"更有力度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更有力度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们敦促更大程度地协调干预,更有效地支持国家的努力 | They urged greater harmonization of interventions for more effective support of national efforts. |
更深的角度来说 人类还是有可能摆脱天力 | It possible for human to get rid of power of the god |
实际上 国际社会有责任努力建立一种更开放 更公平和更有利于发展的多边贸易制度 | Indeed, it is the international community's responsibility to make efforts to establish a multilateral trading system that is more open, fairer and more favourable for development. |
印度依然致力于寻求更为有力和具有约束力的机制 为我们的集体安全确保合作 | India remains committed to seeking stronger and more binding mechanisms to ensure cooperation for our collective security. |
更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱 | A mustard of more sophistication and culture and meaning. |
90 95度 有时更高 | Ninety, ninetyfive. Sometimes more. |
(d) 印度妇女在经济上获得的权力和自力更生 | (d) Economic empowerment and self reliance of women in India. |
工具幫助我哋擴展自身嘅技能 令我哋跑得更快 錘嘢錘得更有力 雖然一切都有個限度 | It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that. |
尼泊尔代表团也支持驻地协调员制度 这一制度将提高联合国各机构的能力 使其活动更协调 更有效 | Her delegation also supported the resident coordinator system, which would increase the capacity of United Nations development agencies to operate in a more efficient and coordinated manner. |
这些自觉的努力以及印度民主制度的有效运作,产生了主要由印度社会迄今受压迫阶层组成的自力更生政治运动 | These conscious efforts as well as the effective functioning of democracy in India have generated self sustaining political movements composed largely of hitherto downtrodden sections of Indian society. |
澳大利亚政府认为 更有效的协调 尤其是更有力的人道主义协调员制度 是改进应急的关键 | The Australian Government considers more effective coordination, in particular a stronger Humanitarian Coordinator system, essential to improving response. |
我们应该努力使核大国拥有的裂变材料储存具有更大程度的公开性 | We should work towards greater openness regarding the stocks of fissile material held by nuclear Powers. |
印度还在努力订新有关外汇流动的立法,以便更有效地处理这些问题 | Efforts are also under way to update Indian legislation dealing with foreign exchange flows so as to more effectively address these concerns. |
只有我们进行一种得到尽可能广泛的同意的改革 安全理事会才会更强有力 更有透明度并更符合 联合国宪章 的原则 | The Security Council will be stronger, more transparent and more in line with the principles of the Charter of the United Nations only if we enact a reform that enjoys the broadest possible consensus. |
任何此类制度只有在结合更灵活的合同安排以及向管理人员下放更大的权力 包括雇用和解雇权力 时才能切实有效 | Any such system could be effective only if it was combined with more flexible contractual arrangements and greater delegation of authority to managers, including with respect to hiring and firing. |
要更有活力 | More steam and more water. |
但是印度已经没有更多的水了 事实上 由于污染和气候的变化 印度的水只会越来越少 所以 印度必须致力于大力提高水效能 | In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change. So India will need huge increases in water efficiency. |
因此 更有魅力 | He's not here. Are you sure? |
预期大规模的危机将继续要求人道主义应对行动具有更大的能力 更高的质量 更严格的问责制 这需要联合国审查并增强其现有的制度 工具和能力 | The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place. |
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任 | The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. |
就个人而言 能力建设应更加注重技能 态度和利用现有知识和文化 | In the case of individuals, it should focus more on skills, attitudes, and building on existing knowledge and cultures. |
这是下一代 DARwIn四型 更小 更快 更有力 | This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger. |
随着温度的下降 我走起路来会变的更吃力 | With the temperature dropping, it's getting hard for me to walk. |
确保监狱制度具有更高的透明度和保障 以尽可能避免发生对犯人采用过度暴力及伤害犯人身心的事件 | (k) Ensure greater transparency and guarantees in the prison system, so as to prevent, to the extent possible, excessive violence and physical and psychological suffering from being inflicted on prisoners. |
我想你会有一个更好的更有力的生活 | And I think you'll have a better and more empowered life. |
从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力 | In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights. |
好吧 高乳腺密度已经导致 寻找肿瘤比其它情况更困难 然而更糟的是 高乳腺密度也有力地预示 乳腺癌患病率的高风险 | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
很有力度 不是吗 | Strong, isn't it? |
这是给大脑意志力上加分的 这意味着你的精力更集中 自制力更强 更有决心 和毅力 | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
而且上升幅度有可能更大 | And it could be larger than that. |
有些地方反而更新程度没有跟上 | Some places, perhaps not as much as they should be. |
我们认为 安全理事会应有更广泛的代表性 更有效和更具透明度 | We are of the view that the Security Council should be more broadly representative, effective and transparent. |
我们曾在蒙特雷商定 必须改革国际经济制度 使其更为一致 并更有力地支持会员国的发展政策 | We agreed in Monterrey that it was necessary to reform the international economic system and make it more coherent and supportive of the development policies of Member States. |
这一参与变成公众舆论更大的影响力 而这一影响力反过来为国际制度带来更大合法性 与此同时有助于加强多边主义 | This participation is translated into greater influence by public opinion, which has in turn brought greater democratization to the international system, at the same time helping to strengthen multilateralism. |
很多国家最近要求联合国秘书处在采取行动时有更多的透明度和更负责任 以加强其本身的效力和本组织整体的效力 | Many countries have recently called on the United Nations Secretariat to be more transparent and responsible in its actions in order to strengthen its own effectiveness and the effectiveness of the Organization as a whole. |
它比星光更有活力 | It's way more energetic. |
决议增长有损力度 | Much impact is lost with added length. |
虽然执行工作在某些方面存在难度 但是这更多地与能力不足有关 而不是没有意愿 | Where difficulties with implementation exist, they have more to do with the lack of capacity than the lack of will. |
印度是一个拥有以自力更生的方式发展的先进核技术的 有大规模能源需求的国家 | It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements. |
掌声 我再来试下更有难度的 | Let me try to take this one step further. |
这方面需要有更大的透明度 | There is a need for greater transparency in this respect. |
这无疑要求关心这一事项的所有单独国家和国家集团表现出更积极的行动 更现实的态度 更大的创新精神和想象力 | That will no doubt require greater activism, realism, innovation and imagination on the part of all individual States and groups of States interested in the matter. |
关于安全理事会 我们赞成它应该更具代表性 更有效率和更有透明度 | With regard to the Security Council, we agree that it should be more representative, efficient and transparent. |
这是一个更加有意义的组合 更有力量的组合 | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
但是 该制度还需要得到加强 使之发挥更大的效力 | At the same time, the system needed to be strengthened and made more effective. |
相关搜索 : 更有力 - 更有力 - 更有力 - 有力度 - 有力度 - 更有动力 - 更有活力 - 更有活力 - 更有能力 - 更有压力 - 更有潜力 - 更有吸引力 - 更有吸引力 - 更有公信力