"被定罪的犯罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被定罪的犯罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这两人都不曾因为犯有某项罪行或重罪而被定罪
Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony.
如果被告正在预备犯罪 实行犯罪或者刚犯罪
(a) If the defendant is preparing to commit, is in the process of committing or has just committed an offence
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
犯罪活动依然不被发现 被洗的资金被用于资助新的犯罪活动
Criminal activities remain undetected and laundered funds are used to finance new criminal activities.
2. 严重犯罪系指那些根据本公约被界定为严重犯罪的罪行和可以判处至少 四年 监禁或剥夺自由的罪行
2. Serious offences are those defined as such under this Convention and offences punishable by a prison sentence or deprivation of liberty of not less than four years .
关于犯罪意图或既遂罪 第10节规定将参与犯罪的行为定为犯罪 参与形式不仅包括组织或策划犯罪 而且包括教唆犯罪 主要是取得犯罪工具 为犯罪扫除障碍 提供咨询 加强犯罪意图 或答应给予帮助
As regards criminal attempts or completed crimes, Section 10 criminalizes participation in a crime not only when it has the form of organising or instigating a crime, but also when it has the form of abetting a crime, mainly by procuring the instrumentalities for committing the crime, eliminating obstacles, counselling, reinforcing the criminal intent, or promising to contribute to the commission of crime.
因犯罪而被起诉的人群有特定的模式
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
1. 在 quot 有组织犯罪 quot 定义中 应当区分个人的犯罪活动和集体犯罪集团的犯罪活动
In the definition of organized crime , a distinction should be drawn between the criminality of individuals and collective criminal enterprise.
根据该报告,有447间巴勒斯坦住房被拆毁,294间住房被封,作为对涉嫌犯罪或定罪的家庭成员所犯暴力罪行的处罚
According to the report, 447 Palestinian houses had been demolished and 294 sealed off as punishment for violent offences committed by a suspected or convicted family member.
6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定
Strengthening existing offences and creating new offences
从财产犯罪来看 根据警察的记录 犯罪率很低 但对犯罪被害人所作调查表明 只有14 的财产犯罪被害人实际向警方报告相关的犯罪 这是世界上最低的报告率
In terms of property crime, the police recorded rates are low, but crime victimization surveys indicate that only 14 per cent of victims of property crime actually reported the relevant incident to the police, the lowest rate of reporting in the world.
(a) 儿童被害人和证人 指18岁以下的儿童和青少年 他们是犯罪的被害人或罪行的证人 而不论其他们在犯罪或者在对被指控的罪犯或罪犯团伙的起诉中所起的作用
(a) Child victims and witnesses denotes children and adolescents, under the age of 18, who are victims of crime or witnesses to crime regardless of their role in the offence or in the prosecution of the alleged offender or groups of offenders
刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
3. 每一缔约国均应当采取必要措施 当被指控犯有本公约确定的犯罪行为的罪犯位于其境内或本国以被指控的罪犯的国籍为由不将该罪犯引渡到另一国时 对之确立管辖权
3. Each State Party shall adopt such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the offences it has established in accordance with this Convention when the alleged criminal is present in its territory and it does not extradite such person to another country on the ground of the nationality of the alleged criminal.
被告既具备犯罪的客观要件 也具备犯罪的主观意图
The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.
你的犯罪可以被归类到 盗窃罪 一类么
Mr Fauncewater, could your crime be classified as larceny?
犯罪定义
Definitions of the offence
74人被判定犯有危害人类和谋杀罪
Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder.
但 你 們 若 按 外貌 待人 便是 犯罪 被 律法 定為 犯法 的
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
但 你 們 若 按 外 貌 待 人 便 是 犯 罪 被 律 法 定 為 犯 法 的
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
但 你 們 若 按 外貌 待人 便是 犯罪 被 律法 定為 犯法 的
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
但 你 們 若 按 外 貌 待 人 便 是 犯 罪 被 律 法 定 為 犯 法 的
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
婚内强奸和工作场所性骚扰首次被定为犯罪 为维护名誉而犯罪的人被处以严厉的无期徒刑
Marital rape and sexual harassment in the workplace were defined as crimes for the first time, and severe life sentences were provided for perpetrators of honour crimes.
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑
He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment.
性暴力犯罪的罪行和(或)罪责日认定的困难
Basic programme of work of the Council
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
纽伦堡法庭的判决书阐明 被法庭宣布为犯罪组织的成员可随之被判定为犯有属该组织的罪行
The judgement of the Nürnberg Tribunal states that the member of an organization which the Tribunal declares criminal may subsequently be convicted of the crime of belonging to that organization.
将与一人或多人约定实施犯罪定为刑事犯罪
agreeing with one or more other persons
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件
By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves.
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回
One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed.
他被控犯有绑架罪
He was accused of kidnapping.
固定好罪犯
Secure the men!
犯罪 犯罪
What a crime. What a crime.
1. 缔约各国应采取立法措施 为确定被指控罪犯的犯罪史 而在其国内法中承认先前对第...条中所确立的罪行 备选案文 对本公约所列各种罪行 的外国定罪
Each State Party shall take legislative measures to recognize, in their domestic law, the previous foreign conviction for an offence established in article(s) ___ alternatively for an offence covered by this Convention for the purpose of establishing the criminal history of the alleged offender.
1.2 在被控犯有某一死罪的被告按此罪受审之前 法律规定得事先进行初步调查
1.2 Before an accused person charged for a capital offence is tried for the offence, the law requires that a Preliminary Inquiry be held.
9. 为了各缔约国引渡的目的 不应将第___条中确定的任何犯罪 备选案文 本公约所列任何犯罪 视为政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪或由政治动机所引发的犯罪
9. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences established in article(s) ____ alternatively none of the offences covered by this Convention shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯的人
The vulnerable may also include those who might be thought of as suspects of crime and offenders.
委员会回顾指出 第十四条第5款规定的权利涉及所有因犯罪而被定罪的个人
The Committee recalls that the right set out in article 14, paragraph 5, refers to all individuals convicted for an offence.
确定指称对被调查的罪行负有责任的人在犯罪后是否继续担任他在犯所指称的罪行时担任的同样公共职务
(c) Establishing whether the person allegedly responsible for the offence being investigated has continued, after commission of the offence, to exercise the same public office he held at the time the alleged offence was committed.
Ali先生仅实施了一次殴打犯罪 他因此被定罪和判刑 因此而将其说成一个暴力和危险的罪犯构成了歧视
The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination.
如此 說來 因 一 次 的 過犯 罪人 都 被 定罪 照樣 因 一 次 的 義行 眾人 也 就被 稱義 得 生命 了
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
如 此 說 來 因 一 次 的 過 犯 罪 人 都 被 定 罪 照 樣 因 一 次 的 義 行 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
如此 說來 因 一 次 的 過犯 罪人 都 被 定罪 照樣 因 一 次 的 義行 眾人 也 就被 稱義 得 生命 了
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
如 此 說 來 因 一 次 的 過 犯 罪 人 都 被 定 罪 照 樣 因 一 次 的 義 行 眾 人 也 就 被 稱 義 得 生 命 了
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

 

相关搜索 : 罪犯定罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪的罪行