"最低可接受的水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低可接受的水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些情况 技能水平的要求已经降低 接受了最好的现存候选人
In some instances, the level of skills required has been lowered and the best available candidate accepted.
工人们需要保护 各国可以接受并执行国际上商定的最低限度劳工标准 这些标准确立了最低限度的保护水平 各国的国内法律或实践不应该低于这个水平
Workers require protection and States can accept and implement minimum internationally agreed labour standards which set minimum levels of protection below which no national law or practice should fall.
总的来说 他们的健康和生活水平低得令人难以接受
Overall, their standards of health and living conditions were unacceptably low.
它已经指出,虽然有些工作地点的回应率可能偏低,用来总和成果的方法(一个被广泛接受的调查抽样技术)把统计的误差降低到可接受的水平
It had indicated that although the response rates might have been low for some duty stations, the method that was applied to aggregate the results (a widely accepted survey sampling technique) had reduced the statistical margin of error to acceptable levels.
多数国家都能承受一套基本的社会保障最低标准 它有助于缓解负面影响并防止民众更深地陷入贫困 但低收入国家和最不发达国家将最低标准提升至可以接受的水平可能离不开外界的援助
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable. However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平
Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level.
这将是2001年以来最低的水平了
That would be the lowest level since 2001. 1
塞浦路斯政府正在计划从事一项研究,以便确定可接受的最低限度的生活标准,预计这将会提高政府援助的水平,其中40 的受益者是老年人
The Government of Cyprus is planning to undertake a study to establish a minimally acceptable standard of living, which is expected to lead to the upgrading of public assistance scales, 40 per cent of the recipients being older persons.
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣
A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest.
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.
内阁确定地方政府的最低出资水平
The CM establishes the minimum financing level for local governments.
必要时 可在航天器上加上护罩 使航天器的耐受性保持在可接受的水平上
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证
It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work.
必要时 可在航天器上加上护罩 以使航天器的耐受性保持在可接受的水平上
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失
End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价
77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability.
向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平
The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum.
咨询委员会对2003年目标未能实现感到遗憾 但鼓励有关方面再接再厉将积压降至最低的可管理水平
While the Advisory Committee regrets that the 2003 target could not be met, the Committee encourages a renewed effort to reduce the backlog to minimum manageable levels.
一些发展中国家的对虾和冷冻海产品等出口货物被某些发达国家拒绝 因为它们坚持微生物零指标 代之以可接受的最低水平的国际标准
Thus, there have been instances of some developing countries' consignments of prawns and frozen seafood being rejected by certain developed countries, which insisted on a zero bacteria count instead of a minimum acceptable level, as per international standards.
希望在尽可能最低的军备和军事力量水平上促成加强区域和平与安全的协议,
Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
低于平均水平
Below average Rather poor
我们当时的考虑是 赞同 禁核试条约 就会严重地限制印度的核潜力 把它制约在一个不可接受的低水平上
Our perception then was that subscribing to the Treaty would severely limit India s nuclear potential at an unacceptably low level.
(j) 在一个特定的水体内和周边维持一种可以接受的环境平衡
(j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water
应该特别注意一些如果跨过最低限额水平则其情况就会受到危害的国家
Special attention should be paid to countries whose situation would be jeopardized if they crossed the threshold level.
10. 国际审计组织准则提供了内部控制可接受的最低限度标准
10. The INTOSAI Guidelines provide minimal acceptable standards of internal controls.
4. 实现可以得到的最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
接着 让我把这件事降到最简单的水平
And let me reduce this to the simplest level.
这一框架的优点是考虑了暂时性产出萎靡对财政结果的影响 因此 如果赤字来自反常低的税收收入 那么它是可接受的 但如果收入属于正常水平 那么赤字是不可接受的
The virtue of such a framework is to take into account the impact of temporarily weaker output on fiscal outcomes. Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
总的说 报告水平低可由主要因素来解释
In general, the lower level of reporting may be explained by the main factors.
(d) 促使对性别平衡具有影响力的合办机构中的妇女比例提高到可接受的水平
(d) Increase to acceptable levels the percentage of women participating in joint bodies that have an impact on gender balance
(b) 确保较低水平的收入净额不会受到不利的影响
(b) To ensure that the net income at lower levels would not be adversely affected
如果需要 将增加航天器的防护层以使其残存率达到可接受的水平
Where required, shielding was added to the spacecraft in order to bring the survivability of the spacecraft to an acceptable level.
11. 鉴于通货膨涨压力较为缓和 长期实际利率上升 然而仍然接近于历史上最低的水平
Given modest inflationary pressures, long term real interest rates rose but nevertheless remained close to historical lows.
如果不能产生各方能够共同接受的最低妥协 就没有可能打破僵局
I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work.
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)
The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value).
生活水平较低
Standard of living is lower.
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50
Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍
Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education.
565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket.
你的工作表現低於平均水平
Your work is below average.
这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议
So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer.
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

 

相关搜索 : 最低可接受水平 - 可接受的低水平 - 最低可接受 - 可接受的最低 - 可接受的水平 - 可接受水平 - 不可接受的水平 - 最低水平 - 最低水平 - 最低水平 - 接受的水平 - 接受水平 - 最低可接受标准 - 可接受的风险水平