"最低支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比率,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义 | Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless. |
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额 | 27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization. |
根据法律 必须向实习生支付不低于该工作最低议定工资的报酬 | (iv) By law, remuneration amounting to no less than the minimum agreed wage for the job is to be paid for the apprenticeship |
这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资 | This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment. |
(b) 除该法案第119条规定的具体情况以外 所支付工资不得低于最低工资 | (b) No wage lower than the minimum wage may be paid except in the specific cases provided for by article 119 of the Act |
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资 | It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid . |
正在支付住房贷款和房租的个人和家庭 如果个人或家庭的收入在支付住房贷款分期付款后低于国家订立的最低标准 则有权每月获得社会津贴 | Individuals and families who are paying housing loans or rent are entitled to a monthly social benefit if the income of the individual or of the family goes below the State set minimum after paying the housing loan instalment. |
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
最后一次支付 | Final Payment |
最后一次支付 | Final Payment |
支付的最高利息 | Maximum interest paid 712,000 575,000 |
283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资 | The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid. |
98. 法令第21节规定 由工资委员会确定最低工资 凡属委员会管辖之列的雇主必须支付所确定的最低工资 | 98. Section 21 of the Ordinance provides that where a minimum wage has been determined by a wages board, every employer covered by such board is obliged to pay such minimum wage. |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
33. 即使捐款达到工程处核定预算的数额 也只能支付满足难民需求的最低限度开支 | Even if contributions were to match the Agency's approved budget, they would still cover levels of expenditure that are minimal in relation to refugee needs. |
低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担 | The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay. |
这项养恤金数额相当于应支付给投保人的完全永久丧失工作能力养恤金的40 但是不得低于根据伤残和人寿保险计划应支付的最低丧偶养恤金 | The pension is equivalent to 40 of the pension which would have been payable to the insured person in respect of permanent total incapacity, but may not be less than the minimum widow's pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 | As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. |
最低限度的经济帮助付给每个个人 | Minimum financial assistance is to be paid to each individual. |
91. 斯里兰卡的最低工资制度可追溯到1927年 当时颁布的(印度劳工)最低工资法令是为了规约支付给印度移徒劳工的工资 | 91. The history of the minimum wage system in Sri Lanka goes as far back as 1927, when the Minimum Wages (Indian Labour) Ordinance was enacted to regulate wages paid to Indian migrant labourers. |
每月支付给一个儿童的抚养费不得少于共和国政府规定的最低月工资的一半 | The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic. |
还有一条对单亲父母的最低津贴规定 如果根据数量加倍的规定 结果津贴仍低于这一最低限度 则需付给最低津贴 | There is also a provision on minimum benefits for single parents if the double amount provision results in lower benefits than this minimum, then minimum benefits shall be paid. |
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销 | As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage. |
目前的最低比率背离了缴付能力的原则 | The current floor constituted a departure from the principle of capacity to pay. |
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上 | Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget. |
2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 | The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows |
律师 签有公务合同但获得的付款超过最低月薪或最低年薪四份之一的人员 | (c) Lawyers persons on civil contracts who receive payment which exceeds one quarter of the minimum monthly wage or the minimum annual salary. |
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 | Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. |
必须付给工人一个工作日的最低劳动工资 | () the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day. |
为回应社会的迫切要求 把所有低于最低工资两倍的丧偶者的养恤金从90 增加到100 一切费用由联邦政府支付 | An increase in all widows' pensions amounting to less than twice the minimum wage from 90 to 100 (all at the expense of the Federal Government) in response to an urgent demand from society. |
赔偿金 支付给由于长期残疾而减低工资的工人 | Compensatory benefits for a worker whose wages were lowered as a result of long term bodily injury |
在许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资 | In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary. |
但另一些成员则认为 所涉数额是联合国会员国理当支付的最低会费 是一个合理数额 | However, others considered that it constituted a reasonable minimum to expect States to pay for membership of the Organization. |
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款 | The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work. |
2005年的核定基本建设支出仍只是象征性数额 仅够支付最低数量的以往采购设备以及部分基本的重建工程 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
第一个选择就是通过最低工资法律或者支付社会安置收入来维护低技能者的收入 这就意味着要求私营部门支付最低工资 大多数欧盟国家特别是德国采用了这一战略 结果造成大量失业 因而没有效率而且在财政上也难以为继 | The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy. This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen. |
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦 | Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. |
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金 | Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF. |
对于这些人,尤其必须注意支付最低限度工资 行使其集体权利以及他们一般的工作条件 | With regard to agricultural workers, special attention must be given to payment of the minimum wage, the exercise of their collective rights and their working conditions in general. |
11 最低限度 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助 不超过农业产量总额的5 | 11 De minimis support designates minimum permissible trade distorting domestic support not exceeding 5 per cent of total agricultural production. |
根據最初協定 如果客戶提前付款... 保險單將全額支付 | The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance. |
第二种办法是提供近似面前的债券 本金贴现率为30.6 只能以比索支付 还带有较低的 也应以比索支付的息票 33年长宽限期 最后到期期间为41年 至2046年 | The second option offered a quasi par bond, carrying a discount of 30.6 per cent on principal, payable only in pesos, and carrying a low coupon also payable in pesos, a long grace period of 33 years and a final maturity of 41 years (until 2046). |
71. 关于最低比率和上限比率的问题,捷克代表团支持关于尽量减少最低比率或者整个加以取消的那些提案,因为笼统地制订任何最低比率或者上限比率会对缴付能力原则造成某种扭曲 | 71. On the question of the floor and ceiling rates, his delegation supported the proposals to minimize the floor rate or abolish it altogether, since the setting of any floor or ceiling rate generally led to some distortion of the principle of capacity to pay. |
那么我能支付的最高标价是66.67美元 | So the highest marked price that I can afford is 66.67. |
相关搜索 : 低支付 - 支付最低工资 - 最低付费 - 最低支出 - 最终支付 - 最初支付 - 最初支付 - 低价值支付 - 最新的支付 - 最高可支付 - 最低付款金额 - 付款最低限额 - 付款最低限额 - 支付