"最低余额要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低余额要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地 | The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. |
最小余额 | Minimum balance |
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据 | The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 . |
未支用余额149 000是由于实际所需经费要比预期为低 | The unspent balance of 149,000 resulted from actual requirements being lower than anticipated. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
未支用余额14 600美元是由于实际所需经费要比估计为低 | The unspent balance of 14,600 resulted from actual requirements being lower than estimated. |
医疗用品的需要低于估计数,从而导致未使用余额2 000美元 | Requirements for medical supplies were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 2,000. |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
每月最低数额 | Minimum amount per month 5 581 |
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元 | The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million. |
未支用余额58 300美元是由于实际所需经费要比预算开列为低 | The unspent balance of 58,300 was realized from actual requirements being lower than budgeted. |
因实际所需费用低于原预计额而出现未用余额24 400美元 | The unutilized balance of 24,400 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated. 7. Naval operations |
这是我们各国人民的最低要求和应该取得的最低成就 | The peoples of our nations demand and deserve nothing less. |
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价值或该资产的折余市场价值,以两者之中较低者为准 | (c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset. |
对其余60.3百万和70.3百万的余额 执行伙伴尚未遵守难民专员办事处审计要求 | The remaining balances amounted, respectively, to 60.3 million and 70.3 million, for which implementing partners had not yet complied with UNHCR audit requirements. |
未动用余额共有11 000美元,反映出实际所需费用低于原预计额 | The unutilized amount of 11,000 reflects actual requirements being lower than originally estimated. |
实际所需经费低于预算编列款额,因此,有未动用余额33 000美元 | Actual requirements were lower than budgeted, resulting in an unutilized balance of 33,000. |
例如 在印度尼西亚 马来西亚和泰国等国家 已取消了外国投资最低限额的要求 | For example, in countries like Indonesia, Malaysia and Thailand, minimum size requirements for foreign investments have been abolished. |
许多国家曾利用这类最低限额要求部分保护本身的中小企业免遭外国的竞争 | These minimum requirements have been used in many countries, partly to protect their own SMEs from foreign competition. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现12 400美元的未动用余额 | The unutilized balance of 12,400 resulted from actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现11 800美元的未动用余额 | The unutilized amount of 11,800 was attributable to actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
在该股内增加一名联合国员额是对所有建筑物管理股展开的工作保持最新记录的最低要求 | One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up to date documentation for all Building Management Unit works carried out. |
出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示 | The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4. |
实际费用低于估计数,因此出现未用余额2 200美元 | Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 2,200. |
实际费用低于估计数,因此出现未用余额1 500美元 | Actual costs were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 1,500. |
确实 这是无核武器国家的最低要求 | Indeed, it represents the minimum requirement of the non nuclear weapon States. |
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
本期所需经费低于估计款额(1 663 000美元),因此有未动用余额344 200美元 | The requirements for the period were lower than estimated ( 1,663,000), resulting in an unutilized balance of 402,500. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额5 200美元 | Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 5,200. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额6 000美元, | Actual costs were slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 6,000. |
出现未用余额46 700美元是由于实际费用低于估计数 | The unutilized balance of 46,700 resulted from actual costs being lower than estimated. |
实际费用略低于估计数,因此出现未用余额1 900美元 | Actual cost was slightly lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 1,900. |
出现未用余额77 200美元是由于实际费用低于估计数 | The unutilized balance of 77,200 resulted from the actual costs being lower than estimated. |
在下一个比额表中,最重要的将是废除限额办法和降低最低限额 那些是当前导致对许多小国穷国的不公平分摊情况的原因 | Most important in the next scale would be the elimination of the scheme of limits and the lowering of the floor, which currently led to inequitable assessments for many small and poor States. |
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护 | b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage |
达不到最低要求的学生可参加预备班 | Students that do not meet minimum requirements are offered preparatory courses. |
出现未用余额44 600美元是由于只限于从事最有必要的旅行 | The unutilized balance of 44,600 was due to the limitation of travel to the most essential requirements. |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
咨询委员会获悉要求的一般事务人员员额叙级较低 | The Committee was informed that the requested general service posts were classified at a lower (Other) level. |
79. 运输费用低于估计数 因此产生未支用余额29 500美元 | The cost for freight was lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 29,500. |
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 | For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. |
余额 | Balance |
余额 | Balance |
余额 | BALANCE OF |
相关搜索 : 最低余额 - 最低要求 - 要求最低 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最高余额 - 要求低 - 最低安全要求 - 最低安全要求 - 最低限度要求 - 最低评级要求