"最低保质期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低保质期 - 翻译 : 最低保质期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资
This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment.
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资
(a) Adjustment of the SMIG and SMAG
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.
九 超过 保质 期限 的
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
最低工资由国家保证
The level of the minimum wage is guaranteed by the State.
附属机构主席最好在审议实质性项目期间一直保持不变
It is desirable that continuity of chairmanship of the subsidiary bodies be maintained throughout the consideration of a substantive item.
低质量
Low Quality
低品质
Low Quality
这个面包的保质期可以吗
Is this bread's best by OK?
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
不受最低工资法保护或其他保护的工人 包括战争期间因民族血统而被解雇的工人
Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin.
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 .
When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period.
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证
It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work.
低质量 Mp3
Low Quality Mp3
农业部门的农业保证最低工资
(b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors.
59. 有人认为,作为长期工作人员的翻译居家工作安排也许可以减低费用同时又确保质量
59. The view was expressed that work at home arrangements for permanent staff translators could possibly reduce costs while ensuring quality.
将最低假期率从14天增加到18天
Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave
在 投资的食用蛋白质收益 方面效率最低的捕鱼作业中 捕捞虾 金枪鱼和箭鱼的船只效率最低
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
在确定全国最低月工资时 注意到在特定时期由国家确定的最低生活费
The purpose of establishing the minimum monthly wage is to guarantee at least the survival minimum to all employees those working in the private sector, as well as those employed in the public sector.
134. 最低月工资得到定期提高 见下表
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额
The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians.
只对未标志雷场要求更高的标准 可以将短期内的过渡费用保持在最低程度
By requiring the higher standard only in unmarked minefields the costs of transitioning in the short term are kept to a minimum.
非农业部门的行业间保证最低工资
(a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors
采购条例可以为此目的规定最低期限
The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose.
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
按农业最低保证工资计算的工作时间
Time worked at SMAG
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平
Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level.
行政当局又告知委员会,由于很多维持和平行动的紧急性质,必须按交货日期而非按最低出价签发合同
The Administration further informed the Board that the exigency nature of many peacekeeping operations frequently required that contracts be awarded on the basis of delivery schedules rather than the lowest bid.
43. 鉴于 宪法 (第48条第5款)和 劳工法 规定的最低工资制(第244条第1款)保证了最低工资,最低工资制即具有法律约束力
43. Since the minimum wage is guaranteed by the Constitution (art. 48, para. 5) and by the minimum wage system provided in the Labour Code (art. 244, para. 1), the minimum wage system has the force of law.
在带薪假期间( 劳工法 第164条) 母亲有权获得国家社会保障的救济 金额为最低工资
During paid leave (art. 164 of the Labour Code), the mother is entitled to compensation from the State social security in the amount of the minimum wage.
卫星重180公斤 预期最低活动寿命为三年
The mass of the satellite was about 180 kg with an expected active lifetime minimum of three years.
44. 部长会议通过法令定期调整最低工资
44. The minimum wage is periodically adjusted through decrees of the Council of Ministers.
222. 向有关劳动局登记日期之前如12个月内具有180天最低限度就业期(保险)则可获得失业津贴的权利
222. The right to unemployment benefits may be acquired subject to a minimum period of employment (insurance) of 180 days during the 12 months preceding the date of registration with the appropriate labour office.
此外,由于改进技术并提高马尔代夫人对渔获加工质量和标准的认识,捕捞后损失能保持在最低限度
Moreover, improvements in technology and the promotion of awareness among Maldivians of the quality and standard of processing of catches had allowed post harvest losses to be kept to a minimum.
按行业间最低保证工资计算的工作时间
Time worked at SMIG
最低工资制度保护范围外的赚取薪金者
Wage earners outside the protection of the minimum wages system
565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
对于高温条件下运输的物质 设计温度不得低于物质在装 卸或运输过程中的最高温度
For substances handled under elevated temperature conditions the design temperature shall be not less than the maximum temperature of the substance during filling, discharge or transport.
因此 第 3 款内不应规定任何最低限度期间
It was therefore suggested that no minimum period should be provided in paragraph (3).
在分析的这段期间 82 以上的妇女最高领取三份最低工资
During the period under study more than 82 per cent of women earned a maximum of three minimum wages.
这种方式可以避免确定食物最低热量标准的困难 以及确定何为最低非实物物品消费数基本性质方面的困难
This approach would avoid the difficult exercise of determining the minimum calorie requirement of food and the essential nature of the minimum amount of non food item consumption.
许多行业和职业均受最低工资机制的规约以确保最低工资率提高到令人满意的幅度
Many trades and occupations have been brought under minimum wage fixing machinery to ensure that the lowest rates of pay are raised to satisfactory levels.
特别应当注意保护被剥夺自由儿童的权利 提高最低刑事责任年龄 改善监禁的替代措施的质量和适用性
Particular attention should be paid to protecting the rights of children deprived of their liberty, to raising the minimum age of criminal responsibility and to improving the quality and adequacy of alternative measures to imprisonment.
特别应当注意保护被剥夺自由儿童的权利,提高最低刑事责任年龄,改善监禁的替代措施的质量和适用性
Particular attention should be paid to protecting the rights of children deprived of their liberty, to raising the minimum age of criminal responsibility and to improving the quality and adequacy of alternative measures to imprisonment.

 

相关搜索 : 保质期 - 保质期 - 质保期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 保质期 - 最大的保质期 - 最低质量