"最终支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 | The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. |
表二.2 最近设立的特派团2005年6月30日终了期间收入和支出 | Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005 |
最终 医院做出决定 我该出院了 | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
读取最终模式数据出错 | Error reading Final Mode data. |
普选是 基本法 订下的最终目标 而这个最终目标亦获得社会上的广泛支持 | Universal suffrage is the ultimate aim provided for in the Basic Law and there is broad support in the community for that aim. |
它游过了每条分支最终才找到了平台 | He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform. |
在演出中我最终被打死了 | I got shot in the last act. |
1996年6月30日终了期间的支出 | Expenditures for the period ending 30 June 1996 Description |
终了的1996 1997两年期支出附表 85 | for the biennium 1996 1997 ending 31 December 1997 .... 106 |
32. 巴基斯坦支持最终消除杀伤人员地雷 | Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines. |
一个特定工作地点的地区外支出额是用来计算该工作地点的地区外支出加权数,最终以此算出工作地点差价调整数 | The level of out of area expenditure at a particular duty station is used to arrive at the out of area expenditure weights for that station and, ultimately the post adjustment. |
终生的怀疑... 并不一定意味着我 做出了最终结论 | A lifetime of doubt and questioning... doesn't necessarily mean I've reached any final conclusions. |
最后 终于成功了 生命出现了 | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
那么我想美国 最终也开始喜欢这支乐队了 | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
根据该指示 确定按每年支出额的15 保留一笔业务储备 以防出现意外的资金短缺 应付最终开支 包括清算债务 | Accordingly, an operating reserve of 15 per cent of annual expenditure was established to protect against unforeseen shortfalls and to meet final expenditure, including liquidating liabilities. |
表1. 1996年6月30日终了期间的支出 | Table 1 Expenditures for the period ending 30 June 1996 |
quot 5. 缔约国在可以批准将枪支再出口 再转移 再转运或以其他方式处置给非出口许可证上所述的任何最终用户 最终用途或目的地之前 必须获得出口国的书面许可 quot | 5. Written approval from the exporting country must be obtained before a State Party may authorize the re export, retransfer, transshipment or other disposition of firearms to any end user, end use or destination other than as stated on the export licence or authorization. |
所以最终蚂蚁将会走出一个圆圈 | And what happens is that the ants eventually end up in a circle. |
938. 联邦政府指定用于社会支出的资源始终比社会发展预算更受重视 最可以证明这一点的是 近几年 社会发展支出与计划支出相比份额已经增加 | The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development. |
最高法院的裁决属于最终裁决 不可以提出上诉 | Annex IV |
现在我们来看 它能做出的最终产品 | And we're starting to see it being used for final end products. |
最终我跑出了五十英里 超级马拉松 | Then I ran 50 miles ultramarathons. |
经过数次权衡 他们最终做出了决定 | After much deliberation, the men finally made a decision. |
按照我的想法 活动最终可以评选出 | But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets. |
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
其最终目标是防止菲律宾出现童工 | Its ultimate aim is the prevention of child labour in the country. |
55. 根据对1996 1997两年期最终开支的目前初步估计 需要对项目活动的最高预算限额作出13,877,400美元的调整 | Current preliminary estimates of final expenditure for the biennium 1996 1997 call for adjusting the budget ceiling for project activities by 13,877,400. |
我们期待国际社会支持我们的努力并接受本机构以国际文书形式提出的最终产品 | It is the international community whom we expect to support our endeavours and accept the final products that come out of this body in the form of international instruments. |
最终 | Eventually. |
我们反复讨论 最终Joel画出了这幅作品 | So we tossed it back and forth until Joel came up with this. |
8.34 2006 2007两年期内 将提供以下最终产出 | 8.34 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered |
但最终她会获得自由 我们会找出真凶 | But in the end, she will be free. And we will have our killer. |
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 | Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. |
27.46 在本两年期期间 将提供下列最终产出 | 27.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
估计交付的产出数 最终预算(E CN.7 1997 14) | Estimated number of outputs delivered final budget (E CN.7 1997 14) |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴 | It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. |
10. 最终支出与秘书长关于2004年7月1日至2005年6月30日科索沃特派团筹资安排的说明(A 59 692)中所述的2004 2005年预计支出是一致的 | Final expenditures were in line with projected expenditures for 2004 05 as contained in the note by the Secretary General (A 59 692) on financing arrangements for UNMIK for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
11. 最终支出与秘书长关于2004年7月1日至2005年6月30日科索沃特派团筹资安排的说明(A 59 692)中所述的2004 2005年预计支出是一致的 | Final expenditures were in line with projected expenditures for 2004 05 as contained in the note by the Secretary General (A 59 692) on financing arrangements for UNMIK for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案 | We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it. |
告诉我 如果让你做出最终选择 你觉得谁最重要 你还是我 | Tell me, when it comes to the final choice, who is more important, you or I? |
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 | An end user certificate should be provided by the recipient State. |
相关搜索 : 最终消费支出 - 最终支付 - 最终退出 - 最终出售 - 最终出货 - 最终出水 - 最终输出 - 最大支出 - 支出最高 - 最低支出 - 最大支出 - 最终的出路 - 最终会出现