"最初的姓氏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初的姓氏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
子女的姓氏应由父母的姓氏决定 | The child's name is determined by the surname of the parents. |
494. 民法典 处理与已婚夫妇的子女的姓氏权有关的问题 其中规定 子女的第一姓氏应当是父亲的姓氏 第二姓氏应当是母亲的姓氏 | 494. The Civil Code regulates matters relating to the right of children of married couples to a name, stipulating that the first surname shall be that of the father and the second, that of the mother. |
姓氏 | Surname |
姓氏 | Family Name |
姓氏 | First name? |
姓氏权 | Right to a name |
在男女双方完婚后 可根据其意愿选择他们之中一人的姓氏作为其家庭的共同姓氏 或保留各自婚前的姓氏 也可把另一方配偶的姓氏附在其婚前姓氏之后 | When a marriage is entered into, the spouses choose the surname of one of them, if they wish, as the common family name or each of the spouses keeps his or her premarital name, or the name of one spouse is combined with that of the other. |
(a) 以其中一个人的姓氏为准 或保留各自的姓氏 | the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names |
22 贝宁妇女在婚后使用婚前姓氏和丈夫的姓氏 | When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name. |
姓氏在前 | Shows contact editor with given email address |
(b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上 | each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name |
分享你的姓氏? | Share your name? |
叙利亚妇女在结婚以后取得她们的姓氏和家族姓氏 | Women in Syria retain their name and family name after marriage. |
你的姓氏怎么写 | How is your family name written? |
选择姓氏的权利 | Right to choose a family name |
姓氏是史密斯 | Name is Smith! |
496. 民法典 还涉及妇女在本人的姓氏之后加上丈夫的姓氏并在其再婚之前继续使用这一姓氏的权利问题 | 496. The Civil Code also regulates matters relating to the right of a woman to append her husband apos s surname to her own and to continue to use it until she remarries. |
丈夫决定家庭的姓氏 | The husband determines the family name. |
如果收养父母未婚 或为同性且结婚 则子女保留其原有姓氏 除非明确选择了收养父母一方的姓氏为收养子女的姓氏 | If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. |
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏 | the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2). |
(e) 如果配偶的姓氏不一样 他们可经双方同意 就其孩子的姓氏达成协议 | If the marital partners do not have the same last name, they will, by mutual consent, agree in the last name of the child. |
但同时要接受丈夫家族的姓氏 妇女绝对无权将其家族姓氏传给她的子女 | At the same time, however, they are under the husband's family name and under no circumstances do women have the right to give their family name to their children. |
姓氏在前并加上逗号 | Custom Fields |
关于有关选择姓氏 专业和职业的第16条1(g)款,国家宗教或法律根本没有禁止妇女保持自己的姓氏,也没有强迫她采用丈夫的姓氏 | With regard to article 16, paragraph 1(g), concerning the choice of a family name, a profession and an occupation, nothing in the State religion or law prevents a woman from keeping her own family name or forces her to take her husband apos s family name. |
规定了已婚妇女在自己的身份证件上可以用配偶的姓氏 也可以不用配偶的姓氏 | Made it optional for a married woman to use her husband apos s surname on personal identity documents |
來吧 杭柏特 那不是你的姓氏 | Now, come on, Humbert and that was not your surname. |
在父母姓氏不同的情况下 应在父母达成一致意见后赋予子女其母亲或父亲的姓氏 | If the parents have different names, the child is given either the father's name or the mother's name, as the parents decide. |
第319条规定 婚姻并未授权女方改姓男方的姓氏 | Article 319 of the draft code provides that marriage does not authorize the wife to take the family name of the husband. |
该法赋以妇女选择姓氏的权利 | The Act grants women the right to choose a family name. |
他们让我对我的姓氏感到羞愧 | They make me ashamed of the name I was born with. |
他还要求获许使用他妻子的姓氏 | He also asked that he be allowed to assume his wife's surname. |
但我听得出美臣并非真姓氏 | Your voice explained to me that Mason isn't. |
一个无名氏 没人知道她的真实姓名 | A Jane Doe. Nobody knows her real name. |
那么我想你可以 自由地选择你的姓氏 | It seems to me that you are free to choose your own name, then. |
她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏 | She retains her maiden name and given name. |
到那时 我的姓氏 也许会对你来说有些价值 | Maybe then my name will be worth something to you. |
他将被你们长久缅怀 你们拥有同样的姓氏 | I remember him. You shared the same name. |
但是 她们的身份证要变更为丈夫的家族姓氏 | Their civil documents, however, are transferred into the husband's family name. |
没有注定姓氏的人可以 自由地注定你的家族 | He for whom nothing is written may write himself a clan. |
我曾希望我的大儿子 能光荣地承继我的姓氏 | My firstborn... Who I hoped would bear my name in honor and dignity, |
一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏 | Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. |
叙利亚所有妇女都100 保留其原来的家族姓氏 | All women in Syria, which is to say 100 per cent, keep their original family name. |
quot 329..夫妻双方有选择职业 专业和姓氏的自由 | 340. Spouses are free to choose their own profession, occupation and name. |
事实上 没有法律要求公民必须拥有姓氏 | she suffers a physical disability or falls victim to an incurable disease or 3). |
我需要你的姓氏 对称的物体一般 为我拼写一下 | I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me. |
相关搜索 : 最初姓 - 你的姓氏 - 新的姓氏 - 客户的姓氏 - 姓氏前缀 - 姓氏和名字 - 最初的 - 最初 - 最初 - 最初级的 - 在最初的 - 从最初的 - 姓 - 姓