"曾经生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

曾经生活 - 翻译 : 曾经生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你曾经与男人生活过
Have you ever lived with a man?
曾经和我一块生活的他
As he used to be. As we were together.
曾经生活在种族隔离体制下
We lived under apartheid regime.
我们还知道 他们大多数人生活在或曾经生活在亚洲
And we also know that most of them live or lived in Asia.
我们曾经非常舒适的生活在一起
We lived in a sort of strange state of excitement.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
I'd seen my life slip away and become restricted.
我需要比我曾经的生活 拥有更多的东西
I want something more than what I've had out of life.
Bernard Mourgeon先生曾经有几年生活在法国的街头 他作出了解释
Mr. Bernard Mourgeon, who at one point lived for several years on the streets in France, explains why.
Rajsoommer Lallah欢迎曾经在贫困中生活和工作的人的发言
Rajsoomer Lallah welcomed the statements of those who had lived in and worked with poverty.
而这只是曾经生活在地球上的 所有物种的一小部分
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.
我不知道 我曾经试着了解单独生活的人 地铁里, 街上...
I used to try to pick out the people who lived alone in the subway, in the street... and almost everytime they had those...
我还曾在生态圈2里生活过
I've also lived in Biosphere 2.
它 我们 我曾生活于此
I live there.
我曾在27个城市生活
I've lived in 27 different towns.
我们正经过峡谷的上方 这些峡谷的顶端 是恐龙曾经生活过的地方
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
他曾经说他不明白为什么而活
He used say he didn't know why he was living.
我们并不确定这些人种的分界在哪里 但我们知道尼安德特人 和德尼柔娃人都曾在南西伯利亚生活过 他们至少曾经一度共同生活在那里
We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.
因此 曾经能够在食品供应方面自给自足的居民现已难以维持生活
Consequently, the population that was once self sufficient in food supplies is finding it difficult to subsist.
我相信你曾经活过也相信他存在
I believe that you live, and that he exists. But I'm tired.
42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮
42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru
我曾无所依生活了很多年... 奢侈品
I've lived on nothing for years... in luxury.
到目前为止 大部分曾经活过的人 都已经死了
So far, most people who have lived have also died.
曾经我非常想做一名医生
At one time, I wanted very much to be a doctor.
海明威曾经说过 每个人都会经历生活磨练 有些人即使被折磨得体无完肤 也仍然坚强
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
买卖食物曾经是一种社会性的活动
It used to be a social event, buying and selling food.
在那里我们曾经过着完美的生活, 然后我们决定做点儿与众不同的事情.
We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.
生活在这个地方非常成瘾,'他曾说过.
'This place is very addictive,' he had said.
另外 你曾在被占领区生活过一年半
Second, you've kept alive in occupied territory for a year and a half.
故去的斯密斯曾经是个医生
The late Mr Smith was a doctor.
我曾经怀疑自己要怎么谋生.
I used to wonder how I could earn a living.
2百万年前在Turkana湖, 直立猿人 我们人类祖先的一支 就曾经生活在这个区域
Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.
我不相信死人复活 它曾经死了 而且再一次呼叫活物
I don't believe life comes back... once it's died and calls again to the living.
他们曾在图利东部和一些 窝囊废生活
Lulamae and her brother had been living with some mean, noaccount people about 100 mile east of Tulip.
但我知道将要发生的一切 都曾经发生过
But I feel what's to happen... all happened before.
在今天的游戏中 我们受到与现实生活中同样的物理法则约束 生活在同样的城市里 做着许多我们曾经在现实生活中 做过的事情 只不过这次是虚拟的
As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.
我们可以抹去曾经发生的一切
We could wipe out everything that's happened to us since.
你曾经下去看过发生了什么吗
Did you ever go down to see what was happening?
高拔先生 有曾经到过这温室吗
Was Mr. Colbert ever in this greenhouse? Say, last night, about midnight?
我曾经希望我妈妈能活到我结婚的时候
I had hoped that my mother would live until I got married.
我曾经希望我妈妈能活到我结婚的时候
I once hoped that my mother would survive until I got married.
漫画中的文字是 爱因斯坦曾生活在这里
The plaque reads, Albert Einstein lived here.
这曾被票选为英国最不适合生活的地方
It was voted the worst place in Britain to live.
生活曾对我们做的 我们不能申辩或解释
Life... Has done to us, we cannot excuse or explain.
但他形成鲜明对比 Armstrong曾经说过,正如我们吃的东西 他的友邻在乎的是生活质量.
But it stood in jarring contrast to something Armstrong had said as we were eating that he treasured the quality of life in his neighborhood.
我曾经有个邻居 他让我常接触这些 因为他的生活 通常是躺着的 看着那些草儿
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.

 

相关搜索 : 我曾经生活 - 曾经发生 - 曾作为生活 - 曾经 - 曾经 - 曾经在一生 - 曾经有 - 我曾经 - 曾经是 - 你曾经 - 曾经是 - 曾经你 - 曾经被