"曾经发生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

曾经发生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但我知道将要发生的一切 都曾经发生
But I feel what's to happen... all happened before.
我们可以抹去曾经发生的一切
We could wipe out everything that's happened to us since.
你曾经下去看过发生了什么吗
Did you ever go down to see what was happening?
比如曾经发生过一起 奶油泡芙 事件
There was the cream puff incident.
这样的事从没发生过. 你一定曾经是做梦
It doesn't matter, nothing like that ever happened.
我曾经也做过错事 都是发生在岸上的事情
I've had my share of things gone wrong, and all come from the land.
他们是那 最美好的事物曾经发生在我身上了
They're the nicest things that ever happened to me.
这里曾经发生的 几乎无需我们知道 我们的文化已经改变
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
Rajsoommer Lallah欢迎曾经在贫困中生活和工作的人的发言
Rajsoomer Lallah welcomed the statements of those who had lived in and worked with poverty.
你曾经与男人生活过
Have you ever lived with a man?
缔约国虽然承认曾经发生警方使用酷刑以及在政治反对派之间曾经发生暴力冲突 然而还是认为 比较高级的司法部门表现了相当的独立性
The State party, while conceding the occurrence of police torture and violent clashes between political opponents, nevertheless considers that the higher levels of the judiciary display a significant degree of independence.
现在想一想 在南非 社会中 过去曾经发生过可怕的暴行
Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
不管过去曾经发生过什么 我们家从没有过一滴坏血统
In spite of what happened a long time ago, there's never been a drop of bad blood in our family.
曾经和我一块生活的他
As he used to be. As we were together.
在没有料想到的平民和有经验的救灾工作者间都曾发生这种意外,发生的原因有三
They occur among the unsuspecting civilians and experienced relief workers, and this happens for three reasons.
并重新发掘当我们曾经是胎儿的时候所拥有的再生能力
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
曾经我非常想做一名医生
At one time, I wanted very much to be a doctor.
曾经生活在种族隔离体制下
We lived under apartheid regime.
故去的斯密斯曾经是个医生
The late Mr Smith was a doctor.
我曾经怀疑自己要怎么谋生.
I used to wonder how I could earn a living.
事实上 曾经在历史上产生创新发展的空间 往往是这样的 没错
In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.
高拔先生 有曾经到过这温室吗
Was Mr. Colbert ever in this greenhouse? Say, last night, about midnight?
他还指出 在有些部门发展中国家曾经有过生机勃勃的出口业绩
Also, he noted that there were sectors in which developing countries had recorded dynamic export performances.
你曾经告诉我你会帮我发达
You told me once that you would help me from the bottom, up the ladder.
这些勇士们正献身于一项事业 他们要确保曾经发生在他们身上的不幸不再发生在其他人身上
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
I'd seen my life slip away and become restricted.
就是Peralta医生办公室所在地... 曾经的
Where Dr. Peralta office are were.
我们曾经非常舒适的生活在一起
We lived in a sort of strange state of excitement.
这些评估和新的环境结构还可以帮助曾经发生冲突的各方建立信任
These assessments and new environmental structures can also build confidence among parties formerly in conflict.
42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮
42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru
有人曾请求一种将发生的刑罚
AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
有人曾请求一种将发生的刑罚
A requester seeks the punishment that will take place
有人曾请求一种将发生的刑罚
A questioner asked of a chastisement about to fall
有人曾请求一种将发生的刑罚
There hath asked an asker for the torment about to befall.
有人曾请求一种将发生的刑罚
A questioner asked concerning a torment about to befall
有人曾请求一种将发生的刑罚
A questioner questioned the imminent torment.
有人曾请求一种将发生的刑罚
A beseecher besought the visitation of chastisement,
有人曾请求一种将发生的刑罚
A questioner questioned concerning the doom about to fall
有人曾请求一种将发生的刑罚
An asker asked for a punishment sure to befall
有人曾请求一种将发生的刑罚
A caller supplicated about a punishment to fall on
有人曾请求一种将发生的刑罚
A supplicant asked for a punishment bound to happen
有人曾请求一种将发生的刑罚
Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God),
有人曾请求一种将发生的刑罚
One demanding, demanded the chastisement which must befall
有人曾请求一种将发生的刑罚
A doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
有人曾请求一种将发生的刑罚
A questioner asked about a Penalty to befall

 

相关搜索 : 曾经生活 - 曾经生活 - 曾经开发 - 曾经发生的历史 - 曾经 - 曾经 - 我曾经生活 - 曾经在一生 - 曾经有 - 我曾经 - 曾经是 - 你曾经 - 曾经是 - 曾经你