"最低准入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低准入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在仍然使用以最低收入为基准的退休金 | (b) The pension based on minimum earnings is maintained. |
M. 最低标准 | Minimal standards |
社会最低标准 | social minimum |
最低生活标准 | living standards minimum |
第二项提案保留临界值和梯度概念,但是将最低入均国民收入和最低的十国人均国民收入作为梯度的基准,并且就摊款目的而言,国民收入最多扣减50 | A second proposal retained the concepts of the threshold and the gradient but would base the level of the gradient on the lowest or 10 lowest per capita national incomes and a maximum deduction of 50 per cent of national income for assessment purposes. |
最低人道主义标准 | Minimum humanitarian standards |
月最低工资收入 | MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES |
赔偿责任的最低标准 | Minimum standard of liability |
低于最低工资标准 这个结论有证可循 | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
多数国家都能承受一套基本的社会保障最低标准 它有助于缓解负面影响并防止民众更深地陷入贫困 但低收入国家和最不发达国家将最低标准提升至可以接受的水平可能离不开外界的援助 | In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable. However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels. |
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的 其中关于社会最低标准的有497个项目 关于生活最低标准的有746个项目 | They are being calculated using the so called consumer apos s basket, which includes 497 items for the social minimum and 746 items for the living standards minimum. |
这些规定是直接从 囚犯待遇最低限度标准规则 中载入该盟约的 | Those provisions were entered into the Covenant directly Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
目前以最低收入为基准的退休金的前提是符合条件所需的35年 | The prerequisite for the pension based on minimum earnings is now a qualifying period of 35 years. |
22. 拟订最低业务安全标准 | 22. Establishment of minimum operational security standards (MOSS). |
履行替代性(劳动)役务的公民领取85 的收入 但不得低于国家规定的最低生活标准(第27条) | Citizens performing alternative (labour) service receive 85 per cent of their pay, but no less than the State established minimum for subsistence (art. 27). |
得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 | Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
她最后说这些规定都是最低限度标准 | She concluded by stating that these were minimum standards. |
这当然是我计划的最低标准 | That's a simple bottom line business plan. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards |
1995 29 最低程度人道主义标准 | 1995 29 Minimum humanitarian standards |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards. |
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 | 78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
1996 26. 最低限度人道主义标准 98 | 1996 26. Minimum humanitarian standards 105 |
A 囚犯待遇最低限度标准规则 | A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3 |
低收入国家 85 至91 最不发达国家 不低于60 | For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
五种成份中最多和最低的收入的比率 | RATIO OF HIGHEST QUINTILE INCOME TO LOWEST QUINTILE INCOME |
33. 准予就业最低年龄公约 第138号 | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138) |
行动安全最低标准和培训是基础 | Minimum operational security standards and training were fundamental. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3 |
阿富汗多数少年中心的拘留条件低于国际最低标准 | Conditions of detention fall below international minimum standards in the majority of the juvenile centres in Afghanistan. |
你不能用最低标准去运行一个社会 | You can't run a society by the lowest common denominator. |
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定 | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide |
这增加了最贫困家庭的可支配收入 并仍使新不伦瑞克省的社会救济人次达到历史最低标准 | This has increased disposable income for the poorest families and still allowed New Brunswick to reach record lows in its social assistance caseload. |
凡是每月收入低于基本最低收入的人都有权得到国家的社会津贴 | All persons having a monthly income less than the basic minimum one are entitled to social benefits from the State. |
96. 在同一案件中 法院认为适用于香港的公约条文 即纳入 香港人权法案 内的条文 只订明了国际认可最低标准的权利 而 基本法 可增补这个最低标准以外的权利 | In the same case, the Court also held that the Covenant as applied to Hong Kong and as incorporated by the Bill of Rights only provided for minimum standards for rights that are internationally recognised. The Basic Law can provide for rights additional to such minimum standards. It is to be noted that, pursuant to article 41 of the Basic Law |
如果是通过谈判确立的标准 所确立的标准往往低于现已存在的最低限度义务 | (b) If created by means of negotiation, the standards set will be below existing minimum obligations |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS |
债务 低人均收入 调整(正梯度)和最 | Debt, low per capita income adjustment with positive gradient and LDC adjustment |
关于第42条 quot 最低标准 quot 一词应改为 quot 指示性标准 quot | With regard to article 42, the term minimum standards should be replaced with the term indicative standards . |
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会. 6 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS 6 |
最低限度人道主义标准国际研讨会报告 | ANNEX Report of the International Workshop on Minimum Humanitarian Standards |
相关搜索 : 最低基准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低准则 - 最低收入 - 最低收入 - 最低准备金 - 收入最低的 - 最低 - 最低 - 最低 - 最低