"最低收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
月最低工资收入 | MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES |
凡是每月收入低于基本最低收入的人都有权得到国家的社会津贴 | All persons having a monthly income less than the basic minimum one are entitled to social benefits from the State. |
五种成份中最多和最低的收入的比率 | RATIO OF HIGHEST QUINTILE INCOME TO LOWEST QUINTILE INCOME |
低收入国家 85 至91 最不发达国家 不低于60 | For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent. |
我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看 | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
债务 低人均收入 调整(正梯度)和最 | Debt, low per capita income adjustment with positive gradient and LDC adjustment |
第二项提案保留临界值和梯度概念,但是将最低入均国民收入和最低的十国人均国民收入作为梯度的基准,并且就摊款目的而言,国民收入最多扣减50 | A second proposal retained the concepts of the threshold and the gradient but would base the level of the gradient on the lowest or 10 lowest per capita national incomes and a maximum deduction of 50 per cent of national income for assessment purposes. |
提供最多收入(五份最低工资以上)的职业是专业 技术人员和商人 零售商 在这些部类里聚集了60.9 有5到8份最低工资的收入的男子和66.5 的超过10份最低工资的收入的男子 | The jobs which provide the highest incomes (over five minimum wages) are professional technical and shopkeeper sales these categories account for 60.9 per cent of men with incomes between five and eight minimum wages and for 66.5 per cent of men with incomes above 10 minimum wages. |
该方案以低收入和中低收入家庭为对象 | The programme targets low and lower middle income households. |
妇女的平均收入不超过两份最低工资 | The average income of women is under two minimum wages. |
收入最低的20 的美国人拥有5.7 的财富 | The lowest earning 20 per cent of Americans had 5.7 per cent. |
粮食补贴占最低收入群体摄入热量的相当大比重 | The food subsidies cover an important part of the calorie intake of the lowest income groups. |
基金最好预测的方面是收入将低于需要 | The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. |
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助 | Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income. |
对那些更可能遭受低收入的群体而言 低收入率也有所降低 | Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income. |
低人均收入 | Low per capita income |
低收入国家 | LOW INCOME COUNTRIES |
现在仍然使用以最低收入为基准的退休金 | (b) The pension based on minimum earnings is maintained. |
实际上 这三类中包括 92 的无报酬家庭劳动者 94.7 的月收入不到半份法定最低工资的劳动者 88.3 的收入界于半份和1份最低工资之间的妇女以及几乎62 的月收入在1到2份最低工资的妇女 | In fact, these three categories include 92.8 per cent of unpaid female family workers, 94.7 per cent of female workers with monthly incomes below half the minimum legal wage, 88.3 per cent of women with incomes between half and one minimum wage, and almost 62 per cent of women with incomes of one to two minimum wages. |
44. 有两个最歪曲的部分是低人均收入调整和最高限额 | 44. Two of the most distorting elements were the low per capita income adjustment and the ceiling. |
反通货膨胀的保护必须与最低收入同时开展 | Anti inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes. |
因此 这里是低收入 这里是高收入 | So low income here, high income there. |
中低收入国家 | LOW MIDDLE INCOME COUNTRIES |
占人口总数30 的最低收入群体或月收入5,000比索的家庭负担得起这种价格 | This is affordable for the lowest 30 per cent of the population or families with monthly incomes of 5,000 pesos. |
最低基本收入适用于所有年龄 社会和种族群体 | The basic minimum income applies to all ages and social and ethnic groups of the population. |
34. 直接补贴是向低收入者重新分配收入和扩散经济增长成果的最有效手段 | 34. Direct subsidies have been the most effective method of redistributing income and diffusing the results of economic growth to the lowest income receivers. |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
41 的独立劳动者和51 的非正规个体劳动者的收入低于最低月工资 | A total of 41 per cent of independent workers and 51 per cent of informal own account workers have incomes below the minimum monthly wage. |
但是 总体而言 营养不良在收入最低阶层较为寻常 | But in general terms undernutrition is commoner among the lowest income groups. |
按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的 | KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM |
国家儿童福利计划还导致儿童贫困程度的降低 使有子女低收入家庭收入有所增长 平均12.3 接近摆脱低收入 | The NCB was also found to reduce the depth of child poverty, with low income families with children seeing their income rise, on average, 12.3 percent closer to the low income cut off. |
G. 低人均收入调整 . | G. Low per capita income adjustment . 42 48 21 |
G. 低人均收入调整 | G. Low per capita income adjustment |
低收入阶层的偏见! | A prejudice of the lower salary group! |
关于最低比率 埃塞俄比亚代表团赞同会费委员会的建议 旨在使调整国民收入占全球收入不足0.01 的所有国家分摊的比额符合其实际收入份额 条件是最低分摊率为0.001 | As to the floor, his delegation endorsed the recommendation of the Committee on Contributions that all Member States whose adjusted income represented less than 0.01 per cent of adjusted world income should be assessed at their actual share of the latter amount, subject to a minimum rate of 0.001 per cent. |
基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲) | The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased). |
2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念 | The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000. |
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6 | In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group. |
a 低收入 人均国民总收入为735美元或以下 | a Low income GNI per capita of 735 and less. |
2003年减少收入低于最低生活水平居民所占比例 减至19.8 的任务已经完成 | The objective of reducing the percentage of the population with incomes below the subsistence level was achieved in 2003 (at 19.8 ). |
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人 | (c) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination, who have been engaged for half time jobs with wages below the minimum wage. |
也就是说 妇女往往集中在最低收入群体 换一种说法 妇女内部的收入分配差距拉大了 | In other words, women tended to be concentrated in the lowest income groups, or to put it another way, the gap in the distribution of income among women expanded. |
收入低于下列的人口 | Population with income less than |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家 | By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries. |
相关搜索 : 收入最低的 - 低收入 - 收入低 - 低收入 - 低收入 - 最低收入水平 - 最低收入保障 - 最低收入支持 - 最低收入计划 - 最低收入保障 - 最低收入的好处 - 最低准入 - 中低收入