"更深层次的金融市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更深层次的金融市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些机构也帮助在这些国家里建立更深入 更普及的金融市场 | These institutions also help create deeper and more widespread financial markets in those countries. |
但对于撒切尔主义和金融危机 我们可以看到更深层次的联系 她的信条 你不能抵抗市场 的确形成了一种观念 导致政府和央行不愿质疑不可持续的市场趋势 | But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
金融市场 | Money Market |
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 | The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. |
并习得更深层次的知识 | You learn the next level of knowledge. |
重塑欧洲金融市场 | Reinventing Europe s Financial Markets |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国际贸易与金融市场 | International trade and financial markets |
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
骗术 愚人以及金融市场 | Fraud, Fools, and Financial Markets |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
还有世界金融市场的自由化 | It was the liberalization of international financial markets. |
金融机制和基于市场的手段 | Financial mechanisms and market based instruments |
但是还有更深层次的 意义存在 | But there is something more profound here, something deeper. |
(c) 确保土地 金融和建筑材料市场的有效运作,使所有收入阶层都能以负担得起的方式进入这些市场 | (c) Ensuring efficient operation of the market in land, finance and building materials, so that there is affordable access to all income sectors and |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
其次 我所依赖的经济增长和金融深化之间的相关性在国家金融体系超越银行 电子转账和债券市场范畴 包括了复杂工具时确实消失了 | Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments. |
为了加强银行系统和金融市场 还必须执行更为有效的政策 | However, in order to strengthen the banking sector and the financial markets more effective policies were required. |
在金融部门 银行体系必须商业化 从而逐渐实现利率由市场力量决定 同时 资本市场也必须与法律和监管基础设施同步深化 以确保金融稳定 | In the financial sector, the banking system must be commercialized, thereby gradually allowing interest rates to be set by market forces, while capital markets must be deepened in tandem with the development of the legal and supervisory infrastructure needed to ensure financial stability. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化 | 13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets. |
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 | We need to provide better market access, including access to financial services. |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
答案既 是 也 否 还有更深层次的回答 | And the answer is yes and no it's deeper than all of that. |
金融活动的核心在于信誉 信息网 从事市场交易以及营造市场 做市 的能力 因此 规模大的金融机构 虽然也具有过去两年所暴露出来的一些劣势 但它们所拥有的优势更是无可争议的 金融市场天然倾向于寡头主导 | The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them. The result is that there are indisputable advantages to being big, as well as the disadvantages that have become obvious over the past two years. |
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价值 | Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof. |
我们创造出了超级复杂的金融市场 | We create financial markets that are super complex. |
11月,新兴市场中的金融和发展问题 | Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. |
在未来几年中 新兴市场极有可能因为全球金融监管标准 主要适用于更成熟的金融市场 的实施出现困难 新兴市场还面临着快速变化的外部环境和日益迫切的有效管理资本流的需要 后者需要央行和金融监管者之间的更紧密的合作 | Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos. The global economy s high degree of interconnectivity, interdependence, and complex feedback mechanisms imply that one weak hub can bring down the entire system. |
据建议 针对金融市场 特别是买卖衍生物产品的市场 以及金融机构的审慎监管条例 应增强透明度 制约风险承担 加强市场秩序 | It was recommended that the design and implementation of prudential regulations for financial markets, in particular those trading derivative products, and financial institutions should enhance transparency, govern risk taking and foster orderly marketplaces. |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 | Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. |
两大措施在金融市场上立刻形成了深远的影响 在华尔街看来 欧元正日益迈向普通货币 债券市场之乱开始消退 | Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency. |
银行和金融市场会在2009年复苏吗 | Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? |
例如 我深信 多年来在金融服务市场的供给方面 金融机构通过其组织良好且强有力的游说工作 对政府部门有许多 监管俘虏 regulatory capture 与此相对的是 金融服务市场的需求方面却没有多少保证 对这种不均衡 立法者必须有更清醒的认识 | I am convinced, for example, that over the years there has been too much regulatory capture by the supply side of the financial services market, with its well organized and powerful lobbies. By contrast, there has been too little engagement on the demand side. |
这种条件加上财政奖励和金融市场规章将帮助动员储蓄 发展金融体制和市场以及鼓励投资 | Such conditions, together with fiscal incentives and financial market regulations, will help to mobilize savings, develop financial institutions and markets and encourage investment. |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
新的IMF应该在全球金融系统稳定的问题上有更大的发言权 不管是什么样的金融机构 IMF都应该一视同仁地进行监管 一个更加灵活有效的全球监管系统有助于维护全球金融市场的稳定 也会给未来的全球金融市场描绘出一个大致的蓝图 | The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets. |
马里还支持发展中国家加强参与国际经济决策 特别是布雷顿森林机构 使国际金融市场更加透明 从而使穷国能够进入国际金融市场 | Mali also supported strengthening the participation of developing countries in international economic decision making, particularly in the Bretton Woods institutions, and making the international financial markets more transparent in order to render them more accessible to poor countries. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的 | CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan. |
26. 还协助一些国家进入国际金融市场 | 26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. |
欧元区的扩大必定会引发进一步的金融一体化 在更大和更紧密统一的金融市场中营造更有效的竞争和规模经济能够降低贷款利率和中间媒介成本 并提高资金分配的效率 投资组合的更多元化和更深入的跨界联系能有助于风险共担 使该地区更能经得起金融震荡 | Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. Greater diversification of portfolios and deeper cross border linkages should help risk sharing, making the region more resilient to shocks. |
相关搜索 : 更深层次的市场 - 更深层次 - 更深层次 - 更深层次 - 更深的层次 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 金融市场 - 更深层次看