"最低要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低要求 - 翻译 : 最低要求 - 翻译 : 最低要求 - 翻译 : 最低要求 - 翻译 : 最低要求 - 翻译 : 最低要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是我们各国人民的最低要求和应该取得的最低成就
The peoples of our nations demand and deserve nothing less.
确实 这是无核武器国家的最低要求
Indeed, it represents the minimum requirement of the non nuclear weapon States.
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
达不到最低要求的学生可参加预备班
Students that do not meet minimum requirements are offered preparatory courses.
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
组织工会不要求具备最低法定成员人数
No statutory minimum number of members is required to form a trade union.
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据
The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 .
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.
因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地
The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions.
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
在这个挑战和期望的时代,这是会员国对他的最低要求
In the present era of challenge and expectation, nothing less was required of him by the Member States.
其空间测试 实验和系统的设计和运作将力求根据飞行要求将空间碎片降低到最低限度或减少其积累
Design and operations of its space tests, experiments and systems would strive to minimize or reduce accumulation of space debris consistent with mission requirements.
有些情况 技能水平的要求已经降低 接受了最好的现存候选人
In some instances, the level of skills required has been lowered and the best available candidate accepted.
Q 12.4 Q 在1巴和0 (273K)的标准条件下的最低要求排气率 米3 秒
Q minimum required rate of discharge in cubic metres of air per second (m3 s) at standard conditions 1 bar and 0 C (273 K)
由于要求原先的最低投标商修改它们的投标以反映出次低的投标商反映的人力水平
As a result the original lowest bidders were requested to revise their proposals to reflect the manpower levels reflected by the second lowest bidder.
更应该对他们要求低些
The more reason to be thrifty with them.
或者更严谨的说 让我们想一下 什么是你们同步所需的 最低要求
So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization.
在89 576名登记选民中 70 以上参加了选举 超出了25 这一最低要求
Over 70 per cent of the 89,576 registered voters took part in the elections, exceeding the 25 per cent minimum requirement.
190. 被保险雇员的最低就业时间是获得残疾养恤金的第二项要求
190. A minimum period of employment is the second requirement for acquisition by an insured employee of entitlement to a disability pension.
在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求
In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers.
示范立法中还应规定必要的证据要求 以达到引渡的检验标准 并应考虑到将这些要求保持在最低限度的必要性
The model legislation should also define the evidentiary requirements necessary to satisfy the tests for extradition, taking into account the need to keep such requirements to a minimum.
还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
宾夕法尼亚的判决条例 要求对于这类罪行的处罚 最低为两年 24个月
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.
该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.
80. 另一种看法认为 务必对处理外国索偿要求提供一种最低限度标准
According to another view, it was important to provide a minimum standard for the treatment of foreign claims.
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital.
因此 有人建议 统一规则草案不应对一份证书的内容拟订最低的要求
Accordingly, it was suggested that no minimum requirements should be established by the draft uniform rules as to the contents of a certificate.
4.2.4.2.2 对于第3至第9类物质 便携式罐体规范(T1至T34)写明适用的最低试验压强 最小罐壳厚度(参考钢) 底开要求和安全降压要求
4.2.4.2.2 For substances of Classes 3 to 9, the portable tank instructions (T1 T34) indicate the applicable minimum test pressure, the minimum shell thickness (in reference steel), bottom opening requirements and pressure relief requirements.
重新命名的 儿童照料条例 概括了校外照料运作者必须达到的最低要求
The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care (OSC) operators must meet.
日本宇宙开发事业团目前所要求的最低限度是150公里 目标数是500公里
The current minimum requested by NASDA is 150 km and the target is 500 km.
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.
这种方法还提供了达到遵约要求的机会 同时使所涉的直接费用保持最低
The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications.
A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求
Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes
在确定最低工资时 并没有认识到工人的需求概念和经济发展的必要条件
The notion of the needs of workers and the requirements of economic development has not been taken cognizance of when setting initial minimum wages.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
在该股内增加一名联合国员额是对所有建筑物管理股展开的工作保持最新记录的最低要求
One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up to date documentation for all Building Management Unit works carried out.
该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求
This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
缅甸政府军是一支全部由自愿人员组成的军队 招募的最低年龄要求是18岁
Tatmadaw is an all volunteer army, and the minimum age requirement for recruitment is 18 years.
只对未标志雷场要求更高的标准 可以将短期内的过渡费用保持在最低程度
By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum.
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍
For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary.
有人指出 第13条规定了承认外国代表的最低基本要求条件 实不宜于为了第9条的目的而降低这些标准
It was noted that article 13 provided minimum essential requirements for the recognition of a foreign representative and that it would not be appropriate to lower those standards for the purposes of article 9.
21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法
11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants
通过使用调查问卷的被动数据收集达到 斯德哥尔摩公约 规定的最低报告要求
meeting a minimum requirement for reporting under the Stockholm Convention, through passive data collection using the questionnaire.

 

相关搜索 : 要求最低 - 要求低 - 最低安全要求 - 最低安全要求 - 最低限度要求 - 最低余额要求 - 最低评级要求 - 最低法律要求 - 最低订单要求