"更为高效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更为高效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我认为电脑会帮助学生以高效方式使学得更好 | I think that computers can help students use more effective study methods. |
8. 在社会领域 为建立更有效 效率更高的医疗和教育制度而进行的改革方案仍在继续 | 8. In the social sectors, reform programmes continued with a view to establishing more effective and efficient health care and education systems, which will require sustained efforts in the medium term for their effects to be widely felt. |
它们在能源方面更加高效 | They're far more efficient in terms of energy. |
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响 | We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact. |
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地 | In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient . |
一个现代 高效和更强大的联合国 对奥地利尤为重要 | A modern, efficient and strengthened United Nations is of particular importance for Austria. |
这证明我们想要改革本组织 以便使其在全世界进行的崇高工作中更加重要 更加可信 更加有效和效率更高 | This is evidence of our desire to overhaul this Organization so as to make it more relevant, more credible, more effective and more efficient in the noble work it is doing throughout the world. |
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
为此 很有必要实行改革精减机构以提高效率 制定更行之有效的战略方针 | Strengthening should take place through a reform process that trimmed down the system and adapted its instruments in order to improve the integration of development into political action. |
东盟还促进使该区域成为单一投资区,以期在该区域创造具有更高透明度 更高效率 更加协调的投资环境 | ASEAN was also promoting its region as a single investment region with the aim of creating a more transparent, efficient and congenial investment environment in the region. |
8. 为了使联合国成为效率更高 效力更大的工具 统一应对共同威胁和共同需要 我敦促各国家元首和政府首脑 | To make the United Nations a more effective and efficient instrument for forging a united response to shared threats and shared needs, I urge Heads of State and Government to |
更快地过渡到高效汽车的时代 | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
XSync 是一个高效的系统查询扩展 如果它可用 PowerDevil 会更加可靠和高效 | XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient |
和这些建得更高且高能效的房屋 是 布拉特皮特 和 使它变得更好 组织建立 为了有九级防御功能 | And these raised and energy efficient homes were developed by Brad Pitt and Make It Right for the hard hit Ninth Ward. |
区域合作框架将集中于为这些目标服务且需要提高其能力的机构和系统 以便以效能更强和效率更高的方式带来期望的变化 | The RCF will focus on institutions and systems that serve these goals and that need to increase their capacities in order to bring about the desired changes in a more efficient and effective way. |
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 | Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. |
因为在赛程开始前三周之前 没有哪个国家比我们效率更低了 但在最后三周 没有人比我们效率更高 | Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks. |
73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作 | The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries. |
D. 提高形象和更有效的沟通战略 | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
联合国面临的挑战是自身进行改革 变为一个更有内聚力 效率更高和成效更大的体系 以更加统一协调 合理和成本效益高的方式在国家一级为实现各项发展目标作出贡献 同时在保障和平 安全和冲突后过渡方面发挥重要作用 | The United Nations is challenged to transform itself into a cohesive, efficient and effective system making a more harmonized, streamlined and cost effective contribution to development goals at the country level, while playing a significant role in assuring peace, security and post conflict transition. |
当然他们必须在能源上更高效节能 | Of course they must be more energy efficient. |
换句话说 期望我们工作的进展更加有益 效率更高 | In other words, a more profitable and efficient progress of our work. |
457. 格陵兰对卫生当局提供的服务定期进行评估并使其更有效和效率更高 | 457. The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective. |
俄罗斯代表团并不认为委员会扩大后就会比目前工作的效率更高 | The Russian delegation was not convinced that an expanded Committee would work more effectively than it worked at present. |
各国政府必须刺激对效益更高和更为清洁的技术的需求程度 其中包括刺激使用那些可利用可再生能源来源的技术 提高供求两方的能源使用效率 以及以更为清洁的方式使用化石燃料 | Governments must stimulate demand for more efficient and cleaner technologies, including technologies that tap renewable sources of energy, improve energy efficiency on the supply and demand sides and make cleaner use of fossil fuels. |
