Matter of fact, as far as concerns go these days, it's about that size.
第二点 学术能力已经成为 衡量好学生的主要标准 这种标准是那些大学自己制定的
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
至于什么是衡量 quot 客观性 quot 的标准 却未作任何具体的规定
There are no specifications as to the criteria by which objectivity is to be measured.
我不认为被人夸奖与否 是衡量物品价值的标准 但我认为 就时尚品而言 那是一个合理的标准
I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.
又根据捐助国认为符合其价值观念和原则的一些指标来衡量每一类标准
Each of these in turn is measured by a number of indicators that the donor nation finds are in accord with its values and principles.
关于在衡量公约实施进展情况的标准和指标问题上正在进行的工作的报告
A AC.241 58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention
她相信有效地实施适当努力标准要求有可以衡量的指标 有时间限制的目标和分类数据 以衡量遵守情况
She was convinced that effective implementation of the due diligence standard required measurable indicators, time bound targets and disaggregated data to measure compliance.
和衡量标准的必要性)和议题6(避免制订无法
(Need for a common reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting standards
以活动为基础的费用计算标准也可提供很好的基准来衡量提高效率的程度
Activity based costing standards could also provide good benchmarks to measure increases in efficiency.
这些信念一般都以男子为衡量标准 赋予男子比妇女更高的地位
These generally take men as their yardstick, investing them with higher status than women.
5. 请秘书长在关于采购改革的下一份报告中 考虑到作为衡量业绩指标的采购决策过程的最适期限 采购司的总工作量和采购的成本效率 逐步制订和提出衡量采购效率的标准
5. Requests the Secretary General, in the context of his next report on procurement reform, to evolve and provide the standards for measuring efficiency of procurement, taking into account the optimal duration of the procurement decision making process, the total workload in the Procurement Division and the cost efficiency of procurement, against which the performance should be measured
审查衡量进展情况所用的基准和指标及对其所作评估的表格信息
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.
4. 审议和评价用来衡量进展情况的基准和指标
Consideration and evaluation of benchmarks and indicators used to measure progress
(九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes,
(b) 工作量标准和业绩计量
(b) Workload standards and performance measures
(b) 工作量标准和业绩计量
(b) Workload standards and performance measures
有关人员的年度审查会议将根据基本标准和成功标准来衡量项目的成就
An annual review meeting of stakeholders will measure project achievements against benchmarks and success criteria.
议题4. 是否需要有一种适用于对所有情况作出评估的共同的参考基准和衡量标准
Issue 4. Is there a need for a common reference base and yardstick, applicable in all situations, against which situations should be assessed?
43. 非正式部门的创造就业机会方案必须以三项根本衡量标准为基础
Employment generation programmes in the informal sector have to be based on three essential measures.
标准化的指标将是决策者手中有用的工具 因为这些指标将有助于衡量国内改革取得的进展
Standardized indicators would be a helpful tool in the hands of policy makers, as they would help to measure the progress achieved by domestic reforms.
我们同意这项建议,将继续深入制订妥善的衡量标准
We concur with the recommendation and will continue with the further development of appropriate measures.
它还采取步骤来提高训练质量 作出安排把训练质量分成等级 并确定衡量职业活动的质量和营利性的标准
It also takes steps to improve training quality, arrange for its classification and define criteria for measuring the quality and profitability of vocational activities.
中国代表团也同意把缔约国意图作为衡量发生武装冲突时条约是否中止或终止的重要标准
His delegation also agreed that the intention of States parties was an important criterion in determining whether a treaty should be terminated or suspended at the outbreak of an armed conflict.
另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
D. 衡量在实现拥有适当住房人权方面取得进展的标准
D. Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing.
指标不单单衡量项目和产出的数量,还设法衡量其影响
Indicators look beyond the mere quantity of the activities and outputs of the projects and attempt to measure their impact.

 

相关搜索 : 衡量标准 - 衡量标准 - 衡量标准 - 衡量标准 - 作为衡量 - 衡量的标准 - 作为标准 - 作为标准 - 作为标准 - 最终衡量标准 - 最终衡量标准 - 来作为标准 - 衡量基准 - 粗浅的衡量标准