"替代本身"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
替代本身 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
替代文本 | Alternate text |
是否应使用普通 PC 扬声器来代替 KDE 本身的通知系统 | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
你代替鲁非欧 留在我身边 | And you shall fight at my side, in Rufio's place. |
她是你的替身 夏娃是我的替身 | Well, she's your understudy. Eve? My understudy? |
在一定程度上来说 远程医学替代了保健护理提供者和客户之间的面对面的接触 并替代了保健护理提供者本身之间的磋商 | To a certain extent telemedicine is a substitute for face to face contact between the health care provider and the client, as well as for consultations between health care providers themselves. |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. |
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 | And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. |
屏幕应该在你身后出现 补充你 而不是替代你 | The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you. |
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
那天很热 他身体不舒服 有人代替他去了思诺 | It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him. |
但係石油最主要嘅替代能源 都面臨自身數量嘅下降 | However, the main substitutes to oil face their own decline rates. |
相信我 我不配当任何人的替身 更何况是你的替身 | I have no right to be anyone's understudy, much less yours. |
替身综合症患者 相信这世界上他们最爱的人 被完美的替身给替换了 | Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates. |
71 据认为 民众参与努力 quot 有助于使吸毒者接受治疗 但这本身并不是治疗 不能代替治疗 quot | Civil commitment was found quot useful for bringing addicts into treatment, but it is not treatment and cannot take the place of treatment quot . |
夏娃 我的替身 | Eve? My understudy? |
但前几天我听见 费宾先生告诉钱宁小姐 她的替身就要生产了 他们必须找人代替她 | But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they'd have to replace her... |
替代 | aliases |
区域集团选出本身的代表 | The regional groups elect their own representatives. |
当然是你的替身 | Naturally, your understudy. |
可能是替身受刑 | Using a double has been done before. |
你还会代替你的代替者呆在那里吗 | And after it's repaired to stay on there as your replacement? |
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
然而 在这两种情形中 都会涉及替代成本问题 | In both cases, however, there are trade offs. |
替代名 | Aliases |
代替他... | To take over for him... |
现在我以本国代表身份发言 | I shall now make a statement in my national capacity. |
随后 巴拿马由萨尔瓦多代替 萨摩亚由印度代替 塞拉利昂由马拉维代替 | Subsequently, Panama was replaced by El Salvador, Samoa by India, and Sierra Leone by Malawi. |
我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. |
我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 | For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. |
替代 不要求雇主招聘一名替代来接替休育儿假的人的工作 | Replacement there is no requirement for the employer to recruit a replacement for a person who takes parental leave. |
可行的替代技术 包括土著的替代方法 和使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 并制定用以评估替代品的标准 | Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives |
当然了 我们已经找到了阴间的替身 刚才出现的就是替身 一个幽灵 | We all have our doubles in the beyond, that was his. |
你想当玛格的新替身 | You wanna be Margo's new understudy? |
我不过是个替身罢了 | I'm the carbon copy you read when you can't find the original. |
我不该替你量身定做 | I shouldn't design a collection for you. |
第一 无论联合国改革和现代化有多么重要 现在本组织无可替代 | First, regardless of how important it is to reform and modernize the United Nations, there is, at present, no alternative to the Organization. |
因为替身工作非常危险 雇替身的花费也很大 很多使用替身的片断还不能用真人 因为这些特技太危险了 真人会受伤 | Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. |
5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析 | Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives |
比如 在全球环境基金项目本身设想的数目之外 使用追加资金安装更多的燃气锅炉(代替现有的燃煤锅炉) | For example, the additional funds are used to install more gas boilers (in replacement of existing coal fired boilers) than envisaged by the GEF project alone. |
有衣穿 仁爱代替财富 有限的食物代替了饥饿 | Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
我国代表团很高兴知道其他代表团的立场 很高兴知道他们当作出决定时他们将如何决定 但是表达各国的立场实际上不能代替作出决定本身 | While my delegation is grateful to know the positions of other delegations and how they might take a decision when the decision is put, the voicing of national positions is not in fact a substitute for the taking of a decision. |
相关搜索 : 替代版本 - 替代版本 - 替代资本 - 代替版本 - 资本替代 - 替代文本 - 替代成本 - 替代文本 - 替代资本 - 替身 - 代表本身 - 代表本身 - 代表本身 - 代表本身