很多这样的建筑都非常美 并且更加高效 | Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
一般来说 它是这种情况下的首选武器 因为它比有碎裂效果的高爆弹药的射程更远 对轻型和重型装甲目标更有效 | This is generally the weapon of choice in such cases because it has a greater range than a fragmenting high explosive round and is more effective against light and heavy armoured targets. |
大会工作方法需要进一步合理化 以提高其效率和效力 并使其工作产生更多成果 为此目的 | The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end |
人们认为,遵守这些标准将加强捐助者的信任,提高排雷行动的效率和效能,更为重要的是,将提高执行危险的排雷任务人员的安全程度 | It is intended that compliance with these standards will increase donor confidence, enhance the efficiency and effectiveness of clearance operations and more importantly, improve safety for the deminers who are involved in the hazardous task of removing landmines. |
独有的冷流呼气阀 可高效排出面罩内部湿热呼气 让用户呼吸更为畅快 | Its unique cool flow valve can efficiently discharge hot and damp exhaled breath from inside the respirator, allowing easier breathing for users. |
我国代表团期望改革进程不仅产生更为民主 高效力 高效用和财政稳定的联合国,并且对经济和社会发展具有重大影响 | My delegation expects that the reform process would not only result in a more democratic, efficient, effective and financially stable United Nations, but also have a significant impact on economic and social development. |
更高 更高 還要更高 | Still higher, higher and higher |
这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 | Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. |
(c) 为提高效率和效力而不断进行的努力 | (c) Efforts made on a continuing basis to improve efficiency and effectiveness |
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂 | This means that the more cost effective weekly supplementation should be used. |
私人部门扩大在这些领域的参与应为提高业务活动效率创造更好的环境 | The expanded private sector involvement in all these areas should create a better environment to achieve greater efficiency of business operations. |
改进公共部门的努力也正在展开 以便使之更加透明 更负责任和效率更高 | Efforts are also under way to improve the public sector, with a view to making it much more transparent, accountable and efficient. |
2005年高级别全体会议明确阐述了尽早改革安全理事会 以使其更具广泛代表性 更高效和更透明的需要 | The 2005 High level Plenary Meeting clearly spelled out the need for early reform of the Security Council in order to make it more broadly representative, efficient and transparent. |
为了提高效率 难民事务高级专员办事处应加强内部管理 更加合理地利用自己的资源 增加透明度 | In order to respond effectively, it was necessary for UNHCR to strengthen its internal management, use its resources more efficiently and enhance transparency. |
任何成功的改革必须使安全理事会具有更广泛 更公平的代表性 并使之更加有效 高效率 民主 负责任和透明 | Any successful reform must make the Security Council more broadly and equitably representative, effective, efficient, democratic, accountable and transparent. |
自我1997年就任秘书长以来所实施的各项具体改革措施 已经使联合国成为一个更加有效和高效的组织 | The concrete reform measures that have been put in place since I became Secretary General in 1997 have already made the United Nations a more effective and efficient organization. |
薪材 木炭等满足基本能源需要的物质为可再生和 或效率更高的能源所取代 | Outputs Rural farming communities equipped with adequate powered water pumping Rural community schools connected to the mini grid community ICT equipment and household lighting systems installed Fuel wood charcoal used for basic energy needs replaced by renewable and or more efficient energy sources Information materials, books, reports, brochures, web pages are published advisory services provided and training programmes implemented. |
提高其效率以尽量减少运输成本将使它们能够为扩展贸易作出更大的贡献 | Improving their efficiency to minimize the cost of transport will enable them to make an even greater contribution to trade expansion. |
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力 | (e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants. |
我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 | Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. |
相关搜索 : 更高效 - 更高效 - 高效为 - 成为高效 - 更高的效率 - 更高的效益 - 更高的功效 - 更高的效率 - 渲染更高效 - 更高的效率 - 更高的效率 - 通过更高效 - 更高的有效性 - 更高效的流程