"更进一步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更进一步 - 翻译 : 更进一步 - 翻译 : 更进一步 - 翻译 : 更进一步 - 翻译 : 更进一步 - 翻译 : 更进一步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需要更进一步 | There was a need to go further. |
但我们需要更进一步 | But we need to go even further. |
f. 进一步更新和改进数据库 | f. Further updated and enhanced database. |
我还想更进一步地来说 | And I will go you one further. |
现在我们必须更进一步 | Now we must go still further. |
但是我们必须更进一步 | But we have to go further. |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
所以我们要更进一步分析 | So we went a little wider. |
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
我们感谢今天进一步更新进展情况 | We are grateful for the further update on progress today. |
然后 更进一步 我们告诉他们下一步应该做什么 | And then we go a further step we tell them what they can do. |
哪种办法更好 需进一步考虑 | Further consideration is required on which approach would be preferable. |
但它更进了一步 它尝试进行实际计算 | But it goes a step further, and it tries to have actual computation. |
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 | Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. |
事实上 让我们更进一步的思考 | And in fact, let's take that one step further. |
更进一步 我就想说 看看这些工具 | And to close, I just want to say, look these are tools. |
但我们是否能有更进一步的发展 | But could you go a little further? |
从事进一步的培训和更新工作 quot | (d) To engage in further training and updating. |
评估哪一种选择更加合适需要进行进一步的研究 | Assessing which alternative is more appropriate requires further study. |
现在并不都是坏消息 报道中必然有一些进步 当我们更进一步接近权利中心时 一些变得更加不透明 | So it's not all bad news. I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes. |
但假如我们更进一步的重构这一公式呢 | But what if we reframed Ehrlich further? |
更进一步 我说 我讲故事 所以我存在 | So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. |
马克 库特科斯基将这个实验更进一步 | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
更进一步 我发现蚂蚁正在用触觉网络 | And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact. |
需要更多的时间进一步调查 追踪线索 | More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads. |
这项方案不断得到更新和进一步发展 | The programme has been continuously updated and further developed. |
你没有感觉我们应该更进一步发展吗 | You're not feeling... you know... out of your depth? |
它应当成为一本路线图 催化进一步更新改革 | It should serve as a road map to catalyse further change and reform. |
如果要说 这是大自然的智慧 更进一步看 | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
2004年8月曾修订cube 但仍须要进一步更新 | The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement. |
㈢ 决议可以进一步精简并应更有焦点 更具体和面向业务 | (iii) Texts of resolutions could be further streamlined and made more focused, concrete and operational. |
我们就会更进一步地了解 宇宙初始的阶段 | And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe. |
对哪一种选择更为合适的评估尚有待进一步研究 | Assessing which alternative is more appropriate requires further study. |
我们的目标是 复制食物 在此基础上更进一步 | So replicating food, taking it into that next level is where we're going. |
还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类 | Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments. |
若能进一步改进清单的现有条目和格式 亦将使清单更易使用性和更具吸引力 | Further improvements to existing entries and to the format of the List will also serve to make it easier and more attractive to use. |
所以我们喜欢句子 更进一步来说 我们喜欢语言 | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
因此 我们支持进一步加强和更普遍加入 议定书 | This is why we support its further strengthening and universalization. |
其他机构还更进一步开办了202个活跃的PROESA模块 | There are a further 202 active PROESA modules belonging to other institutions. |
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分 | Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. |
19. 关于使用文职人员的一般情况,委员会建议采取进一步步骤通过外包一些一般事务和支助事务使这些领域更为简化和更具效率,从而有助于进一步裁减工作人员 | 19. With regard to the use of civilian personnel in general, the Advisory Committee recommends that further steps be taken to effect more streamlining and efficiency in such areas as general and support services by contracting out some of these services and thereby effecting further staff reduction. |
我们相信 今天的辩论将使我们朝着这一方向更进一步 | We trust that today's debate will take us one step further in that direction. |
这只会造成这一问题进一步政治化 并更难及时解决它 | That would only further politicize the issue and make its timely resolution more difficult. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
必须就触发机制的问题进一步进行非正式讨论,以使意见更趋于一致 | Further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views. |
相关搜索 : 更进一步比 - 进一步更新 - 他更进一步 - 钱更进一步 - 它更进一步 - 进一步更新 - 进一步更新 - 更进步 - 更进步