"替身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

替身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她是你的替身 夏娃是我的替身
Well, she's your understudy. Eve? My understudy?
相信我 我不配当任何人的替身 更何况是你的替身
I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
替身综合症患者 相信这世界上他们最爱的人 被完美的替身给替换了
Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates.
夏娃 我的替身
Eve? My understudy?
当然是你的替身
Naturally, your understudy.
可能是替身受刑
Using a double has been done before.
当然了 我们已经找到了阴间的替身 刚才出现的就是替身 一个幽灵
We all have our doubles in the beyond, that was his.
你想当玛格的新替身
You wanna be Margo's new understudy?
我不过是个替身罢了
I'm the carbon copy you read when you can't find the original.
我不该替你量身定做
I shouldn't design a collection for you.
因为替身工作非常危险 雇替身的花费也很大 很多使用替身的片断还不能用真人 因为这些特技太危险了 真人会受伤
Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt.
他们最需要的是虚拟替身
And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
替身综合症常常造成悲剧
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.
你代替鲁非欧 留在我身边
And you shall fight at my side, in Rufio's place.
我是指没有身孕的新替身 夏娃赫灵顿小姐
I refer to your new and unpregnant understudy, Miss Eve Harrington.
你只是替身 你是伪装的 对吧
You were the copy. You were the counterfeit, weren't you?
但这是在她患替身综合症之前
But that was before she got Capgras syndrome.
试镜 我们正准备换掉你的替身
For an audition for this part we are replacing. What's her name? Your sister?
第一个 像我说的 是数码特技替身
The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen.
所以 在弥撒时他可作为你的替身
So he can be your substitute on mass.
今天下午两点半 才知道夏娃是你的替身
I didn't know Eve was your understudy until this afternoon.
屏幕应该在你身后出现 补充你 而不是替代你
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
不过我的 阿凡达 替身是一个穿着皮裤的家伙
But my avatar is a guy wearing chaps.
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
那天很热 他身体不舒服 有人代替他去了思诺
It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him.
她当我的替身已超过一星期 而我竟全然不知
Been my understudy for a week without me knowing it.
老实说 我看不出任何 你不该当她的替身的原因
I don't see any reason why you shouldn't be her understudy.
但你的演出已获得媒体的赞赏 一个替身的演出
But the raves about your performance... An understudy's performance.
但前几天我听见 费宾先生告诉钱宁小姐 她的替身就要生产了 他们必须找人代替她
But the other day when Mr. Fabian told Miss Channing that her understudy was going to have a baby and they'd have to replace her...
我们现在认为我们可以成功地 使用这些电脑替身
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
是否应使用普通 PC 扬声器来代替 KDE 本身的通知系统
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
但係石油最主要嘅替代能源 都面臨自身數量嘅下降
However, the main substitutes to oil face their own decline rates.
然后又开始无理取闹 说她并不知道夏娃是她的替身
And then a childish routine about not knowing Eve was her understudy.
即使如此 但一个替身精彩的演出 观众很快就会淡忘的
Even so. One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow.
笑声 一个特别典型的例子 是一种称做替身综合症的疾病
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
替身综合症是一种精神疾病 会让人产生一种特别的幻觉
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
你早知道你到达时试镜已经结束 也知道夏娃是你的替身
You knew when you came in that Eve was your understudy.
真是一个美好的夜晚 我知道你的替身赫小姐已经表示退出
Quite a night. I hear your understudy, a Miss Harrington, has given her notice.
但是至少有一个案例表明 替身综合症患者得到了美满的结局
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
你如果看見聖靈降下 落在誰身上 誰就是用聖靈替人施洗的了
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
而是从右流线型到 左流线型地交替 尽可能久地保持那个身体姿势
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.
我们全部受邀去观赏 一位由替身演出 连管理部门事先都不知情的戏
All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.
你的身体有很多器官 你身体的每一个器官 都有一定数量的细胞 在你受伤时 会进行替代 这每天都在发生
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.
所以他们很需要一个数码版的替身 这就是我们过去几个月里做的项目
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.
幸好路过的牙医替他接上 我也为他祈祷 可是自此他身上就没有生灵了
There was a travelin' dentist there and he set her... and I give her a prayin' over... but there wasn't no more Holy Spirit left in your pa after that.

 

相关搜索 : 特技替身 - 替身调控 - 他的替身 - 作为替身 - 替代本身 - 替身的人 - 作为一个替身 - 替代 - 替代 - 交替 - 替代 - 代替 - 代替 - 交替