"曾经被定罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

曾经被定罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed.
这两人都不曾因为犯有某项罪行或重罪而被定罪
Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony.
其中大部分被减刑的人曾被判定为谋杀罪(13年)和强奸罪(10年)
The majority of those whose sentences were reduced had been convicted of murder (13) and rape (10).
quot Paul Barbaro在本州未曾被判过罪
quot Paul Barbaro has no convictions in this state.
曾经被捕过吗
Ever been arrested?
古巴国民Cndido Rodrguez Snchez也作为被拘留的移民 在一联邦监狱被关押了10年 尽管他不曾由于犯有任何罪行而被定罪
Similarly, Candido Rodríguez Sánchez, a Cuban national, has spent 10 years in a Federal Prison as an immigration detainee even though he has not been convicted of any crime.
他从1992年8月至1993年7月因恐怖罪曾被拘留过 但被无罪释放
He had already been detained between August 1992 and July 1993 on charges of terrorism, of which he was acquitted.
申诉人还宣称 曾被判定犯有谋杀未遂罪 并判处了八年的监禁
The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment.
被定罪了
He got convicted.
他曾经被授予金牌
He's been awarded a gold medal once.
关于死者曾经与五名巴勒斯坦合作者一起被关在一间牢房内或他曾经挨打或被按在墙壁上的指称被认定为没有根据
The allegations that the deceased had been placed in a cell with five Palestinian collaborators or that he had been beaten or struck against a wall was found to be without basis.
它曾经充满生气 被猎杀 被偷窃 被绷紧
It was alive once, hunted, stolen, stretched.
他说他曾经向公众辩护人办事处反映他被定罪一事 该办事处为最高法院常设委员会准备了一份建议
He stated that he had complained about his conviction to the Office of the Public Defender, who prepared a recommendation to the Presidium of the Supreme Court.
2. 2004年7月15日 曾为财政部长的Emmanuel Ndindabahizi被一致判定犯有灭绝种族罪和反人类罪 消灭和谋杀 并被处以终身监禁
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
它曾经被命名为海王星
It was once called Neptune.
我曾经有辆车被收走了
I had a car once that was repossessed.
(15) 委员会关切地注意到 2000年 危险麻醉品管制法 规定 凡因出售麻醉品而被捕或被拘留的人 特别是曾因与麻醉品相关犯罪而被定罪的 不得予以保释
(15) The Committee notes with concern that bail is not allowed under the Dangerous Drugs Act 2000 for persons arrested or held in custody for the sale of drugs, especially where they have already been convicted of any drug offence.
他是一名谎言编造者 一个骗子 以前曾被黎巴嫩和叙利亚司法机构定罪
He is a forger and a swindler, and he has been previously convicted by both the Lebanese and Syrian judicial authorities.
大多数相关的罪行被定为重罪
Most of the related offences are characterized as felonies.
若被告被定罪 将对他们判刑
If the accused are convicted they will be sentenced.
他一定曾经在听
He must have been listening.
这些被定罪者包括
These are
她根本尚未被定罪...
A strange appellation... Sustained. ...for one with an unblemished record...
如果玛丽亚被定罪
If Maria Gambrelli is convicted...
工作组经询问得知 在该劳动教养院中 没有因可能曾经企图犯下危害国家安全罪而被关押的人
Upon inquiry, the Group was informed that the facility had no inmates who might have attempted to commit crimes against national security.
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial.
在丹麦 每一个被定罪的人按照法律都有权由一个更高级的法庭审查对他或她的定罪和判刑情况 但法律规定的小罪除外 在这些案件中 被定罪的人必须经允许才能提出上诉
In Denmark, everyone convicted of a crime had the right to a review of his or her conviction and sentence by a higher tribunal according to law, except for minor offences specified by law, in which cases the convicted person must obtain permission to appeal.
他曾被指定为被控谋反的五个人辩护
He had been appointed to defend five individuals accused of fomenting rebellion.
你已经被审判过了 你被无罪释放了
You've been tried, you've been acquitted.
要知道 我曾经被关进集中营过
You see, I was in a concentration camp.
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
无罪推定有利于被告
(iii) The presumption of innocence in favour of the accused.
该人后来被认定有罪并被判监禁
He was later convicted and sentenced to imprisonment.
曾有这样的情况 案子审判结果是把犯罪者定了刑 受害者就被认为是得到了补偿
In instances where the prosecution of the case results in conviction of the offender, the victim is deemed to have received redress.
你曾经被扇过耳光吗 麦肯齐小姐
Have you ever been slapped, Miss MacKenzie?
Daw San San曾于1990年11月被捕,并根据 刑法 第122条因叛国罪被判监禁20年
Daw San San had previously been arrested in November 1990 and had been sentenced to 20 years under Penal Code 122 for high treason.
2004年5月 总统赦免了1名囚犯 并改判了31人的徒刑 其中7人曾被判定犯有严重罪行
In May 2004, the President granted a pardon to one prisoner and commuted the sentences of 31, 7 of whom had been convicted of serious crimes.
这个地方曾经是犯罪聚点 人们在这里遭抢劫
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
我曾经试图安定过一年
I tried it. Settled down for a year once.
35. 第56条规定可被判处上述刑罚的各类被定罪者
35. Article 56 stipulates the categories of convicted persons who may be subject to the above punishments.
他以 quot 行政拘留 quot 的名义被关 没有被控什麽罪名 也没有被审判或定罪
He was imprisoned under administrative detention without charge, trial or conviction.
波特拉姆 科特斯已经被判有罪
Bertram Cates has been found guilty.
(据报告上述3人也被定罪 但提交人不知道其刑期) 上述被告及其他40名未指名的被拘留者据报告被特别军事法庭定罪 罪名从叛国罪到发表被认为是批评政府的文章
Lieutenant Colonel I. Shaibu Colonel Emanuel Ndubueze and Akinloye Akinyemi. (The three above mentioned have reportedly also been convicted, but their sentence was not known to the source.) The above named defendants, in addition to 40 unidentified detainees, were reported to have been convicted by the Special Military Tribunal, on charges ranging from treason to the publishing of articles deemed critical of the Government.
88 在其他国家 有人因为无辜而被释放 经常是在定罪许多年之后
In other countries, persons have been released on grounds of innocence, often many years after conviction.
我曾经去过一个被人为破坏了的海湾
I've been to a place that was a pretty trashed bay.

 

相关搜索 : 曾经被 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 被定罪 - 而被定罪 - 被定罪的犯罪 - 曾经被允许 - 曾经被称为 - 曾经被遗忘