"更高效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更高效 - 翻译 : 更高效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们在能源方面更加高效
They're far more efficient in terms of energy.
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
这证明我们想要改革本组织 以便使其在全世界进行的崇高工作中更加重要 更加可信 更加有效和效率更高
This is evidence of our desire to overhaul this Organization so as to make it more relevant, more credible, more effective and more efficient in the noble work it is doing throughout the world.
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
更快地过渡到高效汽车的时代
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
XSync 是一个高效的系统查询扩展 如果它可用 PowerDevil 会更加可靠和高效
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
D. 提高形象和更有效的沟通战略
Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively
当然他们必须在能源上更高效节能
Of course they must be more energy efficient.
换句话说 期望我们工作的进展更加有益 效率更高
In other words, a more profitable and efficient progress of our work.
457. 格陵兰对卫生当局提供的服务定期进行评估并使其更有效和效率更高
457. The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective.
很多这样的建筑都非常美 并且更加高效
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
更高 更高 還要更高
Still higher, higher and higher
8. 在社会领域 为建立更有效 效率更高的医疗和教育制度而进行的改革方案仍在继续
8. In the social sectors, reform programmes continued with a view to establishing more effective and efficient health care and education systems, which will require sustained efforts in the medium term for their effects to be widely felt.
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂
This means that the more cost effective weekly supplementation should be used.
改进公共部门的努力也正在展开 以便使之更加透明 更负责任和效率更高
Efforts are also under way to improve the public sector, with a view to making it much more transparent, accountable and efficient.
2005年高级别全体会议明确阐述了尽早改革安全理事会 以使其更具广泛代表性 更高效和更透明的需要
The 2005 High level Plenary Meeting clearly spelled out the need for early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative, efficient and transparent.
任何成功的改革必须使安全理事会具有更广泛 更公平的代表性 并使之更加有效 高效率 民主 负责任和透明
Any successful reform must make the Security Council more broadly and equitably representative, effective, efficient, democratic, accountable and transparent.
我认为电脑会帮助学生以高效方式使学得更好
I think that computers can help students use more effective study methods.
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls.
东盟还促进使该区域成为单一投资区,以期在该区域创造具有更高透明度 更高效率 更加协调的投资环境
ASEAN was also promoting its region as a single investment region with the aim of creating a more transparent, efficient and congenial investment environment in the region.
首先 在管理部门改革方面 首脑会议文件批准开始进行广泛的管理改革 使秘书处效率更高 更加有效和更加负责
First, with regard to management reform, the summit document gives the go ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
区域合作框架将集中于为这些目标服务且需要提高其能力的机构和系统 以便以效能更强和效率更高的方式带来期望的变化
The RCF will focus on institutions and systems that serve these goals and that need to increase their capacities in order to bring about the desired changes in a more efficient and effective way.
优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识
Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise.
(c) 效率提高 有关措施所采用的做法能更快或更经济合算地取得结果
(c) Efficiency improvement the practices introduced by the measure achieve results more quickly or are more cost effective
103. 康复费用更高 也更难于执行 常常未能取得良好的 可以持续的效果
Recovery or rehabilitation are much more expensive, more difficult to implement and often fail to yield effective and sustainable results.
从短期看 这意味着更高的效率和更快更好的循环利用 这些都将就地进行而不需要集中 从长期看 3D打印能提高实体资源利用效率和最佳设计的快速传播 提高全世界的生活水平
In the short run, this means greater efficiency and more and speedier recycling, happening locally rather than centrally. In the long run, 3D printing will allow more efficient use of physical resources and faster diffusion of the best designs, boosting living standards around the world.
首先 安全理事会应更具代表性 并提高效力和透明度
First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent.
一个现代 高效和更强大的联合国 对奥地利尤为重要
A modern, efficient and strengthened United Nations is of particular importance for Austria.
和这些建得更高且高能效的房屋 是 布拉特皮特 和 使它变得更好 组织建立 为了有九级防御功能
And these raised and energy efficient homes were developed by Brad Pitt and Make It Right for the hard hit Ninth Ward.
1 强调应提高提供国际城市搜索救援援助的效率和效力 以拯救更多生命
1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives
为此 很有必要实行改革精减机构以提高效率 制定更行之有效的战略方针
Strengthening should take place through a reform process that trimmed down the system and adapted its instruments in order to improve the integration of development into political action.
因为在赛程开始前三周之前 没有哪个国家比我们效率更低了 但在最后三周 没有人比我们效率更高
Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作
The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries.
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
这就意味着我们真的需要更进一步的提高我们的效率
And that means we have to really increase efficiency even more.
14. 最后 只有合作才能使人权高专办发挥更有效的作用
Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others.
私营部门更多地参与这些领域 应有助于创造更有利的环境以实现更高的商业经营效益
The expanded private sector involvement in all these areas should help to create a better environment to achieve greater efficiency of business operations.
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会
More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities.
联合国面临的挑战是自身进行改革 变为一个更有内聚力 效率更高和成效更大的体系 以更加统一协调 合理和成本效益高的方式在国家一级为实现各项发展目标作出贡献 同时在保障和平 安全和冲突后过渡方面发挥重要作用
The United Nations is challenged to transform itself into a cohesive, efficient and effective system making a more harmonized, streamlined and cost effective contribution to development goals at the country level, while playing a significant role in assuring peace, security and post conflict transition.
14. 第五个优先领域是与资源有关 目标是更好地装备联合国的维和架构 以便更高效地利用资源并更有效地支持其授权任务
The fifth priority concerned resources. The goal was to better equip United Nations peacekeeping structures to use resources efficiently and to support their mandates effectively.
126. 我们支持全面改革安全理事会 使之具有更广泛的代表性 更有效率并更加透明 从而提高其决定的合法性和安理会的有效性
We support comprehensive reform of the Security Council to make it more broadly representative, more efficient and more transparent so as to enhance the legitimacy of its decisions and its effectiveness.
本报告的目标是通过更有效的协调措施 包括分享信息和最佳做法 实行技术革新和提高员工绩效等方法 确定提高采购效率和有效性的机会和方法
The objective of the present report is to identify opportunities and avenues for increasing procurement efficiency and effectiveness through more effective coordination measures, including the sharing of information and best practices, introduction of technological innovations and staff performance enhancement.

 

相关搜索 : 更为高效 - 更高的效率 - 更高的效益 - 更高的功效 - 更高的效率 - 渲染更高效 - 更高的效率 - 更高的效率 - 通过更高效 - 更高的有效性 - 更高效的流程 - 更高效的生产 - 更高效的工作