"最终支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

额 我希望最终由我来付
Well, I hope eventually I will.
最后一次支付
Final Payment
最后一次支付
Final Payment
支付的最高利息
Maximum interest paid 712,000 575,000
审计委员会认为 为了确保最终向索赔者支付款项 各会员国应提供所有有关这些付款的资料
It is the Board's view that in order to ensure that payments are eventually made to claimants, Member States should include all relevant information related to those payments.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
一次总付赔偿金 支付给一名终生或长期残疾的工人(已保险的)
Lump sum compensation for an (insured) worker who suffers permanent or long term bodily injury
估计交付的产出数 最终预算(E CN.7 1997 14)
Estimated number of outputs delivered final budget (E CN.7 1997 14)
这项最终拨款应在为支付项目的任何尚未结清的合法债务所需期间内保持有效
The final allocation shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding legal obligations of the project.
人口基金尚待与开发计划署议定它的费用最终份额将是多少以及仍需支付多少
UNFPA has yet to agree with UNDP what its final share of the costs will be and how much remains to be paid.
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上
Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget.
283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资
The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
因此有必要就首要的问题 支付能力原则的基础 或者就最终停止参照该基本原则达成一致
It was therefore essential to reach agreement on the priority issues, on the basis of the principle of capacity to pay, or else henceforward to omit all reference to that fundamental principle.
根据该指示 确定按每年支出额的15 保留一笔业务储备 以防出现意外的资金短缺 应付最终开支 包括清算债务
Accordingly, an operating reserve of 15 per cent of annual expenditure was established to protect against unforeseen shortfalls and to meet final expenditure, including liquidating liabilities.
但是 最终 在对付最难处理的情形时 这些办法可能都不能起作用
Ultimately, however, none of these might make a difference in hard core cases.
在财政期间终了时,只申报征收和支付款项之间的差额
At the end of the financial period, only the difference between collections and payments are reported .
普选是 基本法 订下的最终目标 而这个最终目标亦获得社会上的广泛支持
Universal suffrage is the ultimate aim provided for in the Basic Law and there is broad support in the community for that aim.
根據最初協定 如果客戶提前付款... 保險單將全額支付
The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance.
它游过了每条分支最终才找到了平台
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
那么我能支付的最高标价是66.67美元
So the highest marked price that I can afford is 66.67.
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
在2004年12月31日终了的一年中 支付了6 316项一笔总付的离职偿金和其他结算款项
In the course of the year ending 31 December 2004, 6,316 lump sum withdrawals and other settlements were paid.
象所有这类支付款项(赡养费等)一样,这个付款办法在参与人或前参与人死亡时终止
Like all such payments (alimony, etc.), the payment facility terminated on the death of the participant or former participant.
如果父母无工作能力或子女有足够的收入 或由于法院规定的其他理由 法院可以拒绝下达抚养费支付命令或将金额减少至最低月工资一半以下或者终止支付
A court may refuse to order support or may reduce the amount to less than half of the minimum monthly wage or terminate payment of support if a parent ordered to pay the support is incapacitated for work, or a child has sufficient income, or other good reasons as established by the court become evident.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
32. 巴基斯坦支持最终消除杀伤人员地雷
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
最高限额歪曲了支付能力原则,对于最富有的会费缴付国给予利益,而负担却要由其他国家担付
The ceiling skewed the principle of capacity to pay by conferring a benefit on the wealthiest contributor, the burden of which was borne by the others.
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
应付服务终了福利
Liabilities on account of end of service benefit
那么我想美国 最终也开始喜欢这支乐队了
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
2004 2005年和2006 2007年经常预算中没有编列任何经费 用于在工程处最终解散时向当地工作人员支付解雇偿金
The 2004 2005 and the 2006 2007 regular budgets did not include any provision for termination indemnities payable to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.
这些支助组织承付的支出已列入环境规划署1997年12月31日终了的两年期财务报表
The expenditures incurred by those organizations are included in the financial statements of UNEP for the biennium ended 31 December 1997.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
这一选择被拖得越久 最终必须付出的经济和政治成本就越大
The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid.
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额
27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization.
许多国家当前都支付超过它们支付能力的最低限额比率,最高限额的任何进一步降低将使该原则变得无意义
Many States currently paid a floor rate in excess of their capacity to pay. Any further reduction in the ceiling would render that principle meaningless.
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance.
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
最后,所有会员国必须迅速支付拖欠的会费
Finally, all Member States must pay their arrears promptly.

 

相关搜索 : 支付终端 - 支付终端 - 终止支付 - 最终交付 - 最终交付 - 最终付款 - 最终交付 - 最终交付 - 最终付款 - 最终支出 - 最终支出 - 最低支付 - 最初支付 - 最初支付