"最具活力的城市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最具活力的城市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说最好别想 大城市的那些糜烂的生活 | He says it's best not to think of such places and the wickedness there. |
東京是日本最大的城市 也是一個每天二十四小時都充滿活力的地方 | Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. |
发展中亚洲一直是各发展中区域中最具活力的服务进口市场 | Developing Asia has been the most dynamic market for services among the developing regions. |
ESRI还支持联合国人类住区规划署全球城市观测站 该观测站正努力在世界1,000个最贫穷的城市建立地球空间能力 以使城市领导人具备更好的管理手段 包括备灾和救灾的手段 | ESRI was also supporting the Global Urban Observatory of the United Nations Human Settlement Programme, which was working to establish geospatial capacity in 1,000 of the poorest cities in the world in order to equip city leaders with tools for better governance, including disaster preparedness and response. |
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分 | Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers. |
115. 世界各地城市地区都面临巨大的环境压力 但在亚洲迅速变动的城市中,对这些压力的感觉最强烈 | 115. There are mounting environmental pressures on urban areas all over the world, but they are felt most strongly in Asia s rapidly changing cities. |
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动 | New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two). |
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义 | Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies. |
关于社会住房和城市发展方面的土地供应 这些活动共同致力于提高城市和土地规划 | As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning. |
84. 最近在喀土穆和朱巴发生的暴力活动无疑使这两座城市族裔间的关系趋于紧张 | The recent violence in Khartoum and Juba undoubtedly strained intercommunal relations in those two cities. |
68. 可持续城市方案让非政府组织和社区组织参加城市一级的活动,活动重点为环境规划和管理方面的能力建设 | SCP involves non governmental and community based organizations in city level activities, with a focus on capacity building in environmental planning and management. |
增加竞技活动,使城市活络 | We will have games. The people of the city will be fed. |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
这是一个具有历史价值的城市 | This is a city of real historical value. |
文化遗产 城市发展的一个工具 | Cultural Heritage A Tool for Urban Development |
传统上 中国的城市是环绕城墙的集市及乡土社会的权力中心 事实上 城市 这个词由 城 和 市 两个字构成 不愧为一个贴切的词组 如今 城市 体现着政府主导为建立强大市场而采取的集体行为 城 与私营部门在城市内和城市间为盈利而竞争的个体行为 市 这两个层面的活动及其互动 | The Chinese city evolved as a walled in seat of power centered around a marketplace. Indeed, the two characters that comprise the Chinese word for city (城市) mean castle (城) and market (市) an apt juxtaposition, which endures today in the form of the relationship between collective state led action to build strong markets and private sector competition within and among cities. |
所以 这些城市的精神和物质生活 都用粮食和收成掌控 并维持城市的生活 | So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them. |
因此,最富有的城市和城市中最富有的阶层使用的资源最多,产生的废物最多,这是很自然的 | Thus, it is not surprising that the highest levels of resource use and waste generation tend to occur in the wealthiest cities, and among the wealthier groups within cities. World Resources, 1996 1997, The World Resources Institute p.57. |
会议上得到其它文化活动支持的对话重点是世界的城市化未来 迅速城市化 大都市化和城市化的区域化对提供服务 人类生活质量和世界各国人民在多样性的环境中和平共处所具有的含意 | The main thrust of the dialogue supported by side cultural events was the urban future of the world the implications of rapid urbanization, conurbation and regionalization of urbanization for the delivery of services, quality of human life and peaceful coexistence in diversity by the world's peoples. |
雪梨是澳洲最大的城市 | Sydney is the largest city in Australia. |
悉尼是澳洲最大的城市 | Sydney is the largest city in Australia. |
東京是日本最大的城市 | Tokyo is the largest city in Japan. |
城市位于日本的最北端 | The city is at the northern end of Japan. |
发达国家为改变世界可以做的最有影响力的事情之一 就是 改变我们在城市里的生活方式 | One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. |
例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题 | For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment. |
城市的生活使我感到厭倦 | I am tired of city life. |
环境规划署还使列入2012年奥林匹克运动会主办城市最后候选名单的城市参与其间 努力协助这些城市为申奥改善其环境条件 | UNEP also engaged the cities on the short list for the 2012 Olympic Games in an effort to help them reinforce the environmental aspects of their bids. |
这是巫山新县城 最大的移民城市之一 | This is Wushan, one of the largest cities that was relocated. |
我曾在27个城市生活 | I've lived in 27 different towns. |
最终是培养一批具有活力和创新的新加坡企业 不公为国内市场服务 而且在地区和全球市场上投资 | Its ultimate aim is to nurture a host of dynamic and innovative Singapore enterprises that can serve the domestic market and invest in the regional and global marketplace. |
但现在 经历了经济改革 和经济增长 城市拉动 经济增长 城市提高创造力 城市促进创新精神 这些理论最终被人们所接受 | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
BBC称北京成最激动人心城市 让老外感觉 生活在新时代 | BBC claims that Beijing has become the most exciting city making foreigners feel like living in a new age |
百慕大的城市人口比率属世界最高之一 100 住在城市地区 | It is also on the list of countries with the highest urban population, as 100 per cent of its population lives in urban areas. |
紐約是世界上最大的城市 | New York is the biggest city in the world. |
城市被认为是民间社会发展的工具 | Cities were being recognized as instruments for the development of civil society. |
我想这就是城市的力量 | And I thought, well, this is the power of a city. |
你有整个城市的注意力 | You got the whole city by the seat of the pants. |
这是城市社会生活的一部分 | It's part of the social life of the city. |
地点(具体地点 如城市 地区 国家) | Location (exact e.g. city, region, state) |
地点(具体地点 如城市 地区 国家) | Location (exact, e.g. city, region, state) |
基荷电力是使得一个城市 或一个城市星球运转 | Baseload electricity is what it takes to run a city, or a city planet. |
他還沒有習慣城市生活 | He is still not accustomed to city life. |
一个代表团高兴地看到已采取具体行动促进城市难民的自力更生 | One delegation was pleased to see that concrete activities had been designed to promote self reliance of urban refugees. |
在城市生活和在农村生活很不同 | Living in the city is really different to living in the country. |
工发组织对实施 生境议程 的贡献包括与决策者 市长和规划人员以及私人行业合作,提高城市的生产力,改善城市生活素质 | The contribution of UNIDO to implementation of the Habitat Agenda includes working with policy makers, city mayors and planners and the private sector to enhance the productivity of cities and improve the quality of urban life. |
相关搜索 : 充满活力的城市 - 充满活力的城市 - 充满活力的城市 - 城市家具 - 充满活力的城市生活 - 最近的城市 - 最大的城市 - 最大的城市 - 最大的城市 - 最近的城市 - 最大的城市 - 城市生活 - 城市生活 - 城市生活