"更高效的工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更高效的工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

换句话说 期望我们工作的进展更加有益 效率更高
In other words, a more profitable and efficient progress of our work.
这证明我们想要改革本组织 以便使其在全世界进行的崇高工作中更加重要 更加可信 更加有效和效率更高
This is evidence of our desire to overhaul this Organization so as to make it more relevant, more credible, more effective and more efficient in the noble work it is doing throughout the world.
提高大会工作效力更多地取决于会员国的政治意愿 而非工作方法的改革
Increased effectiveness in the work of the General Assembly will depend more on the political will of Member States than on changes in its methods of work.
大会工作方法需要进一步合理化 以提高其效率和效力 并使其工作产生更多成果 为此目的
The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
各方希望 领导的更换有助于提高反贪委员会工作的效力
It is hoped that the change of leadership will enhance the effectiveness of the Commission.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
(d) 加强与利益有关者的合作关系 以利于调动更多的资源 提高效率和效益 并避免工作重叠
(d) Strengthened partnerships with stakeholders to help mobilize additional resources, increase efficiency and cost effectiveness and avoid overlap
2. 由于需要取得业务成绩 对工发组织的工作人员的要求越来越高 而且要求他们在资源更少的情况下更有效地工作并取得更大的成绩
As a result of the need to produce business results, UNIDO staff members are faced with increased expectations and are required to produce greater results, working more efficiently with less resources.
說明系統工作效率真高,
As it should.
俄罗斯代表团并不认为委员会扩大后就会比目前工作的效率更高
The Russian delegation was not convinced that an expanded Committee would work more effectively than it worked at present.
当我们的工作效率降低时 我们可以去看这些数据 然后想办法让工作休息之间的平衡更有效率 更有效率
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.
这些机构的工作应当迅速且高效
The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious.
我们将需要以文明的态度 纪律和为了更大利益作出妥协的意愿 进行高效率的工作
We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good.
G. 改进本会议工作和提高其工作效率. 18 20 6
Conference . 17 8 G. Improved and Effective Functioning of the Conference . 18 20 8
G. 改进本会议工作和提高其工作效率 20 21 3
G. Improved and Effective Functioning of the Conference
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
工作人员更替率较高 在两年中 五个常设员额先后有8名工作人员任职 这可能不利于工作连续性和效率
There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed.
我们认为 这将有助于提高法院工作的效力和效率
We believe that this will enhance the effectiveness and the efficiency of the Court.
尽管工作人员更换率高 资金短缺 与总部地点和环境有关的问题妨碍了改革努力的进展,但工程处仍然决心进一步采取措施,改善工作绩效,提高成本效益和透明度
The Agency remained committed to further measures to improve performance, cost effectiveness and transparency, although progress in the reform effort was hampered by high staff turnover, lack of funds and problems relating to the headquarters location and environment.
如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源
When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available.
我们需要提高工作效率 向其他人通报我们工作的结果 在我们的职责范围内与其它方案建立更好的联系
We need to be more effective in disseminating the results of our work to others and in building better bridges to the other programmes within our mandate.
我们相信 在一个高效 人员齐备 工作步入正轨的反恐执行局的支持下 反恐委员会的工作会取得更大成绩
We hope that, with the support of a highly efficient and fully staffed Directorate with its work proceeding along the proper lines, the Committee will make additional achievements.
增加高级职务的数量对于一个正在裁减人员努力提高工作效率和工作效能的组织来说将意味着倒退
An increase in the number of high level positions would represent a step backward for an organization that was downsizing in an effort to enhance its efficiency and productivity.
这些工作组之间也可交流能够使汇款产生更高增值效应的新手段的最佳做法
Best practices on new instruments that allow for a higher multiplier effect of remittances might also be shared among these groups.
泰国欢迎努力提高妇发基金的管理能力,以便能够更加有效地展开重要的工作
Thailand welcomed the efforts to enhance the Fund s management capabilities to enable it to carry out its important tasks more effectively.
已编写和正改进提高工作效率的指标
Enhanced performance indicators for effectiveness have been developed and are being refined.
18. 本会议继续认识到改进工作和提高工作效率的重要性
18. The Conference continued to recognize the importance of its improved and effective functioning.
我们逃避这些最佳的途径实际上 是一种 对我们自己的聪慧 科技和效率 以及更高效工作的盲目信任
And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.
根据我们的经验 利用这些植物 工作效率获得了20 的惊人提高 利用这些植物 工作效率获得了20 的惊人提高
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
135. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而进一步提高其有效性并加强其决定的实施工作
We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent in order to further enhance its effectiveness and the implementation of its decisions.
它们已证明 它们现在有更高的效率 需要我们的坚定支持 以实现其 完成工作战略
They have proven that they are now more efficient and need our strong support to fulfil their Completion Strategies.
14. 最后 只有合作才能使人权高专办发挥更有效的作用
Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others.
最后 行政部门将采取措施 提高特派团采购规划工作的质量和及时性 这项工作是高效益和高效用采购管理的关键所在
Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management.
年轻教师更愿意选择收入高的工作
Young teachers are more willing to choose well paid work.
9. 认识到官方发展援助同时继续用于发展中国家的工业发展 吁请捐助国和受援国继续合作 努力使专门用于工业发展合作的官方发展援助资源的效率更高 更有成效
9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation
专业及更高职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
对保健机构的工作实行了更有效的社会控制
More effective social control over the functions of health care institutions
2. 提高大会和会议管理部的工作水平 (b) 工作量标准和绩效衡量
(a) Intersessional departures for 2005 and related matters
安理会的工作方法也需要改革 使它更有效率 更有透明度
Its working methods also need to be made more efficient and transparent.
提高工业生产工艺的效率
(iv) Improving efficiencies in industrial production processes
但工程处仍然承诺采取进一步的措施以提高工作成效 成本效益和透明度
Nonetheless, the Agency remained committed to implementing further measures to improve performance, cost effectiveness and transparency.
为了更新我们的工作方法和提高效力和效率 我将提议协助大会审查本组织前55年中商定的所有现存的授权
To update our work practices and improve effectiveness and efficiency, I will make recommendations to assist the Assembly's review of all ongoing mandates agreed in the first 55 years of the Organization.
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
不过毫无疑问 要提高效率 增加效力 仍有许多工作要做
There is no doubt, however, that much remains to be done to achieve not only greater efficiency, but greater effectiveness.

 

相关搜索 : 高效的工作 - 高效的工作 - 更高的工作 - 高效工作 - 更高的工作量 - 更高薪的工作 - 更高效 - 更高效 - 高工作绩效 - 高绩效工作 - 高工作绩效 - 工作效率高 - 高效的工作流程 - 高效的工作场所