"最低服务水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低服务水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改善卫生服务 但服务水平继续偏低
Wider though still limited access to improved sanitation services.
向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平
The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum.
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)
The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value).
第二个重要目的是向服务水平低下的地区提供农村远程教育服务
An important second goal was to provide rural tele education services to underserved areas.
最低义务性服务
Mandatory minimum services
为土著儿童提供的教育服务常常远远地低于其他人口群组的最起码水平
The supply of educational services for indigenous children is generally farther below the recommended minimum than is the case for other sectors of the population.
在免疫方面,五个抗原的全国普及率大大超过服务水平低下区域的90 指标水平
With respect to immunization, the national coverage was maintained well above the target level of 90 per cent for under ones for the five antigens.
发言人最后希望救济和工程处能够克服工作中遇到的障碍 不降低为难民提供服务的水平和质量
In conclusion, he expressed the hope that the Agency would be able to overcome the impediments which it faced in its work, without prejudice to the standard and quality of services provided to refugees.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平
Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level.
2003年减少收入低于最低生活水平居民所占比例 减至19.8 的任务已经完成
The objective of reducing the percentage of the population with incomes below the subsistence level was achieved in 2003 (at 19.8 ).
这将是2001年以来最低的水平了
That would be the lowest level since 2001. 1
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣
A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest.
内阁确定地方政府的最低出资水平
The CM establishes the minimum financing level for local governments.
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.
低于平均水平
Below average Rather poor
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证
It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work.
进一步削减这些服务不但不公平地降低难民享有支助的水平 而且会破坏整个地区的稳定
Any further reduction in those services would not only unfairly deprive the refugees of the level of support to which they were entitled, but could also have a destabilizing effect on the entire region.
虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services.
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
阿拉伯国家联盟对这些降低向难民提供服务水平的措施造成的后果深感不安
It expressed its profound concern at the effects of the economy measures on the level of services provided to the refugees.
生活水平较低
Standard of living is lower.
服务于各条约机构的秘书处的规模将至少增加一倍 才能维持目前的服务水平(每个条约机构都抱怨说目前的服务水平根本不够)
The size of the secretariat servicing the treaty bodies would need at least to be doubled just in order to maintain existing levels of service (which almost every treaty body has condemned as entirely inadequate).
由于多数发展中国家现代分销服务的发展水平较低 在这些国家扩大经营的机会很多
In most developing countries there are enormous expansion possibilities due to the low level of development of modern distribution services.
在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少
Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services).
同样的指标决定所提供服务的价格水平
The same indicators determine the price level of the services offered.
低电量临界水平
Battery is at low level at
低电量临界水平
Low battery level
最近的现有数据显示在国家一级上,婴儿死亡率已降到每一千人28人死亡的死亡率以下(目标为每一千人25人,在服务水平低下低气压为每一千人35人)
The most recent data available reveal that, at the national level, the infant mortality rate has decreased to below 28 per thousand (goal 25 per thousand and, in under served areas, 35 per thousand).
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平
At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services.
此外 在确定最低工资水平中还考虑到了下列因素
In addition, the following are taken into account, in fixing the level of the minimum wage
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50
Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels
一般生活水平很低
The general standard of living is very low.
69. 进一步缩减工程处提供服务的数量将意味着使巴勒斯坦难民丧失最低的支助水平 并可能对该区域的稳定产生不利影响
69. Any further reductions in the Agency s services would mean depriving the Palestinian refugees of a minimum level of support and could have an adverse effect on regional stability.
企业在试图降低运营成本时 可选择向某些国家外包非核心活动 这些国家提供了高水平的服务 但劳动力成本较低
As enterprises seek to reduce operational costs, they have the option to outsource non core activities to countries that can provide a high level of service with much lower labour costs.
你的工作表現低於平均水平
Your work is below average.
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议
So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer.
2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念
The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000.
400. 1993年说自己的经济情况处于平均水平的家庭占最大比例(43.1 ) 三分之一的家庭低于平均水平(34.6 ) 八分之一几乎处于贫困水平(12.6 )
400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent) every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent).
此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控
Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements.
工人们需要保护 各国可以接受并执行国际上商定的最低限度劳工标准 这些标准确立了最低限度的保护水平 各国的国内法律或实践不应该低于这个水平
Workers require protection and States can accept and implement minimum internationally agreed labour standards which set minimum levels of protection below which no national law or practice should fall.
然而 委员会深为关注 土著儿童生活水平低 教育机会少和健康服务质量差 以及营养不良的状况
However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition.

 

相关搜索 : 服务水平低 - 最低水平 - 最低水平 - 最低水平 - 最低服务 - 服务水平 - 服务水平 - 服务水平 - 服务水平 - 最低最高水平 - 最好的服务水平 - 最低服务期 - 高服务水平 - 低水平