"更深远"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更深远 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它远比这更深 | It goes much deeper than that. |
那不是海底 海底在更远 更深的地方 | The seabed's vast. That's not the seabed. |
再过一代左右 更加影响深远的事情会发生 | A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
但 我希望跨出这件事的范围 触及更深远的东西 | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
我们的领袖们可以而且应该做出更大胆和更有深远影响的决定 | Bolder and more far reaching decisions can and should be taken by our leaders. |
只需要深谋远虑 | Reasonable foresight, that's all that was necessary. |
确实 我们本来希望看到在这一领域中提出影响更为深远的改革 | Indeed, we would have wished to see more far reaching reforms proposed in this area. |
我想到那些能够 激发以及传播想法的构想 背后有着更深远的东西. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
第三个理事会要求进行意义深远的彻底改革 更新我们的人权机制 | The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our human rights machinery. |
尽管如此 在与政府开始进行的对话中 非政府组织说 这些措施应当更深远和更加有效 | Nonetheless, in the dialogue begun with the Government they had declared that these measures should be more far reaching and more effective. |
赶入深谷 跟随河流走远 | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
今年六十周年意义深远 | This sixtieth anniversary year is of profound significance. |
第 11 点影响深远 非常重要 | This is a huge and important one, number 11. |
不 但他们产生了深远影响 | No, but they had a major impact. |
这一直对我有深远的影响 | So, that has always influenced me. |
暗杀的后果可能非常深远 | The consequences of the assassination could be far reaching. |
希望在不远的将来 我们能够更加深刻地理解海豚间 到底是如何沟通的 | And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. |
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响 | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
更深远的刺激继续来到 违反规管的有线电视 和再受政府规管的有线电视 | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
比水深米更深才好玩 | The semisubmerged shipwrecks They are useless. We have never seen anything well preserved less than 20m deep. |
作为欧洲人 我们对自身的定义深深根植于我们的国家 传统和历史 这些是欧洲的根 但我们也必须把自己的枝叶延伸得更宽更远 | As Europeans, we identify deeply with our nations, traditions, and histories. These are Europe s roots. |
这是具有非常大的深远意义 | And this is extremely profound. |
这很重要 具有很深远的意义 | We feel that this is an important gesture. |
爱情远存在于心灵的最深处 | Love comes from a deeper place. |
他在人民中有 深远的影响力. | He has a profound influence on his people. |
进入更深更的世界 | New discoveries They are waiting for us in the world of silence. |
8. 技术进步或许对传播和新闻领域产生最深远的影响,因特网更引导新闻革命 | 8. Technological progress has perhaps had its most profound impact in the communications and information field, with the Internet leading the information revolution. |
我射程更远. | I might need some range. |
首脑会议将对未来产生深远影响 | It will have deep implications for our future. |
去年,金融危机极为严重,影响深远 | Last year the financial crisis become very acute and far reaching. |
随着M51超新星的老化 哈勃望远镜将能更深一步 quot 看到 quot 该爆炸恒星的内部形态 | As the M51 supernova ages, Hubble will quot see quot more deeply into the interior of the exploding star. |
你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深 | You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit. |
我深信 我们今天将要在结果文件草稿中通过的各项决定 包括改革联合国的措施 将对我们使这个世界更安全 更美好从而更适合人类生活和发展的努力 产生深远影响 | I am confident that the decisions we shall adopt today in the draft outcome document, including measures for reform of the United Nations, will have a far reaching impact on making the world a safer and better place for humanity to live and prosper. |
这个貌似简单的道理有深远的影响 | This simple idea has far reaching implications. |
其中载有范围广泛 意义深远的论文 | It includes papers that are broad in scope and of enduring interest. |
何不走得更远 | I'm wondering whether this idea of your aunt is so good. |
我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 | We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. |
哪个颜色更深 | Whose color is deeper? |
认识到巴勒斯坦人民起义的深远影响 | Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, |
绿色运动 意义深远地激励了整个世界 | The green movement significantly inspired the world. |
一个简单的想法 但是其影响是深远的 | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
而这项研究发现确实有着深远的影响 | And it does have some consequences. |
这一失败已经在非洲产生深远的影响 | That failure has had especially profound consequences in Africa. |
其他机构和组织也在进行深远的改革 | Other agencies and organizations are undergoing far reaching reforms. |
其中所载论文涉面广泛而且意义深远 | It includes papers that are broad in scope and of enduring interest. |
相关搜索 : 远不止更深 - 深远 - 深远 - 更远 - 更远 - 更远 - 更远 - 更远 - 更深 - 更深 - 更深 - 更深 - 最深远 - 太深远